「たいいん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

プロのダンサーになりたい。

나는 프로 댄서가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

カウンセラーになりたいと思えてきた。

상담사가 되고 싶다고 생각하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

ジョンはもう一度彼に会いたいと望んでいる。

존은 다시 한 번 그를 만나고 싶어한다. - 韓国語翻訳例文

頂いたメールは件名のみで本文がない状態でした。

보내주신 메일은 제목만 있고 본문이 없는 상태였습니다. - 韓国語翻訳例文

こんなカッコイイ先輩のようになりたいと思いました。

저는 이런 멋진 선배가 되고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

日本で売っている本の英語版を買いたいです。

일본에서 팔고 있는 책의 영어판을 사고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

イギリスでの経験を生かし、日本の発展に貢献したい。

영국에서의 경험을 살려서, 일본의 발전에 공헌하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

ワンルームマンションで生活したいと考えています。

원룸 맨션에서 생활하고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

身体に気をつけてください。

몸 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

大変お待たせいたしました。

오래 기다리셨습니다. - 韓国語翻訳例文

大変ご無沙汰しています。

오랫동안 격조했습니다. - 韓国語翻訳例文

委員会が無事に終わった。

위원회가 무사히 끝났다. - 韓国語翻訳例文

以前そう思っていた。

나는 예전에 그렇게 생각했었다. - 韓国語翻訳例文

一冊の本を買いました。

저는 한 권의 책을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

それは大変興味深い。

그것은 매우 흥미롭다. - 韓国語翻訳例文

タイピングが遅いです。

저는 타이핑이 느립니다. - 韓国語翻訳例文

今日は大変暑いです。

오늘을 꽤 덥습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた達は大変美しい。

당신들은 매우 아름답다. - 韓国語翻訳例文

大変ご無沙汰しています。

대단히 오랜만입니다. - 韓国語翻訳例文

身体に気をつけてください。

몸조심하세요. - 韓国語翻訳例文

同じくらいの時間帯に

비슷한 시간대에 - 韓国語翻訳例文

今日は大変暑いです。

오늘은 매우 덥습니다. - 韓国語翻訳例文

一人で服を買いました。

저는 혼자서 옷을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は退院する予定です。

그는 퇴원할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は退院の予定です。

그는 퇴원할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

それは帯電しやすい。

그것은 대전하기 쉽다. - 韓国語翻訳例文

大変うれしく思います。

저는 너무 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

仕事は大変でも楽しい。

일은 힘들어도 즐겁다. - 韓国語翻訳例文

一体何が問題ですか？

대체 뭐가 문제입니까? - 韓国語翻訳例文

干渉に対して強い。

간섭에 대해서 강하다. - 韓国語翻訳例文

それは大変楽しい。

그것은 매우 즐겁다. - 韓国語翻訳例文

先日お会いした医師です。

저번에 만난 의사입니다. - 韓国語翻訳例文

一人は怪我をしていた。

한 명은 다쳐 있었다. - 韓国語翻訳例文

身体を休めてください。

몸을 쉬어주세요. - 韓国語翻訳例文

新しい技術の体現

새로운 기술의 구현 - 韓国語翻訳例文

それは大変まずいことだ。

그것은 매우 난처한 일이다. - 韓国語翻訳例文

賃貸料はいくらですか？

임대료는 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文

何となく頭が痛いです。

왠지 모르게 머리가 아픕니다. - 韓国語翻訳例文

同等または代替製品

동등 또는 대체 제품 - 韓国語翻訳例文

バランスの悪い体格

균형이 나쁜 체격 - 韓国語翻訳例文

これからもそういう環境を大切にしたいです。

저는 앞으로도 그런 환경을 소중히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

体調管理をしっかりと行いたいです。

몸 관리를 제대로 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この写真みたいなヘアースタイルにしてください。

이 사진 같은 머리 스타일로 해주세요. - 韓国語翻訳例文

今晩お客さんを招待しています。

저는 오늘 밤 손님을 초대했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは大変面倒くさい人間です。

당신은 엄청 귀찮은 인간입니다. - 韓国語翻訳例文

この大学生活で将来自分のしたいことを見つけたいと思う。

이 대학 생활에서 미래 자신이 하고 싶은 것을 발견하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたの大使館がこれに答えてくれると大変ありがたいです。

당신의 대사관이 이것에 대답해 주면 대단히 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

先日お話頂いた件について、引き受けたいと思います。

일전에 얘기하신 건에 대해서, 맡고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今後、彼と良い関係を築いていきたい。

나는 앞으로, 그와 좋은 관계를 맺어 나가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

みなさんがどんな本に感動したのかを知りたい。

나는 여러분이 어떤 책에 감동했는지를 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文