例文 |
「するが」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3742件
万が一の事態に備えて準備をする。
만일의 사태에 대비해 준비한다. - 韓国語翻訳例文
私があなたをその駅に案内する。
내가 당신을 그 역으로 안내한다. - 韓国語翻訳例文
今日、何かすることがありますか。
오늘, 무언가 할 일이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女はバレーボールをするのが好き。
그녀는 배구를 하는 것을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文
すると、突然空に虹がかかりました。
그러자, 갑자기 하늘에 무지개가 떴습니다. - 韓国語翻訳例文
工程毎に無駄が発生する。
공정마다 낭비가 발생한다. - 韓国語翻訳例文
今何もすることがありません。
저는, 오늘 아무것도 할 일이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
生徒たち自身が授業を進行する。
학생들 스스로가 수업을 진행한다. - 韓国語翻訳例文
プラスチックが融点に達する。
플라스틱이 녹는점에 달하다. - 韓国語翻訳例文
私がこの意見に賛成する理由
제가 이 의견에 찬성하는 이유 - 韓国語翻訳例文
犬と公園を散歩するのが好きです。
저는 개와 공원을 산책하는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
私がそれに非常に感動する。
내가 그것에 굉장히 감동한다. - 韓国語翻訳例文
私が花子を幸せにする。
내가 하나코를 행복하게 한다. - 韓国語翻訳例文
あなたにお会いするのが楽しみです。
당신과 만나는 것을 기대합니다. - 韓国語翻訳例文
新聞を読みながら食事をする。
신문을 읽으면서 식사를 한다. - 韓国語翻訳例文
連絡するのが遅くなってすみません。
연락이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
彼を真似する人がいます。
그들은 흉내 내는 사람이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は知識ばかりが先行する。
그는 지식만이 앞선다. - 韓国語翻訳例文
家事をすることができませんでした。
집안일을 할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
自分に厳しくする必要がある。
스스로에게 엄격할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
温度が伝わらないようにするため
온도가 전해지지 않도록 하기 위해 - 韓国語翻訳例文
観光する時間が少ししかなかった。
관광할 시간이 조금밖에 없었다. - 韓国語翻訳例文
それが女性を美しくする。
그것이 여성을 아름답게 한다. - 韓国語翻訳例文
それが女性を綺麗にする。
그것이 여성을 아름답게 한다. - 韓国語翻訳例文
今日することが何も無かった。
나는 오늘 할 일이 아무것도 없었다. - 韓国語翻訳例文
君の都合がいいようにする。
당신의 편한 대로 한다. - 韓国語翻訳例文
その機械は破損する恐れがあります。
그 기계는 파손될 위험이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その電車は再開するのが早いです。
그 전차는 재개하는 것이 빠릅니다. - 韓国語翻訳例文
それについて譲歩する用意がある。
나는 그것에 대해서 양보할 용의가 있다. - 韓国語翻訳例文
それをテストすることが遅れました。
저는 그것을 테스트하는 것이 늦었습니다. - 韓国語翻訳例文
それを再認識することが出来ました。
저는 그것을 재확인할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
業者がその机を搬入する。
업자가 그 책상을 반입한다. - 韓国語翻訳例文
私が所属する部署は経理部です。
제가 소속된 부서는 경리부입니다. - 韓国語翻訳例文
勉強するためにそれが必要です。
공부하는데 그것이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
人と接することが苦になりますか?
사람을 접하는 것이 걱정됩니까? - 韓国語翻訳例文
あなたとメールをするのが楽しい。
나는 당신과 메일을 하는 것이 즐겁다. - 韓国語翻訳例文
こんなミスをすることがある。
나는 이런 실수를 할 때가 있다. - 韓国語翻訳例文
保健省が新しい規制を施行する。
보건청이 새로운 규제를 시행한다. - 韓国語翻訳例文
あなたが新しいことにチャレンジする。
당신이 새로운 일에 도전한다. - 韓国語翻訳例文
私がこれをするのは初めてだ。
내가 이것을 하는 것은 처음이다. - 韓国語翻訳例文
ロシアへ駐在することが決まりました。
러시아에 주재하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
誰が北京でレースに参加するの?
누가 베이징에서 레이스에 참가해? - 韓国語翻訳例文
あなたが異動するのは残念だ。
당신이 이동하는 것은 유감이다. - 韓国語翻訳例文
彼は私が最も尊敬する人だ。
그는 내가 가장 존경하는 사람이다. - 韓国語翻訳例文
彼は寝ながら食事をする。
그는 자면서 밥을 먹는다. - 韓国語翻訳例文
AをBと分類するのが困難な場合
A을 B로 분류하기 어려운 경우 - 韓国語翻訳例文
私が司会をする予定です。
제가 사회를 볼 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
今日何かする予定がありますか?
당신은 오늘 뭔가 할 예정이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
その行為は権利侵害に該当する。
그 행위는 권리 침해에 해당한다. - 韓国語翻訳例文
それを確認する事ができました。
그것을 확인할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |