「じょうか」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私は彼女の成長を感じられて嬉しかった。

나는 그녀의 성장을 느낄 수 있어서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

新規事業の開拓案は一時停滞している状況です。

신규 사업 개척안은 일시적으로 정체된 상황입니다. - 韓国語翻訳例文

地価の上昇により固定資産売却益が生じた。

땅값의 상승에 의해 고정 자산 매각 이익이 생겼다. - 韓国語翻訳例文

そちらのお客様の状況はいかがでしょうか？

그곳의 고객님의 상황은 어떤가요? - 韓国語翻訳例文

そのミュージカルの上演時間は7時から9時です。

그 뮤지컬의 상영 시간은 7시부터 9시입니다. - 韓国語翻訳例文

移転予定のビルの、電気工事の進行状況はいかがでしょうか？

이전 예전 빌딩의, 전기 공사 진행 상황은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

分散型事業とは、事実上、大企業が存在しない業界のことである。

분산형 사업이란 사실상 대기업이 존재하지 않는 업계이다. - 韓国語翻訳例文

慣習や宗教的行事として

관습이나 종교적 행사로서 - 韓国語翻訳例文

その重要性を理解するでしょう。

당신은, 그 중요성을 이해할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

商圏内居住者数の増加

상권 내 거주자 수의 증가 - 韓国語翻訳例文

彼女の息子は利口そうな少年だ。

그녀의 아들은 영리하게 생긴 소년이다. - 韓国語翻訳例文

天気と海洋現象の情報

날씨와 해양 현상의 정보 - 韓国語翻訳例文

従業員への防火教育の徹底

종업원에의 방화 교육의 철저 - 韓国語翻訳例文

女子サッカーが優勝しますように。

여자 축구가 우승하기를. - 韓国語翻訳例文

毎月個人でひとつ使うでしょう。

매달 개인이 하나 쓰겠죠. - 韓国語翻訳例文

彼女は今日嬉しそうです。

그녀는 오늘 기뻐 보입니다. - 韓国語翻訳例文

情報交換出来る場所が必要だ。

정보교환이 가능한 장소가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

彼女はしょっちゅう泣いている。

그녀는 항상 울고 있다. - 韓国語翻訳例文

朝食会場は大ホールです。

아침 식사장은 큰 홀입니다. - 韓国語翻訳例文

次回は一緒に飲みに行きましょう。

다음에는 같이 마시러 갑시다. - 韓国語翻訳例文

進捗状況を確認する。

진척 상황을 확인하다. - 韓国語翻訳例文

彼女は間もなく来るでしょう。

그녀는 곧 올 것이다. - 韓国語翻訳例文

一緒に楽しい時間を過ごしましょう！

같이 즐거운 시간을 보냅시다! - 韓国語翻訳例文

彼女はまもなくよくなるでしょう。

그녀는 곧 좋아질 겁니다. - 韓国語翻訳例文

楽しい時間を一緒に過ごしましょう。

즐거운 시간을 함꼐 보냅시다. - 韓国語翻訳例文

その進捗状況を確認したい。

나는 그 진척 상황을 확인하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼女は凍えていることでしょう。

그녀는 추워 떨고 있을 거에요. - 韓国語翻訳例文

彼女はここに来ないでしょう。

그녀는 이곳에 오지 않을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそれを了承しました。

그녀는 그것을 승낙했습니다. - 韓国語翻訳例文

次回は一緒に頑張りましょうね。

다음번은 같이 힘냅시다. - 韓国語翻訳例文

彼女は昨晩少量の血を吐いた。

그녀는 어젯밤 소량의 피를 토했다. - 韓国語翻訳例文

彼の進捗状況を聞いた。

나는 그의 진척 상황을 들었다. - 韓国語翻訳例文

彼と協力して資料を準備する。

나는 그와 협력해서 자료를 준비한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、私のまねをしたでしょう。

그녀는, 저의 흉내를 냈죠. - 韓国語翻訳例文

私が発表した会場は比較的小さな会場だった。

내가 발표한 회장은 비교적 작은 회장이었다. - 韓国語翻訳例文

穏やかだった彼女の表情が急に強張った。

온화하던 그녀의 표정이 갑자기 굳어졌다. - 韓国語翻訳例文

この複雑な事情をお判り頂けましたでしょうか？

이 복잡한 사정을 이해해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

自分が女性で良かったと思う。

나는 내가 여자라서 다행이라 생각한다. - 韓国語翻訳例文

幻覚状態は数時間続いた。

환각 상태는 몇시간 동안 이어졌다. - 韓国語翻訳例文

明日から工場移転が始まりますね。

내일부터 공장 이전이 시작되네요. - 韓国語翻訳例文

昨日は9時からの授業に行きました。

저는 오늘은 9시부터의 수업에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

それは40時間以上稼動する。

그것은 40시간 이상 가동한다. - 韓国語翻訳例文

今月は非常に受注が多かった。

이번 달에는 상당히 주문이 많았다. - 韓国語翻訳例文

彼女はただいま育児休暇中です。

그녀는 지금 육아 휴가 중입니다. - 韓国語翻訳例文

授業の開始時間を変更します。

수업 시작시간을 변경합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の彼氏は筋骨隆々だ。

그녀의 남자친구는 체격이 우람하다. - 韓国語翻訳例文

革新を通じて環境汚染を減らす。

혁신을 통해서 환경 오염을 줄인다. - 韓国語翻訳例文

私は先週と同じように業務実績を評価された。

나는 지난주와 같이 업무 실적을 평가받았다. - 韓国語翻訳例文

その老人は甲状腺機能が低下している状態にある。

그 노인은 갑상선 기능이 저하된 상태이다. - 韓国語翻訳例文

彼女の病状は悪化の一途を辿っているようだ。

그녀의 병세는 악화의 길을 걷고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文