| 意味 | 例文 |
「す」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
花子はk-popが大好き。
하나코는 k-pop을 아주 좋아한다. - 韓国語翻訳例文
外国人を対象に日本文化を紹介するため、流派を超えた生け花体験ができます。
외국인을 대상으로 일본문화를 소개하기 위해 유파를 초월한 꽃꽂이체험을 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
寿司は食べてみましたか？
스시는 먹어 보았습니까? - 韓国語翻訳例文
日本で寿司を食べました。
일본에서 스시를 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
武器を捨てて降伏しろ。
무기를 버리고 항복해라. - 韓国語翻訳例文
スタンプラリー達成記念
스탬프 랠리 달성기념 - 韓国語翻訳例文
今日のやることリスト
오늘 할 일 리스트 - 韓国語翻訳例文
スケートに行きませんか？
스케이트 타러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
もう少し待っててね。
조금 더 기다려 줘. - 韓国語翻訳例文
俺のこと好きでしょ？
나 좋아하지? - 韓国語翻訳例文
それは少し難しかった。
그것은 조금 어려웠다. - 韓国語翻訳例文
一度海外での販売価格を見て考えてから、購入する場合には連絡します。
일단 해외에서의 판매 가격을 보고 생각한 후에, 구입할 경우에는 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
助けてほしいことがある。
도움받고 싶은 일이 있다. - 韓国語翻訳例文
少しも気にならない。
조금도 걱정되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
繁忙期などで注文が増加する時期には、出荷作業に早く取り掛かれるようにする。
성수기 등 때문에 주문이 증가하는 시기에는, 출하 작업에 빨리 착수할 수 있도록 한다. - 韓国語翻訳例文
そのゴミを捨てに行く。
그 쓰레기를 버리러 간다. - 韓国語翻訳例文
そのスープを温める。
그 수프를 데운다. - 韓国語翻訳例文
彼がリスクを招いた。
그가 위험을 초래했다. - 韓国語翻訳例文
かばんを椅子の上に置く。
가방을 의자 위에 두다. - 韓国語翻訳例文
マルチタスクに関しては…
멀티 테스크에 관해서는... - 韓国語翻訳例文
僕の好きな映画だ。
내가 좋아하는 영화다. - 韓国語翻訳例文
少しお時間ください。
잠깐 시간을 주세요. - 韓国語翻訳例文
少し安心しました。
조금 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文
少し高くてもいい。
조금 비싸도 괜찮다. - 韓国語翻訳例文
少し時間を下さい。
조금 시간을 조금 주세요. - 韓国語翻訳例文
詳細なスケジュール
자세한 스케줄 - 韓国語翻訳例文
押し目は買いのチャンスだ。
눌림목은 매입의 기회이다. - 韓国語翻訳例文
株式先物取引に手を出すには、世界の動向に関するそれなりの知識がいる。
주식 선물 거래에 손을 대려면 세계의 동향에 관한 나름의 지식이 필요하다. - 韓国語翻訳例文
弊社では、環境保全に関する費用を集計し、環境会計を開示しています。
폐사에서는 환경보전에 관한 비용을 집계하여 환경합계를 개시하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
少しだけ寝ましたか？
당신은 조금만 잤습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女をスケートに誘った。
그녀를 스케이트에 초대했다. - 韓国語翻訳例文
大変申し訳なく存じますが、3日前に注文した以下のオーダーをキャンセルいたします。
굉장히 죄송하게 생각합니다만, 3일 전에 주문한 이하의 주문을 취소합니다. - 韓国語翻訳例文
注文した値段よりも、多く請求されているようですが、確認してもらえますか？
주문한 가격보다도 많이 청구된 것 같습니다만, 확인해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
お客さまの状況は理解しておりますが、弊社としては、ご要望にお応えすることはできません。
손님의 상황은 이해하고 있습니다만, 폐사로서는, 요망에 응할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
午後から早退するために会議に出席できませんが、明日、会議の内容を教えてもらえますか？
오후부터 조퇴하기 때문에 회의에 출석할 수 없습니다만, 내일, 회의 내용을 가르쳐 줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今日は、15時から16時まで、クライアントと打ち合わせですが、それ以外ならいつでも大丈夫です。
오늘은, 15시부터 16시까지, 클라이언트와 미팅입니다만, 그 이외라면 언제든지 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文
来期の販促計画について、お話したいのですが、お時間を頂戴できますか？
다음 기의 판촉 계획에 관해서, 이야기하고 싶습니다만, 시간을 주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
中サイズのポリタンクを20個注文したいのですが、現在、20個在庫がございますか？
미디엄 사이즈 폴리 에틸린제 용기를 20개 주문했습니다만, 현재, 20개 재고가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
御社のカタログを拝見し、注文したいのですが、発注方法についてご教示いただけますか？
귀사의 카탈로그를 보고, 주문하고 싶습니다만, 발주 방법에 관해서 가르쳐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
社内的な事情で大変恐縮ではございますが、現在、上司の決裁待ちの状態です。
사내 사정으로 대단히 죄송합니다만, 현재, 상사의 결재를 기다리는 상태입니다. - 韓国語翻訳例文
何かアドバイスを下さい。
무엇인가 조언을 주세요. - 韓国語翻訳例文
出迎え忘れないでね。
마중 나오는 것 잊어버리지 마. - 韓国語翻訳例文
素晴らしい瞬間を見た。
멋진 순간을 봤다. - 韓国語翻訳例文
滝を見るのが好きだ。
폭포를 보는 것을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文
子供の適正を見て、子供が真剣にやりたいことを応援することが、親がとるべき態度だと思います。
아이의 적성을 보고, 아이가 진지하게 하고 싶은 일을 응원하는 것이, 부모가 취해야 할 태도라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
子供の適正を見抜き、子供が真剣にやりたいことを応援することが、親がとるべき態度だと思います。
아이의 적성을 알아보고, 아이가 진지하게 하고 싶은 일을 응원하는 것이, 부모가 취해야 할 태도라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたもゆっくり休んでね。
당신도 충분히 쉬어. - 韓国語翻訳例文
今回は工場に特別に急いで準備してもらっていますが、通常は1カ月かかります。
이번에는 공사에 특별히 서둘러서 준비하고 있지만, 보통은 1달 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
今回は工場に特別に急いで準備してもらっていますが、通常は準備に1カ月かかります。
이번에는 공사에 특별히 서둘러서 준비하고 있지만, 보통은 준비하는 데에 1달 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
観察された複数事象の共通部分に注意を払って結論を導き出す推論方法を帰納法という。
관찰된 복수 사상의 공통부분에 주의하고 결론을 도출하는 추론 방법을 귀납법이라고 한다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |