「ぜ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それは安全基準を十分に満たす。

그것은 안전 기준을 충분히 만족한다. - 韓国語翻訳例文

それは以前の方が良かった。

그것은 이전의 것이 좋았다. - 韓国語翻訳例文

明日は学校に絶対に行きます。

저는 내일은 학교에 반드시 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その品物は今週前半に届く。

그 물건은 이번 주 전반에 도착한다. - 韓国語翻訳例文

その問題は大きく改善された。

그 문제는 크게 개선되었다. - 韓国語翻訳例文

それは前進や後退ができます。

그것은 전진이나 후퇴를 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この小説は筆舌に尽くしがたい。

이 소설은 필설로 다 표현할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

その機内食を全部食べます。

저는 그 기내식을 전부 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

安全な生産現場への第一歩だ。

안전한 생산 현장으로의 첫걸음이다. - 韓国語翻訳例文

新しい職場で是非ご活躍下さい。

새 직장에서 꼭 활약해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らの状況は完全に変わった。

그들의 상황은 완전히 바뀌었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは全部を買う余裕はない。

우리는 전부를 살 여유는 없다. - 韓国語翻訳例文

税務署で収入の申告を行った。

나는 세무서에서 수입신고를 했다. - 韓国語翻訳例文

依然として水害は起きている。

여전히 수해는 일어나고 있다. - 韓国語翻訳例文

来年も是非そこに行きたいです。

저는 내년에도 꼭 그곳에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私も是非、一緒にお祝いしたいです。

저도 꼭, 같이 축하하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

納税者のお金で無駄な仕事をする

납세자 돈으로 쓸데없는 일을 한다 - 韓国語翻訳例文

私は肩を不全脱臼した。

나는 어깨를 부전탈구했다. - 韓国語翻訳例文

何故、蚊に刺されるとかゆいのか？

왜, 모기에게 물리면 간지러운가? - 韓国語翻訳例文

偶然、人ごみの中で彼を見かけた。

우연히, 사람들 속에서 그를 발견했다. - 韓国語翻訳例文

以前は小さい漁村だった。

예전에는 작은 어촌이었다. - 韓国語翻訳例文

スタッフ全員で営業する。

직원 전원으로 영업하다. - 韓国語翻訳例文

日本は安全だと思い込んでいた。

일본은 안전하다고 믿고 있었다. - 韓国語翻訳例文

テロメラーゼは酵素の一種だ。

텔로머레이스는 효소의 일종이다. - 韓国語翻訳例文

データの流れが突然止まった。

데이터 흐름이 갑자기 멈췄다. - 韓国語翻訳例文

この前友達と海に行きました。

저는 저번에 친구와 바다에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

それを少しずつ改善している。

나는 그것을 조금씩 개선하고 있다. - 韓国語翻訳例文

絶対いじめには負けない。

나는 절대 따돌림에는 지지 않는다. - 韓国語翻訳例文

何故それを知っていますか？

당신은 어떻게 그것을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そして、それは公然わいせつ罪です。

그리고, 그것은 공공연한 음란죄입니다. - 韓国語翻訳例文

今日はとても暑くて、風もない。

오늘은 너무 덥고, 바람도 불지 않는다. - 韓国語翻訳例文

我々はあと９０分で着陸する。

우리는 앞으로 90분 안에 착륙한다. - 韓国語翻訳例文

何故私は赤面しているの？

왜 나는 악역을 하는거야? - 韓国語翻訳例文

全角文字を使用できない。

전각 문자를 사용할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

体が若返り、病気が改善する。

몸이 젊어지고, 병이 개선된다. - 韓国語翻訳例文

是非、私のお話しを聞いてください。

제발, 제 이야기를 들어주세요. - 韓国語翻訳例文

ここ最近、突然激しい雨が降る。

요즘, 갑자기 격한 비가 온다. - 韓国語翻訳例文

彼女は偶然そこで働いている。

그녀는 우연히 그곳에서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその絶壁を登った。

우리는 그 절벽을 올랐다. - 韓国語翻訳例文

私の友達が以前そこに行きました。

제 친구가 이전 그곳에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

突然の雷雨で社内が停電した。

갑작스러운 뇌우로 사내가 정전됐다. - 韓国語翻訳例文

彼の失敗を当然だと思う。

나는 그의 실패를 당연하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

風邪が続いているみたいです。

저는 감기가 계속되는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

娘から風邪が移りました。

저는 딸한테 감기가 옮았습니다. - 韓国語翻訳例文

この部屋は風通しが悪い。

이 방은 통풍이 잘되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

そこでは自然破壊が進んでいる。

그곳에서는 자연 파괴가 진행되고 있다. - 韓国語翻訳例文

そこでも自然破壊が進んでいます。

그곳에서도 자연 파괴가 진행되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

少し風邪気味でだるいです。

약간 감기 기운으로 나른합니다. - 韓国語翻訳例文

絶対スペインに行ってみたいです。

꼭 스페인에 가보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

なかなか風邪が治らないですね。

좀처럼 감기가 낫지 않네요. - 韓国語翻訳例文