例文 |
「せら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6839件
新しい人生
새로운 인생 - 韓国語翻訳例文
新しい世界
새로운 세계 - 韓国語翻訳例文
彼らは友達のためなら親も先生も騙せます。
그들은 친구를 위해서라면 부모님도 선생님도 속일 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
さもなくば彼は終わらせらせなかっただろう。
아니면 그는 끝내지 못 했을 것이다. - 韓国語翻訳例文
セミの抜け殻
매미 허물 - 韓国語翻訳例文
どちらの先生も学生らの不正行為に怒っている。
어느 선생님도 학생들의 부정행위에 화내고 있다. - 韓国語翻訳例文
背腹運動
배복 운동 - 韓国語翻訳例文
先生がでたらめな説明をした。
선생님이 엉터리 설명을 했다. - 韓国語翻訳例文
制作完了したのでお知らせします。
제작을 완료했으므로 알려드립니다. - 韓国語翻訳例文
窓際の席に変えてもらえませんか?
창 쪽 자리로 바꿔주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
まだその制服をもらっていません。
아직 그 교복을 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼を生命保険に入らせたい。
나는 그를 생명 보험에 들게 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
新製品のお知らせについて
신제품 소식에 대해서 - 韓国語翻訳例文
あと5%安くしてもらえませんか?
앞으로 5% 싸게 해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
この絵を完成させなければならない。
나는 이 그림을 완성해야 한다. - 韓国語翻訳例文
少し席を詰めてもらえませんか?
조금 자리를 채워 주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
その知らせは世界を駆け巡った。
그 소식은 세계를 휘저었다. - 韓国語翻訳例文
我々は強制的に決心させられる。
우리는 강제적으로 결심하게 되었다. - 韓国語翻訳例文
あなたを焦らせてごめんなさい。
당신을 서두르게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
昔から成長していません。
저는 예전부터 성장하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは会社を大きく成長させる。
그들은 회사를 크게 성장시킨다. - 韓国語翻訳例文
これらについて請求しませんか?
당신은 이것들에 대해서 청구하지 않습니까? - 韓国語翻訳例文
あせらず正確に作業しましょう。
초조해하지 말고 정확하게 작업을 합시다. - 韓国語翻訳例文
彼らは背が高くありません。
그들은 키가 크지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
その制服をまだもらっていません。
그 제복을 아직 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
すみません、私はそれを終わらせることが出来ませんでした。
죄송합니다, 저는 그것을 끝낼 수가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はそれを諦めさせられた。
그는 그것을 포기해야 했다. - 韓国語翻訳例文
来週、夏休みを取らせて頂きます。
다음 주, 휴가를 내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
すみませんが、列に並んでもらえますか。
실례합니다만, 줄 서 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
でも彼らはまだ諦めません。
하지만 그들은 아직 포기하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
値段を調べてお知らせします。
가격을 알아보고 알려드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
こちらこそ酔っ払ってすいません。
저야말로 술에 취해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
その原因を調べてもらえませんか?
그 원인을 조사해 주겠습니까? - 韓国語翻訳例文
来週、夏休みを取らせて頂きます。
다음 주, 여름 방학을 합니다. - 韓国語翻訳例文
君にあの空を見せたくてたまらない。
당신에게 이 하늘을 보여주고 싶다. - 韓国語翻訳例文
そのプライスについてお知らせします。
그 가격에 관해서 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼から仕事の依頼を受けていません。
그에게 일의 의회를 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
来年は、早く宿題を終わらせたい。
나는 내년은, 빨리 숙제를 마치고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私たちの連絡先をお知らせします。
우리의 연락처를 알립니다. - 韓国語翻訳例文
私の連絡先は教えられません。
제 연락처는 알려드릴 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
来週はこちらにいません。
저는 다음 주에는 이곳에 없습니다. - 韓国語翻訳例文
宝を見つけられるかもしれません。
보물을 찾을 수 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
彼のおどけた挙動に笑わせられた。
그의 익살맞은 동작에 웃게 되었다. - 韓国語翻訳例文
発注のキャンセルの連絡をうけてから、生産ラインへはすぐに知らせました。
발주 취소의 연락을 받고 나서, 생산 설비에는 바로 알렸습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを混乱させてすみません。
당신을 혼란스럽게 해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを煩わせてすみません。
저는 당신을 걱정 끼쳐서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを暗い気分にさせません。
당신을 우울하게 만들지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを混乱させてすみません。
저는 당신을 혼란시켜서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
お手を煩わせてすみません。
번거롭게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを混乱させてしまいすみません。
당신을 혼란시켜서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |