「たいど」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そのイベントが催行されたかどうかについて知りたい。

나는 그 이벤트가 개최되었는지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

買い物でもそうだけど、衝動買いができないタイプだから。

쇼핑할 때도 그렇지만 충동구매를 못하는 타입이라서. - 韓国語翻訳例文

今の仕事や職場に対して、どの程度、満足していますか？

당신은 지금의 일이나 직장에 대해서, 어느 정도, 만족하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

いまわしいガキどもが窓を割りやがった。

꺼림칙한 아귀들이 창을 깼다. - 韓国語翻訳例文

彼女はオリジナルの手品を堂々たる態度で披露した。

그녀는 독창적인 요술을 당당한 태도로 선보였다. - 韓国語翻訳例文

買い物でもそうだけど、衝動買いができないタイプだから。

쇼핑도 그렇지마는, 충동구매를 할 수 없는 타입이니까. - 韓国語翻訳例文

多動性障害のある子どもの男女比はおよそ9対1である。

다동성장애가 있는 아이의 남녀비율은 약 9대1이다. - 韓国語翻訳例文

集客・お客様誘導などはご対応願います。

유치·고객 유도 등은 대응 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

親にとって自分の子供ほど大切なものはない。

부모에게 있어서 자신의 아이만큼 소중한 것은 없다. - 韓国語翻訳例文

ぼくは彼に就職活動がどれだけ大変だったか尋ねた。

나는 그에게 취업 활동이 얼마나 힘들었는지 물었다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが20歳に戻ったとしたら、どんな仕事をしたいですか？

만약 당신이 20살로 돌아간다면, 어떤 일을 하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

もしあなたが20歳に戻ったとしたら、どんな仕事をしたいですか？

만약 당신이 20세로 돌아간다면, 어떤 일을 하고 싶으세요? - 韓国語翻訳例文

このアイリッシュ・ウルフハウンドがどれくらい早く走るのか見てみたいわ。

이 아이리시 울프하운드가 어느 정도 빨리 달리는지 봐 보고싶다. - 韓国語翻訳例文

今まで行く機会がなかったけど、私もスノーボードしてみたい。

지금까지 갈 기회가 적었지만, 나도 스노보드를 타고 싶다. - 韓国語翻訳例文

退職金の前払い制度を導入している企業はまだそれほど多くない。

퇴직금의 선불 제도를 도입하고 있는 기업은 아직 그렇게 많지 않다. - 韓国語翻訳例文

タイに行ったことがないので、一度遊びに行ってみたいです。

태국에 간 적이 없으므로, 한번 놀러 가 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

緑の大切さについて皆と話し合いたいです。

저는 나무의 중요성에 관해 여러분과 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はもう一度身体を鍛えたいようだ。

그는 다시 한 번 몸을 단련하고 싶어 하는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

今度行ったとき台湾ラーメンが食べたい。

이번에 갔을 때 대만 라면을 먹고 싶다. - 韓国語翻訳例文

どの問題におおまかに対応して、どれを重要視するかを話し合うことは大切です。

어느 문제에 대충 대응하고 어떤 것을 중요시할 것인지 논의하는 것은 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

子供の適正を見て、子供が真剣にやりたいことを応援することが、親がとるべき態度だと思います。

아이의 적성을 보고, 아이가 진지하게 하고 싶은 일을 응원하는 것이, 부모가 취해야 할 태도라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

子供の適正を見抜き、子供が真剣にやりたいことを応援することが、親がとるべき態度だと思います。

아이의 적성을 알아보고, 아이가 진지하게 하고 싶은 일을 응원하는 것이, 부모가 취해야 할 태도라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

行きたい。だってブラジルで開催されるサッカーのワールドカップがみたいから。

가고 싶다. 왜냐하면 브라질에서 열리는 월드컵이 보고 싶으니까. - 韓国語翻訳例文

もう一度あなたに質問したい事があるので、会って話したいです。

저는 또 하나 당신에게 질문하고 싶은 것이 있으므로, 만나서 얘기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

君の態度は全くもってなってない。

당신의 태도는 전혀 알려지지 않다. - 韓国語翻訳例文

対照的に彼らは運動が下手だ。

대조적으로 그들은 운동을 못 한다. - 韓国語翻訳例文

盆踊りで太鼓を叩きました。

저는 봉 오도리에서 북을 쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜ結婚制度が大切なのか？

왜 결혼제도가 중요한가? - 韓国語翻訳例文

更なるアップグレードを期待する。

추가 업그레이드를 기대한다. - 韓国語翻訳例文

裁判で強硬な態度を取る。

재판에서 강경한 태도를 취한다. - 韓国語翻訳例文

世代間のコウハウジング共同体

세대간 공동거주 공동체 - 韓国語翻訳例文

その招待状は届かなかった。

그 초대장은 오지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼の態度は失礼だったと思う。

그의 태도는 실례였다고 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

これからインド大陸を出発する。

지금부터 인도 대륙을 출발한다. - 韓国語翻訳例文

今、サンドウィッチを作り終えました。

지금, 나는 샌드위치를 다 만들었다. - 韓国語翻訳例文

あの子供がタイヤをパンクさせた。

저 아이가 타이어를 펑크를 냈다. - 韓国語翻訳例文

今日剣道の大会があった。

나는 오늘 검도 대회가 있었다. - 韓国語翻訳例文

イギリスから品物が届きました。

영국에서 물건이 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

1世帯あたりの水道料金

1세대당 수도 요금 - 韓国語翻訳例文

これ以上耐えられない程痛い。

더 이상 견딜 수 없을 만큼 아프다. - 韓国語翻訳例文

パスワードは大切に保管してください。

비밀번호는 소중히 보관해주세요. - 韓国語翻訳例文

痛みをこらえてベッドに寝ていた。

나는 통증을 참으며 침대에 누워있었다. - 韓国語翻訳例文

異動して所属が変わりました。

저는 이동해서 소속이 바뀌었습니다. - 韓国語翻訳例文

あの人には大変感動します。

저 사람에게는 매우 감동합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はぎこちない態度だった。

그는 어색한 태도였다. - 韓国語翻訳例文

以前ガールフレンドを持っていました。

저는 이전에 여자친구가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

管理制度に影響を与えた状態

관리 제도에 영향을 받은 상태 - 韓国語翻訳例文

この結婚に絶対に同意しない。

나는 이 결혼에 절대로 동의하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

初めて海外旅行に行くとき、あなたはどこを訪れてみたいですか。そして友達にどこに行ってもらいたいですか？

처음 해외여행을 갈 때, 당신은 어디를 방문하고 싶습니까? 그리고 친구들은 어디를 갔으면 좋겠습니까? - 韓国語翻訳例文

喉が痛いならこの飴をあげます。

목이 아프면 이 사탕을 주겠습니다. - 韓国語翻訳例文