「す」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今後も変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

앞으로도 변함없는 아낌을 베풀어 주시기를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

内容に問題なければ早速作業を進めたく存じます。

내용에 문제없다면 즉시 작업을 진행하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

いつまでにあなたに返信すべきですか？

언제까지 저는 당신에게 답장해야 합니까? - 韓国語翻訳例文

この曲を聞くと正月を思い出すと皆言います。

이 곡을 들으면 설날이 생각난다고 모두 말합니다. - 韓国語翻訳例文

この手紙はあなたからの質問に関するものです。

이 편지는 당신의 질문에 관한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

花火を見る時は電車に乗ることをお勧めします。

불꽃놀이를 볼 때는 전철을 타는 것을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

海外旅行をするためにはたくさんのお金が必要です。

해외여행을 하기 위해서는 많은 돈이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

海外旅行をするためには多くのお金が必要です。

해외여행을 하기 위해서는 많은 돈이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

御迷惑をお掛けしますが宜しくお願いします。

폐를 끼칩니다만 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

今夜そちらで食事をしたいのですが、空席はありますか。

오늘 밤 그곳에서 식사를 하고 싶은데요, 빈자리는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

住所の記入を依頼することがあります。

주소 기입을 의뢰하는 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

雀に近付く。

참새에 가까이 간다. - 韓国語翻訳例文

英語をうまく話せるように努力するつもりです。

저는 영어를 잘할 수 있도록 노력할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

若い者の訓練をするだけで精一杯です。

저는 젊은이의 훈련을 하는 것만으로 벅찹니다. - 韓国語翻訳例文

世界に通用するダンサーを育てていきたいと思っています。

저는 세계에 통용하는 댄서를 키우고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

またお会いする機会があれば、宜しくお願いします。

또 만날 기회가 있다면, 잘 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の娘は引き続きバスで学校へ行きます。

제 딸은 계속해서 버스로 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと連絡を取るにはどうすればいいですか。

당신과 연락을 하려면 어떻게 하면 되나요? - 韓国語翻訳例文

あなたにコンタクトレンズの装着を勧めます。

당신에게 콘택트렌즈의 착용을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

私は今日すべき宿題がたくさんあります。

저는 오늘 해야 할 숙제가 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この企業のサバイバビリティを延ばすよう努力すべきだ。

이 기업의 생존 가능성을 연장시키도록 노력해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

このシュペッツレならあなたにおすすめできる。

이 슈페츨러라면 당신에게 추천할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

どうやってスイッチグラスから燃料を作るのですか？

어떻게 스위치 잔에서 연료를 만드나요? - 韓国語翻訳例文

既に全ての書類をあなたから受け取っています。

이미 모든 서류를 당신에게 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

今すぐあなたの傍に行きたいと思っています。

지금 당장 당신의 곁으로 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今月は行動をすることに重点を置きます。

이번 달은 행동을 하는 것에 중점을 두겠습니다. - 韓国語翻訳例文

太郎は今日の午後、自分の部屋を掃除するつもりです。

타로는 오늘 오후에, 자신의 방을 청소할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは十分に英語を話す能力を持っています。

그들은 충분히 영어를 말할 능력을 갖추고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は朝起きるとすぐに歯を磨きます。

그녀는 아침에 일어나면 바로 이를 닦습니다. - 韓国語翻訳例文

私の希望する条件は以下の通りです。

제가 희망하는 조건은 아래와 같습니다. - 韓国語翻訳例文

修理のコスト

수리 비용 - 韓国語翻訳例文

コピーの部数

복사의 부수 - 韓国語翻訳例文

その品番を発注停止にするよう依頼します。

그 품번을 발주 정지로 하도록 의뢰합니다. - 韓国語翻訳例文

それについてどのように対応するべきか考えます。

그것에 관해서 어떻게 대응해야 할지 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それについて既に彼女に回答済です。

그것에 관해서 이미 그녀에게 답변했습니다. - 韓国語翻訳例文

他の人の感情をばかにするのは嫌いです。

다른 사람의 감정을 업신여기는 것을 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文

それをその商品に導入する予定です。

저는 그것을 그 상품에 도입할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

あまり高い所は好きではないので少し怖かったです。

저는 너무 높은 곳은 좋아하지 않아서 조금 무서웠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの周りに誰か日本語を話す人がいますか？

당신 주위에 누군가 일본어를 하는 사람이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

火曜日に私は部屋を掃除するつもりです。

화요일에 나는 방을 청소할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

お好きなように。

좋으실대로. - 韓国語翻訳例文

採用担当者と条件交渉することは可能です。

채용 담당자와 조건 교섭을 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

修理が完了するまで代替製品を貸与します。

수리가 완료될 때까지 대체제품을 대여하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

是非次の機会にご利用頂けますよう、お願いいたします。

부디 다음 기회에 이용할 수 있도록, 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

内容が一部変更となりますのでご連絡します。

내용이 일부 변경되므로 연락합니다. - 韓国語翻訳例文

そうだと思います。黒地に白の水玉模様のです。

그렇다고 생각합니다. 검은 바탕에 하얀 물방울 모양입니다. - 韓国語翻訳例文

10個なければ、ある分だけすべてお願いします。

10개 없으면, 있는 만큼 전부 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

ありがとうございます。んーおいしいですね！

감사합니다. 음~ 맛있네요! - 韓国語翻訳例文

8時閉店ですから、急いだほうがいいですよ。

8시 개점이므로, 서두르는 편이 좋아요. - 韓国語翻訳例文

そうですね。大通りに出たら拾えますよ。

그렇군요. 큰길로 나오면 잡을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文