「すぐ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

僕は朝食後すぐにシャワーを浴びる。

나는 아침 식사 후에 바로 목욕을 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたが失くした本はすぐに見つかるでしょう。

당신이 잃어버린 책은 바로 찾을 수 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

購入するなら、すぐに連絡をください。

구입할 거라면, 바로 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は一日の流れをすぐに覚えた。

그녀는 하루의 순서를 바로 외웠다. - 韓国語翻訳例文

この地図によると、目的地はもうすぐだ。

이 지도에 의하면, 목적지는 곧 이다. - 韓国語翻訳例文

在庫がございますのですぐ発送することが可能です。

재고가 있으므로 바로 발송할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その時あなたはすぐに私に説明しに来るべきだった。

그때 당신은 바로 나에게 설명하러 왔어야 했다. - 韓国語翻訳例文

その時あなたはすぐに来るべきだった。

그때 당신은 바로 왔어야 했다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに今すぐそれをやれと言っているわけではない。

나는 당신에게 지금 당장 그것을 한다고 말하는 것이 아니다. - 韓国語翻訳例文

結果が出次第すぐに私が連絡差し上げます。

결과가 나오는 대로 바로 제가 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

問題のあった商品についてはすぐにお取替えいたします。

문제가 있는 상품에 관해서는 바로 교체해 드립니다. - 韓国語翻訳例文

御帰りなったら、すぐ電話を下さるようお伝えください。

돌아가면, 바로 전화를 주시도록 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼はすぐに英語を話すことができると思います。

그는 영어를 매우 잘할 수 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

どうぞ落ち着いて。すぐに館内放送を入れますから。

침착하세요. 곧 관내 방송을 하니까요. - 韓国語翻訳例文

派遣社員なので、もうすぐ契約期間も終了します。

저는 파견 사원이라, 곧 계약 기간도 종료됩니다. - 韓国語翻訳例文

これは、すぐには判断を下せない難しい問題である。

이것은, 당장은 판단을 내릴 수 없는 어려운 문제이다. - 韓国語翻訳例文

もうすぐこのゲームを遊ぶのを止めます。

저는 이제 곧 이 게임을 가지고 노는 것을 그만하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ひな祭りが終わったらすぐに人形をしまう。

히나마츠리가 끝나면 바로 인형을 넣는다. - 韓国語翻訳例文

すぐに返信をもらえることを望んでいます。

저는 바로 답장을 받을 수 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あの工場はすぐ倒産するわけではない。

저 공장은 곧 도산하는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

頭髪が短いと、洗うのが簡単で、すぐ乾く。

머리카락이 짧으면, 씻기가 쉽고 금방 마른다. - 韓国語翻訳例文

彼はすぐにこの街に慣れて毎日楽しんでいます。

그는 금방 이 거리에 익숙해져서 매일 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もうすぐそのジュースが飲めるので、元気を出してください！

당신은 이제 곧 그 주스를 마실 수 있으니까, 힘을 내세요! - 韓国語翻訳例文

ひどい火傷をしたのですぐ病院に行きました。

심하게 화상을 입어서 바로 병원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

それを調べてすぐにあなたに連絡します。

그것을 알아보고 바로 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

むこうに着いたらすぐあなたに手紙を書くよ。

거기에 도착하자마자 당신에게 편지 쓸게. - 韓国語翻訳例文

このショルダーバッグはすぐに肩から滑り落ちる。

이 숄더백은 바로 어깨에서 미끄러진다. - 韓国語翻訳例文

私が席に着いたらすぐに説明会は始まった。

내가 자리에 앉자 바로 설명회는 시작됐다. - 韓国語翻訳例文

今すぐ、私たちの会社を変革していきましょう。

지금 당장, 우리 회사를 변혁해 나갑시다. - 韓国語翻訳例文

開始からもうすぐ一時間が経ちます。

시작하고 조금 있으면 한 시간이 흐릅니다. - 韓国語翻訳例文

もうすぐもともとの予定通りの予定スケジュールに戻る。

곧 원래의 예정대로 예정 스케줄로 돌아간다. - 韓国語翻訳例文

すぐにそれを処理する必要があるのですか。

당신은 즉시 그것을 처리할 필요가 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

すぐにそれを廃棄する必要があるのですか。

당신은 즉시 그것을 폐기할 필요가 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

それの詳しい詳細が分かったらすぐにメールします。

저는 그것의 자세한 사항을 알게 되면 바로 메일하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それの詳しい納期が分かったらすぐにメールします。

저는 그것의 자세한 납기를 알게 되면 바로 메일하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

寒かったり暑かったりして、春はもうすぐです。

춥거나 덥거나 해서, 봄은 머지않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は一晩入院しましたが、すぐに回復しました。

그는 하룻밤 입원했지만, 바로 회복했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがもうすぐ外国に行くと聞いて私は驚きました。

당신이 곧 외국에 간다고 들어서 저는 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

この道をまっすぐ行って、つきあたりを右に曲がってください。

당신은 이 길을 쭉 가서, 골목을 오른쪽으로 도세요. - 韓国語翻訳例文

今すぐその中身をご確認ください。

당신은 지금 바로 그 내용물을 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は私のすぐ側にまで近づいてきました。

그는 저의 바로 옆까지 다가왔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからすぐに返信をもらえることを願っています。

저는 당신한테 답장을 받을 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私がドアを開けるとすぐに、彼が飛び込んできた。

내가 문을 열자마자 바로, 그가 뛰어들어왔다. - 韓国語翻訳例文

私のすぐに興奮してしまう悪い癖を直したいです。

저의 바로 흥분해버리는 나쁜 버릇을 고치고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

動物園は駅交差点を右折してまっすぐ行って下さい。

동물원은 역 사거리에서 우회전하셔서 쭉 가주세요. - 韓国語翻訳例文

咳がでるとすぐ病院に行って検査する。

기침이 나오면 바로 병원에 가서 검사한다. - 韓国語翻訳例文

すぐにイライラしたり、感情の起伏が激しくなった。

금방 짜증 내거나, 감정 기복이 심해졌다. - 韓国語翻訳例文

駅まで距離も近ければ値段も安く、すぐ売り切れた。

역까지 거리도 가깝고 값도 싸고, 금방 매진됐다. - 韓国語翻訳例文

私たちはすぐにその結果を貴方にお知らせします。

우리는 바로 그 결과를 당신에게 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は電話を切ってすぐ私の家にやってきました。

그는 전화를 끊고 바로 우리 집으로 찾아왔습니다. - 韓国語翻訳例文