「そうする」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

本日中にも発送する予定です。

오늘 중으로 발송할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

この倉庫はカビの臭いがする。

이 창고는 곰팡내가 난다. - 韓国語翻訳例文

私たちは床の清掃を実施する。

우리는 바닥 청소를 실시한다. - 韓国語翻訳例文

それが立派だと想像する。

나는 그것이 훌륭하다고 상상한다. - 韓国語翻訳例文

この事について彼に相談する。

이 일에 관해서 그에게 상담한다. - 韓国語翻訳例文

それを想像すると恐ろしい。

그것을 상상하니 두렵다. - 韓国語翻訳例文

ファックスで送信するつもりです。

팩스로 송신할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

送料を3ドル割引するだろう。

나는 배송료를 3달러 할인할 것이다. - 韓国語翻訳例文

送料を3ドル割引するつもりです。

저는 배송료를 3달러 할인할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

何時まで放送するんだろう、これ？

몇 시까지 방송하는 거지, 이거? - 韓国語翻訳例文

発送先の変更を確認する。

발송처의 변경을 확인하다. - 韓国語翻訳例文

誰が掃除をするかでもめる。

누가 청소를 하느냐로 옥신각신한다. - 韓国語翻訳例文

サイドマンとしてピアノを演奏する

반주자로서 피아노를 연주하다 - 韓国語翻訳例文

彼女にそのメールを転送する。

그녀에게 그 메일을 전송한다. - 韓国語翻訳例文

商品の配送に関するお詫び

상품 배송에 관한 사죄 - 韓国語翻訳例文

欠陥品を当社に返送する。

당신은 불량품을 당사에 반송한다. - 韓国語翻訳例文

送金可能かどうかを確認する。

나는 송금이 가능한지를 확인한다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは明日掃除をするつもりです。

존은 내일 청소를 할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

国際的に競争するのは難しい

국제적으로 경쟁하기 어렵다 - 韓国語翻訳例文

小切手で郵送することもできます。

당신은, 우표로 우송할 수도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

装蹄をすると馬の接地が良くなる。

장제를 하면 말의 접지가 좋아진다. - 韓国語翻訳例文

その装置はたまに故障する。

그 장치는 자주 고장 난다. - 韓国語翻訳例文

空想と現実を並列する

공상과 현실을 병치하다 - 韓国語翻訳例文

この装置のことを十分に理解する。

나는 이 장치를 충분히 이해한다. - 韓国語翻訳例文

コネクタは確実に挿入する。

커넥터는 확실히 삽입한다. - 韓国語翻訳例文

患者を病院へ搬送する。

환자를 병원으로 반송하다. - 韓国語翻訳例文

銀行を使って海外送金をする。

은행을 이용해 해외 송금을 한다. - 韓国語翻訳例文

年に一度大掃除をする。

나는 일 년에 한 번 대청소를 한다. - 韓国語翻訳例文

楽器を演奏することも好きです。

저는 악기를 연주하는 것도 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

この計測器を操作するな。

이 계측기를 조작하지 마라. - 韓国語翻訳例文

それはとても感動する演奏だった。

그것은 아주 감동할 연주였다. - 韓国語翻訳例文

今日は部屋の掃除をするのですか。

당신은 오늘은 방 청소를 하는 건가요? - 韓国語翻訳例文

その痛みを想像することができた。

그 아픔을 상상할 수가 없었다. - 韓国語翻訳例文

この思想はあなた方と共通する。

이 사상은 여러분과 공통합니다. - 韓国語翻訳例文

マニュアルモードで操作する

매뉴얼 모드로 조작하다 - 韓国語翻訳例文

はじめに、部屋を掃除する必要がある。

먼저 방을 청소할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

乾燥地に水を供給する

건조지에 물을 공급하다 - 韓国語翻訳例文

14日の船で発送する予定です。

14일의 배로 발송할 예정이다. - 韓国語翻訳例文

それを発送する予定です。

저는 그것을 발송할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

そうすることによって、みんながあなたのLINEアカウントを登録することができます。

그렇게 함으로써, 모두가 당신의 LINE 계정을 등록할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

音楽を演奏するのも鑑賞するのも好きです。

저는 음악을 연주하는 것도 감상하는 것도 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

音楽を演奏するのも鑑賞するのも大好きです。

저는 음악을 연주하는 것도 감상하는 것도 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

シンバル奏者は通常他の打楽器も同様に演奏する。

심벌즈 연주자는 통상 다른 타악기도 마찬가지로 연주한다. - 韓国語翻訳例文

ホノルルマラソンに参加するそうですね。頑張ってください。

호놀룰루 마라톤에 참가하는 것 같네요. 열심히 하세요. - 韓国語翻訳例文

～を考慮することによって私達はそうしている。

~을 고려함으로써 우리는 그렇게 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

以下の原則の下、装置を操作し管理する。

이하의 원칙하에, 장치를 조작하고 관리하다. - 韓国語翻訳例文

内容を十分に検討する必要がありそうです。

내용을 충분히 검토할 필요가 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

およそ３週間イギリスに滞在することになりそうです。

저는 약 3주간 영국에 머무르게 될 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

およそ二週間イギリスに滞在することになりそうです。

저는 약 이 주간 영국에 머무르게 될 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

そうやって練習すればどんどん上達するよ。

그렇게 연습하면 점점 늘 거야. - 韓国語翻訳例文