意味 | 例文 |
「ずれ」を含む例文一覧
該当件数 : 426件
少しずれる。
약간 어긋나다. - 韓国語翻訳例文
いずれでも
어떤 것이라도 - 韓国語翻訳例文
位置がずれている。
위치가 비뚤어져 있다. - 韓国語翻訳例文
机の位置がずれている。
책상 위치가 어긋나 있다. - 韓国語翻訳例文
輪縁の角度がずれている。
플랜지의 각도가 어긋나 있다. - 韓国語翻訳例文
移転時期のずれはないか?
이전 시기의 오차는 없는가? - 韓国語翻訳例文
いずれ景気は回復する。
언젠가 경기는 회복된다. - 韓国語翻訳例文
感覚がずれている。
감각에 벗어나 있다 - 韓国語翻訳例文
そこに訪れる。
그곳에 방문한다. - 韓国語翻訳例文
荷崩れ防止
짐 허물어짐 방지 - 韓国語翻訳例文
音ズレてる?
음 어긋났어? - 韓国語翻訳例文
秋の訪れ
가을이 찾아옴 - 韓国語翻訳例文
いずれにせよ古い方法を廃止します。
어쨌든 낡은 방법을 폐지합니다. - 韓国語翻訳例文
ABCは次のうちいずれかを要求する。
ABC는 다음 중 어느것을 요구한다. - 韓国語翻訳例文
森のはずれまでご案内しましょうか?
숲의 변두리까지 안내할까요? - 韓国語翻訳例文
いずれあそこに着くだろう。
당신은 언젠가 그곳에 도착할 것이다. - 韓国語翻訳例文
シールがずれない様に貼ってください。
스티커가 어긋나지 않도록 붙여 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女はいずれ死ぬ運命だ。
그녀는 어차피 죽을 운명이다. - 韓国語翻訳例文
洋服がハンガーからずれ落ちる。
양복이 옷걸이에서 떨어진다. - 韓国語翻訳例文
カバーが簡単にはずれてしまう。
커버가 쉽게 빗나가고 만다. - 韓国語翻訳例文
私の帰国日が3日後にずれました。
제 귀국일이 3일 후로 밀렸습니다. - 韓国語翻訳例文
いずれ日本に戻るべきであろう。
조만간 일본에 돌아가야 한다. - 韓国語翻訳例文
いずれ彼は音を上げるはずだ。
어차피 그는 소리를 높일 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
それはいずれ問題を引き起こす。
그것은 조만간 문제를 일으킨다. - 韓国語翻訳例文
静寂が訪れる。
정적이 흐르다. - 韓国語翻訳例文
型崩れを防ぐ
형태가 변하는 것을 막다 - 韓国語翻訳例文
バンパーが外れた。
범퍼가 떨어졌다. - 韓国語翻訳例文
幸せが訪れる。
행복이 찾아온다. - 韓国語翻訳例文
バンパーが外れた。
범퍼가 빠졌다. - 韓国語翻訳例文
型崩れを防ぐ。
변질을 막다. - 韓国語翻訳例文
幸せが訪れる
행복이 찾아오다 - 韓国語翻訳例文
展示会を訪れる
전시회를 찾다 - 韓国語翻訳例文
出会いは突然訪れたの。
만남은 갑자기 찾아왔어. - 韓国語翻訳例文
去年そこを訪れた。
나는 작년에 그곳을 방문했다. - 韓国語翻訳例文
いつかローマを訪れます。
언젠가 로마를 방문합니다. - 韓国語翻訳例文
比叡山を訪れる。
히에이 산을 방문한다. - 韓国語翻訳例文
結晶は少し削れている。
결정은 조금 깎여있다. - 韓国語翻訳例文
久しぶりに訪れた。
오랜만에 들렸다. - 韓国語翻訳例文
君はハズレを引いた。
너는 꽝을 뽑았다. - 韓国語翻訳例文
またここに訪れたい。
나는 또 이곳에 찾아오고 싶다. - 韓国語翻訳例文
指針から外れている。
지침에서 벗어나 있다. - 韓国語翻訳例文
眼鏡のブリッジが外れた。
안경의 코걸이가 빠졌다. - 韓国語翻訳例文
どこに訪れましたか?
어디에 방문하셨습니까? - 韓国語翻訳例文
いつ奈良を訪れましたか。
당신은, 언제 나라를 방문했습니까? - 韓国語翻訳例文
顎が外れる程の驚き
턱이 빠질 정도의 놀람 - 韓国語翻訳例文
どこを訪れましたか?
어디를 방문했어요? - 韓国語翻訳例文
これだけは譲れません。
이것만은 빼앗길 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
その公園を訪れます。
저는 그 공원을 방문합니다. - 韓国語翻訳例文
前の職場を訪れた。
이전 직장을 방문했다. - 韓国語翻訳例文
日本を訪れたことある?
일본에 방문한 적 있어? - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |