| 意味 | 例文 |
「す」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
ご予約は不要です。いつでもおいで下さい。
예약은 필요 없습니다. 언제든지 오세요. - 韓国語翻訳例文
彼もあなたと同様、忙しい毎日です。
그도 당신과 마찬가지로, 하루하루가 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは添付の標準書を作成しています。
그들은 첨부 표준서를 작성하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
夜中、すぐ近くの湖の畔に行きました。
밤중, 저는 바로 근처의 호숫가에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
夜中に、すぐ近くの湖の畔に行きました。
밤중에, 나는 바로 근처의 호숫가에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが興奮させられた出来事はなんですか。
당신이 흥분한 원인은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
ここの引き出しの鍵を持っていますか？
당신은 이 서랍 열쇠를 가지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
その事務所までの道順が分かりますか？
당신은 그 사무실까지 가는 길을 압니까? - 韓国語翻訳例文
休暇中にも関わらず仕事をしています。
당신은 휴가 중에도 불구하고 일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
いつその作業が完了するか教えてください。
언제 그 작업이 완료되는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
ここは目の前に海がありとても良い所です。
여기는 눈앞에 바다가 있어 매우 좋은 곳입니다. - 韓国語翻訳例文
これは家族が全員揃った写真です。
이것은 가족이 모두 모인 사진입니다. - 韓国語翻訳例文
しかし、彼は私が入学して間もなく亡くなったのです。
하지만 그는 제가 입학하고 얼마 있지 않아 죽었던 것입니다. - 韓国語翻訳例文
その仕事は11日に始まり20日に終わる予定です。
그 일은 11일에 시작돼 20일에 끝날 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
私達が引っ越す下記の住所にそれを送ってください。
우리가 이사하는 아래의 주소로 그것을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
目標を設定することで私は集中できる。
목표를 설정하는 것으로 나는 집중할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女はすぐに引ったくりを追いかけたが、捕まえられなかった。
그녀는 바로 날치기를 쫓아갔지만, 잡을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は彼を裏切って暗殺者に引き渡すことを決心した。
그녀는 그를 배신하고 암살자에게 넘겨주기로 결심했다. - 韓国語翻訳例文
あなたのためにそれを日本語で書くべきですか？
당신을 위해 그것을 일본어로 써야 합니까? - 韓国語翻訳例文
だから来週のどこかであなたとお会いできると幸いです。
그래서 다음 주 어딘가에서 당신과 만날 수 있다면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文
会議に参加できなくて申し訳ないです。
회의에 참가 못 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
わたしは、わたしの祖母を誇りにおもいます。
저는, 제 할머니를 자랑스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
該当する欄に丸印をつけて下さい。
해당하는 란에 동그라미를 쳐주세요. - 韓国語翻訳例文
これらの服は遊び心が溢れてますね。
이 옷들은 장난끼가 가득하네요. - 韓国語翻訳例文
理事長より、社長によろしくお伝えくださいとのことです。
이사장으로부터, 사장님에게 안부 전해 달라는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
今後あなたは会社をどうしたいと考えていますか。
앞으로 당신은 회사를 어떻게 하고 싶다고 생각하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたは土曜日の夕方に何をしますか。
당신은 토요일 저녁에 무엇을 합니까? - 韓国語翻訳例文
あなたは一日に何杯ぐらいお茶を飲みますか？
당신은 하루에 몇 잔 정도 차를 마십니까? - 韓国語翻訳例文
彼らはアクション映画よりも多くのコメディ映画を観ます。
그들은 액션 영화보다 더 많은 코미디 영화를 봅니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは参考書よりも多くマンガを持っています。
그들은 참고서보다 많은 만화를 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は彼に代わって貴社の担当をしております。
저는 그를 대신해 귀사의 담당을 맡고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お年寄りに席を譲るのはとてもいいことだと思います。
노인에게 자리를 내주는 일은 정말 좋은 일이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
副題は何についてのブログなのかを説明するのに役立つ。
부제는 무엇에 대한 블로그인가를 설명하는데 도움이 된다. - 韓国語翻訳例文
多くの歯科医が無糖のガムを勧めている。
많은 치과 의사가 무가당 껌을 권하고 있다. - 韓国語翻訳例文
今回の暴動が収まることを望みます。
이번 폭동이 가라앉기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
今月、もう一度それを提出してみます。
이번 달, 다시 한 번 그것을 제출해 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今後のあなたの活躍を楽しみにしています。
이후 당신의 활약을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今後は誰に注文書を送ったらいいですか？
앞으로는 누구에게 주문서를 보내면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
今週の金曜日までそれを実施することができません。
이번 주 금요일까지 그것을 실시할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
今週の土曜日に、浜松の実家に帰る予定です。
이번 주 토요일에, 하마마츠의 친가로 돌아갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
今度の土曜日に母と買い物に行く予定です。
이번 토요일에 엄마와 심부름을 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
今度の日曜日に太郎と会う予定です。
이번 일요일에 타로와 만날 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
今度彼と一緒にあなたに会いに行きます。
이번에 그와 같이 당신을 만나러 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はあなたとお話が出来て良かったです。
오늘은 당신과 이야기를 할 수 있어 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はあなた達とお話が出来て良かったです。
오늘은 당신들과 이야기를 할 수 있어 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はあなた方とお話が出来て良かったです。
오늘은 당신들과 이야기할 수 있어 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はこの流れに沿って発表します。
오늘은 이 순서에 따라 발표하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はやらなければいけないことがたくさんあります。
오늘은 해야 할 일이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は一日家の中でのんびりしてすごした。
오늘은 하루 집에서 여유롭게 지냈다. - 韓国語翻訳例文
今日孫に会いに行くのが楽しみです。
오늘 손자를 만나러 가는 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |