「ぜ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

プレゼンを行う。

발표를 하다. - 韓国語翻訳例文

全力で頑張る。

전력으로 힘내다. - 韓国語翻訳例文

食生活の改善

식생활 개선 - 韓国語翻訳例文

業務を改善する。

업무를 개선한다. - 韓国語翻訳例文

前回と比較して……

전회와 비교해서... - 韓国語翻訳例文

安全を確認後

안전을 확인한 후 - 韓国語翻訳例文

漠然とした不安

막역한 불안 - 韓国語翻訳例文

ここは安全です。

이곳은 안전합니다. - 韓国語翻訳例文

合計は１０だ。

합계는 10이다. - 韓国語翻訳例文

ゼロ・クーポン債

제로・쿠폰채 - 韓国語翻訳例文

絶対に忘れない。

절대로 잊지 않는다. - 韓国語翻訳例文

絶対楽しいよ。

무조건 즐거워. - 韓国語翻訳例文

絶対に読みます。

무조건 읽습니다. - 韓国語翻訳例文

改善して下さい。

개선해주세요. - 韓国語翻訳例文

ワイヤーの断絶

와이어의 단절 - 韓国語翻訳例文

完全に寝坊した。

나는 완전히 늦잠잤다. - 韓国語翻訳例文

９０秒間まで

90초간 까지 - 韓国語翻訳例文

絶対に読みます。

절대로 읽습니다. - 韓国語翻訳例文

前提とした上で

전제로 한 후에 - 韓国語翻訳例文

全部はいらない。

전부는 필요없다. - 韓国語翻訳例文

風になりたい。

나는 바람이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

風邪をひきました。

저는 감기에 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

改善すべき点

개선해야 할 점 - 韓国語翻訳例文

午前中か午後に

오전 중이나 오후에 - 韓国語翻訳例文

舞台から見た５０００人ってどんな感じでしたか？

무대에서 본 5000명은 어떤 느낌이었습니까? - 韓国語翻訳例文

支払いは、現金で一人３０００円です。

지불은 현금으로 1인당 3000엔입니다. - 韓国語翻訳例文

もし裁判員があなたに１０００万ドルの罰金を科すなら……

만약 재판원이 당신에게 1000만 달러의 벌금을 부과한다면...... - 韓国語翻訳例文

なぜ10月から午前中のレッスンはしないのですか？

당신은 왜 10월부터 오전 레슨은 하지 않는 건가요? - 韓国語翻訳例文

支払いは、現金で一人３０００円です。

계산은, 현금으로 1인당 3,000엔입니다. - 韓国語翻訳例文

授業料６０００円を振り込みました。

수업료 6000엔을 입금했습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜこの請求書に税金がかかっているのか知りたい。

나는 왜 이 청구서에 세금이 드는지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

２０００年７月にその店を開店させた。

나는 2000년 7월에 그 가게를 개점했다. - 韓国語翻訳例文

１０００年以上前、火薬は中国で発明された。

1000여 년 전, 화약은 중국에서 발명되었다. - 韓国語翻訳例文

彼女の希望は家賃が６４０００円以下です。

그녀의 희망은 집세가 64,000엔 이하입니다. - 韓国語翻訳例文

なぜなら突然の雷雨で社内が停電し。

왜냐하면 갑자기 뇌우로 회사 내가 정전되고. - 韓国語翻訳例文

なぜ、あなたは何事にも全力を尽くすのですか？

왜, 당신은 매사에 전력을 다하는 건가요? - 韓国語翻訳例文

なぜ、あなたは全てのことに対して全力で取り組むのですか？

왜, 당신은 모든 일에 전력으로 임하는 건가요? - 韓国語翻訳例文

何度か「何故？」を自問すること、いわゆる「なぜなぜ分析」によって、前進の妨げとなっている根底の問題を明らかにできることがある。

여러번 "왜?"를 자문하는 것 이른바 "원인 분석"에 의해서 전진을 가로막는 밑바탕의 문제를 분명히 할 수있는 일이 있다. - 韓国語翻訳例文

１９８０年には２００８年より沢山の日本への外国の訪問者があった。

1980년에는 2008년보다 많은 일본으로의 외국의 방문자가 있었다. - 韓国語翻訳例文

私のアカウントはすでに１０００人以上にフォローされている。

내 아커운트는 이미 1000명이상에게 팔로우되었다. - 韓国語翻訳例文

英国では２００８年から２０１２年の間に自営業主の数が増えた。

영국에서는 2008년부터 2012년 사이에 자영업주의 수가 늘었다. - 韓国語翻訳例文

私は税関職員です。

저는 세관 직원입니다. - 韓国語翻訳例文

当店は免税店です。

저희는 면세점입니다. - 韓国語翻訳例文

今日は風が強いです。

오늘은 바람이 강합니다. - 韓国語翻訳例文

是非京都に来て下さい。

꼭 교토에 오세요. - 韓国語翻訳例文

移動全般のしやすさ

이동의 전반적 편의성 - 韓国語翻訳例文

出会いは突然訪れたの。

만남은 갑자기 찾아왔어. - 韓国語翻訳例文

免税は5000円からです。

면세는 5000엔부터입니다. - 韓国語翻訳例文

プレゼントをお送りします。

선물을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

風邪に気をつけて下さい。

감기 조심하세요. - 韓国語翻訳例文