例文 |
「するが」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3742件
この問題に合致する情報が無い。
이 문제에 부합하는 정보가 없다. - 韓国語翻訳例文
ゴルフをすることが苦手です。
저는 골프를 잘 못 칩니다. - 韓国語翻訳例文
災害が頻繁に発生する。
재해가 빈번하게 발생한다. - 韓国語翻訳例文
あなたの笑顔がみんなを幸せにする。
당신의 미소가 모두를 행복하게 한다. - 韓国語翻訳例文
このコーヒーは苦い味がする。
이 커피는 쓴맛이 난다. - 韓国語翻訳例文
彼は忙しくて会議をする日がない。
그는 바빠서 회의를 할 날이 없다. - 韓国語翻訳例文
彼が外出するのは好ましくない。
그가 외출하는 것은 바람직하지 않다. - 韓国語翻訳例文
怪我をする可能性があります。
다칠 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
外界とのつながりを遮断する。
외부 세계와의 연결을 차단하다. - 韓国語翻訳例文
そうした間違いが発生する要因を想像することが出来ます。
저는, 그런 오류가 발생하는 요인을 상상할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
商標出願をする前に、慣用商標かを確認する。
상표 출원을 하기 전에 관용 상표인지를 확인한다. - 韓国語翻訳例文
音楽を演奏するのも鑑賞するのも好きです。
저는 음악을 연주하는 것도 감상하는 것도 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
音楽を演奏するのも鑑賞するのも大好きです。
저는 음악을 연주하는 것도 감상하는 것도 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは天然ガスを液体化する施設を増設する計画だ。
그들은 천연 가스를 액체화하는 시설을 증설할 계획이다. - 韓国語翻訳例文
映画タイトルを検索するシステムを構築する。
영화 제목을 검색하는 시스템을 구축하다. - 韓国語翻訳例文
息をするのが苦しいほどだった。
숨을 쉬는 것이 괴로울 정도였다. - 韓国語翻訳例文
部長が参加するか知ってる?
부장님이 참가하는지 알아? - 韓国語翻訳例文
虫が寄り付きにくい加工をする。
벌레가 생기지 않는 가공을 한다. - 韓国語翻訳例文
根源的な限界が存在する。
근원적인 한계가 존재한다. - 韓国語翻訳例文
我々は拡大することができた。
우리는 확대할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
その英文が正しいか検証する。
그 영문이 맞는지 검증한다. - 韓国語翻訳例文
車を運転することが出来ますか。
당신은 자동차를 운전할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
目当てを達成することができません。
목적을 달성할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
何も獲得することができません。
아무것도 획득할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
運動することがとても好きです。
운전하는 것을 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
タキオンが存在する証拠はない。
타키온이 존재한다는 증거는 없다. - 韓国語翻訳例文
それについて確認する必要がある。
나는 그것에 대해서 확인할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
それを確認する必要がある。
나는 그것을 확인할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
それを理解する為に時間がかかる。
나는 그것을 이해하기 위해 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文
今日友達が秋田から帰郷する。
오늘은 친구가 아키타에서 돌아온다. - 韓国語翻訳例文
完璧に説明することができない。
완벽하게 설명할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
勉強するのに、それが必要だ。
공부하는데, 그것이 필요하다. - 韓国語翻訳例文
それを購入することが出来る。
그것을 살 수 있다. - 韓国語翻訳例文
その会は私が運営する。
그 모임은 내가 운영한다. - 韓国語翻訳例文
その会は私が主催する。
그 모임은 내가 주최한다. - 韓国語翻訳例文
今日することがたくさんありますか。
당신은 오늘 할 일이 많이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今は散歩したい気がする。
나는 지금은 산책하고 싶은 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文
私の両親が離婚するかもしれない。
우리 부모님이 이혼할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
いつバブルが崩壊するのか不安だ。
언제 버블이 붕괴할지 불안하다. - 韓国語翻訳例文
今日何もすることがありません。
저는 오늘 아무것도 할 일이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
彼に電話するのがめんどくさい。
그에게 전화하는 게 귀찮다. - 韓国語翻訳例文
肌のハリとツヤがアップする食べ物
피부의 탄력과 윤기가 좋아지는 음식 - 韓国語翻訳例文
これらの花はよい匂いがする。
이 꽃들은 좋은 냄새가 난다. - 韓国語翻訳例文
ワイヤーが傷まないようにする。
와이어가 상하지 않게 하다. - 韓国語翻訳例文
会社が研修会の費用を負担する。
회사가 연수회 비용을 부담하다. - 韓国語翻訳例文
…を促進〔刺激〕する効果がある
…을 촉진하는 효과가 있다. - 韓国語翻訳例文
人に素直に接することができない。
나는 다른 사람을 순수하게 만날 수 없다. - 韓国語翻訳例文
彼が署名するのを待っています。
저는 그가 서명하는 것을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
他にあなたがおすすめするテクニックは?
다른 당신이 추천하는 테크닉은? - 韓国語翻訳例文
猫とまったりすることができました。
저는 고양이와 느긋하게 지낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |