「じゅしん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

個人情報の取扱には十分に注意し、個人情報の保護に関する法律その他の関連法令を遵守し、厳重に管理いたします。

개인 정보 취급에는 충분히 주의하고, 개인 정보 보호에 관한 법률 그 외 관련 법령을 준수하고, 엄중하게 관리합니다. - 韓国語翻訳例文

準備お願いします。

준비해 주세요. - 韓国語翻訳例文

本日中にお願いします。

오늘 중으로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

経常移転収支

경상 이전 수지 - 韓国語翻訳例文

これから 準備 します。

지금부터 준비합니다. - 韓国語翻訳例文

携帯を充電したいです。

휴대폰을 충전하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

十分休みましたか？

충분히 쉬었습니까? - 韓国語翻訳例文

道中用心してください。

도중 조심해주세요. - 韓国語翻訳例文

制度に準拠した規則

제도에 준거한 규칙 - 韓国語翻訳例文

急いで準備します。

급히 준비합니다. - 韓国語翻訳例文

違いに順応しなさい。

차이에 순응하세요. - 韓国語翻訳例文

私の仕事は順調です。

제 일은 순조롭습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は以前武術家でした。

그는 이전 무술가였습니다. - 韓国語翻訳例文

準備お願いします。

준비 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は産休している。

그녀는 출산 휴가 중이다. - 韓国語翻訳例文

帰る準備ができましたか。

돌아갈 준비가 되셨습니까? - 韓国語翻訳例文

昨晩は塾に行きました。

어젯밤 학원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その準備をしてください。

그 준비를 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼が私の主人です。

그가 제 남편입니다. - 韓国語翻訳例文

もう、十分いただきました。

이미, 충분히 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

準備ができました。

준비 다 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

準備はできましたか？

준비는 다 되었습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は熟練した鉄工だ。

그는 숙련된 철공이다. - 韓国語翻訳例文

新しい技術の体現

새로운 기술의 구현 - 韓国語翻訳例文

よし、これで十分だろう。

좋아, 이것으로 충분할거야. - 韓国語翻訳例文

その準備が整いました。

저는 그 준비가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が金賞を受賞する。

그가 금상을 수상하다. - 韓国語翻訳例文

帰る準備をしている。

나는 돌아갈 준비를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

従業員同士の私語

종업원끼리의 수다 - 韓国語翻訳例文

行く準備はできましたか。

갈 준비는 되었습니까? - 韓国語翻訳例文

標準値として設定する。

표준치로써 설정한다. - 韓国語翻訳例文

その外科手術は関節形成術として知られている。

그 외과 수술은 관절 성형술로서 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文

十分な情報を収集して下さい。

충분한 정보를 수집해 주세요. - 韓国語翻訳例文

美術科の教職免許を取得するために、芸術大学に編入しました。

미술과의 교직면허를 취득하기 위해서 예술 대학에 편입했습니다. - 韓国語翻訳例文

美術科の教職免許を取得するために、芸術大学に編入しました。

미술과 교직 면허를 취득하기 위해서, 미대에 편입했습니다. - 韓国語翻訳例文

以下に示された基本注意事項を遵守せねばならない。

이하에 나타난 기본 주의 사항을 준수하지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

「需給相場」では、市場価格は需給バランスに従って変動する。

“수급 시세”에서는, 시장 가격은 수급 균형에 의해 변동한다. - 韓国語翻訳例文

手術はたったの3分から5分だった。

수술은 고작 3분에서 5분 정도였다. - 韓国語翻訳例文

ITの専門技術を習得する

IT 전문 기술을 습득하다 - 韓国語翻訳例文

土壌炭素流出物を削減する

토양 탄소 유출물을 삭감하다. - 韓国語翻訳例文

これらの準備に2週間必要です。

이것들의 준비에 2주가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

簡単な手術を受けます。

저는 간단한 수술을 받습니다. - 韓国語翻訳例文

男性が避妊手術を受ける。

남성이 피임 수술을 받는다. - 韓国語翻訳例文

その出願の準備をする。

나는 그 출원 준비를 한다. - 韓国語翻訳例文

漢字の宿題と奮闘中です。

저는 한자 숙제와 분투 중입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は年金の受給者です。

그는 연금 수급자입니다. - 韓国語翻訳例文

ずば抜けて優秀な運転技術

뛰어나게 우수한 운전 기술 - 韓国語翻訳例文

その技術はこの数十年で非常に進歩した。

그 기술은 최근 수십 년간 매우 진보했다. - 韓国語翻訳例文

彼は午後3時から2時間柔道の練習をしています。

그는 오후 3시부터 2시간 유도 연습을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

すごく充実したレッスンでした。

매우 충실한 수업이었습니다. - 韓国語翻訳例文