| 意味 | 例文 |
「ず」を含む例文一覧
該当件数 : 6276件
先週わたしは友達に会うために横浜を訪れました。
지난주 저는 친구를 만나기 위해 요코하마를 찾았습니다. - 韓国語翻訳例文
英語と中国語では、どちらが難しいですか。
영어와 중국어에서는, 어느 쪽이 어렵습니까? - 韓国語翻訳例文
空港には１年間に１億人が訪れる。
공항에는 1년간 1억 명이 방문한다. - 韓国語翻訳例文
ズボンのファスナーが開いているところを見られた。
바지 지퍼가 열려 있는 것을 들켰다. - 韓国語翻訳例文
そこには数多くのサッカーチームがあります。
그곳에는 수많은 축구팀이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そのペットボトルには水がどのくらい入りますか？
그 페트병에는 물이 얼마나 들어갑니까? - 韓国語翻訳例文
スムーズに工程を進める為の打ち合わせです。
원활하게 공정을 진행하기 위한 협의 입니다. - 韓国語翻訳例文
その競技の運営は極めてスムーズである。
그 경기 운영은 매우 원활하다. - 韓国語翻訳例文
今日は、鈴木さんのパソコンを直しました。
저는 오늘은, 스즈키 씨의 컴퓨터를 고쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日、たまたま会社に行ったら、預かった。
어제, 우연히 회사에 갔더니, 맡았다. - 韓国語翻訳例文
清水寺はみんなよく行く観光地です。
기요미즈 절은 모두 잘 가는 관광지입니다. - 韓国語翻訳例文
英会話クラスに通ってますが、なかなか上手になりません。
영어 회화 수업을 다니고 있습니다만, 좀처럼 잘 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
2日間静岡と山梨に家族で旅行に行ってきました。
저는 2일간 시즈오카 현과 야마나시에 가족끼리 여행을 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
そのコップには水がいっぱい入っています。
그 컵에는 물이 가득 들어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は、とても上手にピアノを弾きます。
그녀는, 피아노를 매우 잘 칩니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はジャズダンスのレッスンに出ています。
그녀는 재즈 댄스의 레슨에 나오고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は週2回ジャズダンスのレッスンに出ています。
그녀는 주 2회 재즈 댄스의 레슨에 나오고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
鈴木さんはそれには変更が必要と判断した。
스즈키 씨는 그것에는 변경이 필요하다고 판단했다. - 韓国語翻訳例文
難しかったけれど、とても楽しく弾くことができました。
어려웠지만, 매우 즐겁게 칠 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
バター、チーズ、そしてクリームはすべて牛乳から作られる。
버터, 치즈, 그리고 크림은 모두 우유로 만들어진다. - 韓国語翻訳例文
一人の男がその地図を広げている。
한 명의 남자가 그 지도를 펴고 있다. - 韓国語翻訳例文
英語はとても難しいけど、頑張ります。
영어는 정말 어렵지만, 저는 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
一貫した体制で生産するのは難しい。
일관된 체제로 생산하는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文
現在までの御社からの預かり金は、約50万円です。
현재까지 귀사의 예치금은, 약 50만 엔입니다. - 韓国語翻訳例文
水またはお湯で、１日5粒を目安にお飲みください。
물 또는 뜨거운 물로, 하루 5알을 기준으로 드세요. - 韓国語翻訳例文
彼が靴を脱ぐと、チーズのようなにおいがあたりに漂った。
그가 신발을 벗자, 치즈 같은 냄새가 주위에 감돌았다. - 韓国語翻訳例文
父と一緒に湖へ釣りに行きました。
저는 아버지와 함께 호수에 낚시하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
必要な数を記載して注文してください。
필요한 수를 기재해서 주문해 주세요. - 韓国語翻訳例文
これは、旅行者にとっては数多くの利益をもたらした。
이것은, 여행자에 있어서는 많은 이익을 주었다. - 韓国語翻訳例文
その少年達は東京を訪れないかもしれません。
그 소년들은 도쿄를 방문하지 못할지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
それがどうだったか鈴木さんから聞きました。
그것이 어땠는지 스즈키 씨에게 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
その山に登ることが難しいと分かった。
나는 그 산에 오르는 것이 어려운 것이라는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文
その本がとても難しいと分かりました。
저는 그 책이 정말 어렵다는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその図面を元に絵を描きました。
우리는 그 도면을 바탕으로 그림을 그렸습니다. - 韓国語翻訳例文
そのレンズの仕入先を探しています。
저는 그 렌즈 구입처를 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
早く上手にパイを焼けるようになりたい。
저는 빨리 파이를 잘 만들게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私よりピアノを上手に弾くことができる。
당신은 나보다 피아노를 잘 칠 수 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちにとって、これ以上その価格を下げるのは難しい。
우리에게 있어서, 이 이상 그 가격을 내리는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文
彼女は奇妙に尋ねるようなさまで私を見た。
그녀는 기묘하게 묻는 듯한 모습으로 나를 봤다. - 韓国語翻訳例文
彼は気難しい態度でドアをバタンと閉めた。
그는 신경질적인 태도로 문을 쾅 하고 닫았다. - 韓国語翻訳例文
メルカトルは正角図法で知られる地理学者だった。
메르카토르는 정각 도법으로 알려진 지리학자였다. - 韓国語翻訳例文
データは、この図に共線性が無いことを示している。
데이터는, 이 그림에 공선성이 없다는 것을 나타내고 있다. - 韓国語翻訳例文
貴社ウェブサイトの日本語ローカライズをお手伝いします。
귀사 웹 사이트의 일본어 현지화를 돕겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼と仲直りするのは難しいことがわかった。
그와 화해하는 것은 어렵다는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文
これによってコンテストがより難しくなった。
이로써 대회가 더 어렵게 됐다. - 韓国語翻訳例文
評価のなかでどんな分析が難しいですか？
평가에서 어떤 분석이 어렵습니까? - 韓国語翻訳例文
鈴木さんは私たちの隣の家に住んでいます。
스즈키 씨는 우리 옆집에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
京都は何度も訪れる値打ちがある。
도쿄는 몇 번이라도 올 가치가 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたはそんなに夜遅くに彼女を訪れないほうがよい。
당신은 그렇게 밤 늦게 그녀를 찾지 않는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文
かれらは水を汚染し動物たちを殺した。
그들은 물을 오염시키고 동물들을 죽였다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |