「すすめ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

どのようにこの物語を進めますか？

어떻게 이 이야기를 진행합니까? - 韓国語翻訳例文

彼が私にこの部屋を奨めてくれた。

그가 나에게 이 방을 권해줬다. - 韓国語翻訳例文

彼は効率的にその会議を進めた。

그는 효율적으로 그 회의를 진행했다. - 韓国語翻訳例文

それをこの案で進めるつもりです。

그것을 이 안건으로 진행할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

お勧めのホテルをご連絡致します。

추천하는 호텔 연락을 드립니다. - 韓国語翻訳例文

こちらの機種をお勧めします。

저는 이쪽 기종을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

貴方は彼に離婚を勧めますか。

당신은 그에게 이혼을 추천합니까? - 韓国語翻訳例文

私はバスに乗ることをお奨めします。

나는 버스를 타는 것을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお店のオススメは何ですか？

당신 가게의 추천메뉴는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

医師が勧めたので旅行に行った。

의사가 추천해서 나는 여행을 갔다. - 韓国語翻訳例文

これはあなたがお勧めするものですか。

이것은 당신이 추천하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

旅行の準備を上手く進めた。

나는 여행 준비를 잘 진행했다. - 韓国語翻訳例文

そのバスに乗ることをお奨めします。

그 버스에 타는 것을 권합니다. - 韓国語翻訳例文

それをメールの通り進めてください。

그것을 메일대로 진행해주세요. - 韓国語翻訳例文

その上、彼らは治療を薦めた。

게다가, 그들은 치료를 권했다. - 韓国語翻訳例文

この取引は友好的に進められた。

이 거래는, 우호적으로 진행되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたにはこれらの学問を勧めます。

당신에게는 이러한 학문을 권합니다. - 韓国語翻訳例文

工事する予定で話進めてください。

공사할 예정으로 얘기 진행해 주세요. - 韓国語翻訳例文

現在社内手続きを進めています。

저는 현재 사내 절차를 진행하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その手続きを進めて参ります。

저는 그 절차를 진행해가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その準備を進めています。

저는 그 준비를 진행하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その作業を進めて下さい。

그 작업을 진행해 주세요. - 韓国語翻訳例文

今日のお勧め料理は何ですか。

오늘의 추천 요리는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

その準備を上手く進められた。

그 준비를 잘 진행했다. - 韓国語翻訳例文

早めの宿泊予約をお勧めします。

빠른 숙박 예약을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

この案で製作を進めて下さい。

이 안으로 제작을 진행해주세요. - 韓国語翻訳例文

計画を推し進める必要性

계획을 추진할 필요성 - 韓国語翻訳例文

その手続きを進めさせて頂きます。

그 절차를 진행하도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その支払い手続きを進める。

나는 그 지불 절차를 진행한다. - 韓国語翻訳例文

証券アドバイザーのすすめに応じて航空会社株に買いを入れた。

증권 고문의 추천에 따라서 항공 회사 주식을 사들였다. - 韓国語翻訳例文

その内容はあまりにも議論もなく推し進められている。

그 내용은 논의도 없이 너무나도 간단히 추진되고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに彼と一度会ってみることをお勧めします。

저는 당신에게 그와 한번 만나 보기를 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は何も作業を進めていないようである。

그는 모든 작업을 진행하고 있지 않은 듯하다. - 韓国語翻訳例文

新規顧客の開拓を最優先で進めてください。

신규 고객의 개척을 최우선으로 진행해 주세요. - 韓国語翻訳例文

この訪問の準備を上手く進められた。

이 방문 준비를 잘 진행했다. - 韓国語翻訳例文

早速我々は輸入手続きを進めます。

즉시 우리는 수입 절차를 진행합니다. - 韓国語翻訳例文

そこにはバスで行く事をお勧めします。

저는 그곳에는 버스로 가는 것을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたもカジュアルな服を着るよう勧めます。

저는, 당신도 캐주얼한 옷을 입기를 권합니다. - 韓国語翻訳例文

とりあえず花子にワンピースの試着を勧めることにした。

우선 하나코는 원피스 시착을 권유하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

それを上手く進めることができました。

저는 그것을 잘 진행할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

上記の手順にそって進めてください。

상기의 순서대로 진행해 주세요. - 韓国語翻訳例文

それとは別に、請求書の発行を先に進めてください。

그것과는 따로, 청구서 발행을 먼저 진행해주세요. - 韓国語翻訳例文

私は母の薦めで簡易保険に加入した。

나는 어머니의 권유로 간이 보험에 가입했다. - 韓国語翻訳例文

あなたに一度は彼の曲を聴くことを勧めます。

저는 당신에게 한 번은 그의 곡을 듣기를 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

その魚を使って研究をさらに進める。

그 생선을 사용해 연구를 더욱 진행시킨다. - 韓国語翻訳例文

ヒップホップが好きな人達にオススメの曲

힙합을 좋아하는 사람들에게 추천인 곡 - 韓国語翻訳例文

新社長は高圧的に会社の構造改革を推し進めた。

신임 사장은 고압적으로 회사의 구조 개혁을 밀어붙였다. - 韓国語翻訳例文

彼女にシュナップスを1杯勧められた。

그녀에게 슈납스를 1잔 권했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが奨めたレストランに行って来ました。

저는 당신이 추천한 레스토랑에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

ビジネスを進める上で最低限必要となる。

비즈니스를 추진하면서 최소한 필요로 된다. - 韓国語翻訳例文