「すこ-やか」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

これは肩こりや腰痛に効果があります。

이것은 어깨 결림이나 요통에 효과가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

テストをやらないことには、吸収するかどうか分からない。

테스트를 하지 않고서는, 흡수하는지 어떤지 모른다. - 韓国語翻訳例文

健やかなお子様が生まれることをお祈りします。

건강한 아이가 태어나기를 기도합니다. - 韓国語翻訳例文

少し気が早かった。

나는 조금 성급했다. - 韓国語翻訳例文

ハワイの心地よい風と爽やかで優しい空気が大好きだ。

하와이의 상쾌한 바람과 시원한 공기를 매우 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

ハワイの心地よい風と爽やかで優しい空気が大好きだ。

하와이의 상쾌한 바람과 시원하고 부드러운 공기가 너무 좋다. - 韓国語翻訳例文

こっちより向こうの方が使いやすいかもしれない。

여기보다 저쪽이 더 쓰기 쉬울지도 몰라. - 韓国語翻訳例文

このソファは柔らかかったです。

이 소파는 푹신했습니다. - 韓国語翻訳例文

もしかして、これが訳せないのですか？

혹시, 당신은 이것을 번역하지 못하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

こちらのお屋敷に何か御用ですか？

이쪽 주택에 무엇인가 일이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女のこれからの活躍に期待する。

나는 앞으로의 그녀의 활약을 기대한다. - 韓国語翻訳例文

何か嫌なことをされたのですか。

무언가 기분 나쁜 일을 당한 겁니까? - 韓国語翻訳例文

ここでたばこを吸うのをやめていただけませんか？

여기서 담배를 피우는 것은 하지 말아주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

この学校は校舎も綺麗で、勉強しやすい環境です。

이 학교는 학교 건물도 아름답고, 공부하기 좋은 환경입니다. - 韓国語翻訳例文

今夜はどこへ泊るのですか。

당신은 오늘 밤은 어디에 머무는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

メールボックスの容量を増やすことは可能ですか？

저는 메일 수신함 용량을 늘릴 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼が病気からはやく回復することを願っています。

그가 병에서 빨리 회복하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

健やかな赤ちゃんが生まれることをお祈りします。

건강한 아기가 태어나기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

この子は甘やかされて、ますますひどくなった。

이 아이는 응석받이로, 점점 심해졌다. - 韓国語翻訳例文

今日は少し曇っており、やや湿度も高い。

오늘은 조금 흐리고, 약간 습기도 높다. - 韓国語翻訳例文

いつも分かりやすい説明をすることを努力しています。

저는 항상 알기 쉽게 설명하는 것을 노력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

塗装は剥げやすいため、こすり洗いや塩素系洗剤のご利用はお控え下さい。

도장은 벗겨지기 쉬우므로, 비벼서 씻거나 염소계 세제의 이용은 삼가 주세요. - 韓国語翻訳例文

この中では花や地元の野菜などを売っています。

이 안에서는 꽃이나 현지 채소 등을 팔고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

2か月間学校を休むことにした。

2개월간 학교를 쉬기로 했다. - 韓国語翻訳例文

彼は数年前に煙草をやめた。

그는 몇 년 전에 담배를 끊었다. - 韓国語翻訳例文

思い込みや先入観は捨てる。

억측이나 선입견은 버린다. - 韓国語翻訳例文

この本はとても分かり易いですよ。

이 책은 정말 이해하기 쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

しっかり休むことは大切です。

푹 쉬는 것은 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

そこで売っているものは安いですか。

그곳에서 팔고 있는 것은 쌉니까? - 韓国語翻訳例文

この間どうして休んだのですか。

당신은 그동안 왜 쉰 건가요? - 韓国語翻訳例文

これは山田さんからのリクエストです。

이것은 야마다 씨의 요청입니다. - 韓国語翻訳例文

このバスは、市役所に行きますか。

이 버스는, 시청에 갑니까? - 韓国語翻訳例文

この部屋はガス臭いですか？

이 방은 가스로 고약한 냄새가 나나요? - 韓国語翻訳例文

この部屋はガス臭くないですか？

이 방은 가스로 고약한 냄새가 나지 않나요? - 韓国語翻訳例文

この夏休みは、とても暑かったです。

이번 여름 방학은, 너무 더웠습니다. - 韓国語翻訳例文

何かあなたは質問や気がかりなことはありますか？

뭔가 당신은 질문이나 궁금한 것이 있나요? - 韓国語翻訳例文

貴方を傷つけたことを、心からあやまります。

당신을 상처받게 한 것을, 진심으로 사과합니다. - 韓国語翻訳例文

そこでカバンや靴も買ったことがあります。

그곳에서 가방이나 신발을 산 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

気持ちが穏やかになるように心がけることです。

마음이 편하도록 신경 쓰는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

これからは自分のことは自分でやります。

지금부터는 자신의 일은 스스로 합니다. - 韓国語翻訳例文

これからは自分のやりたいことをする。

나는 앞으로는 내가 하고 싶은 일을 한다. - 韓国語翻訳例文

商品に欠陥や不具合がない限り、返品や交換は致しかねます。

상품에 결함이나 부족함이 없는 한, 반품이나 교환은 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文

ここで看護師が採血や注射を行います。

여기서 간호사가 채혈이나 주사를 놓습니다. - 韓国語翻訳例文

ここには雑貨やフードコートなどがあります。

여기에는 잡화나 푸드 코트 등이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは家族や友人に詮索することがありますか？

당신은 가족과 친구를 탐색하는 경우가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

これからのご活躍を期待しています。

앞으로의 활약을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

疲れを癒すことができましたか？

당신은 피로를 풀 수 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

この近くに本屋はありますか。

이 근처에는 서점이 있습니까. - 韓国語翻訳例文

彼のことがすごく羨ましかった。

나는 그가 너무 부러웠다. - 韓国語翻訳例文

これは名古屋方面行きの電車ですか？

이것은 나고야 방면으로 가는 전철입니까? - 韓国語翻訳例文