意味 | 例文 |
「じもの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 768件
人生で一番大切なものは何だと思いますか?
당신은 인생에서 가장 소중한 것은 무엇이라고 생각하나요? - 韓国語翻訳例文
この文書は指摘事項に対して修正したものである。
이 문서는 지적 사항에 대해서 수정한 것이다. - 韓国語翻訳例文
この机は叔父が私にくれたものです。
이 책상은 삼촌이 제게 준 것입니다. - 韓国語翻訳例文
なぞなぞの答えよりも重要なものがある。
수수께끼의 대답보다도 중요한 것이 있다. - 韓国語翻訳例文
これは瞬間的な輸送量を表示したものだ。
이것은 순간적인 수송량을 표시한 것이다. - 韓国語翻訳例文
バイクに乗って走ることは私の人生そのものです。
오토바이를 타고 달리는 것은 내 인생 그 자체입니다. - 韓国語翻訳例文
人工知能というものを知っていますか?
인공지능이라는 것을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それは私が指示したものだけでいいです。
그것은 제가 지시한 것만으로 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが食べたものはどんな味でしたか。
당신이 먹은 것은 어떤 맛이었나요? - 韓国語翻訳例文
彼女の対応は的確で丁寧なものだった。
그녀의 대응은 적확하고 정중한 것이었다. - 韓国語翻訳例文
あなたが必要としているものは十分な休息です。
당신이 필요로 하는 것은 충분한 휴식입니다. - 韓国語翻訳例文
これは、私が先日あなたに送ったのとは異なるものです。
이것은, 제가 얼마 전 당신에게 보낸 것과는 다른 것입니다. - 韓国語翻訳例文
自分が愛するものを奪われたくない。
자신이 사랑하는 것을 빼앗기고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文
この店では地元のものやパンなどを売っています。
이 가게에서는 현지 음식이나 빵 등을 팔고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の怒りや悲しみは想像を超えるものでしょう。
그녀의 분노나 슬픔은 상상을 초월하는 것이겠지요. - 韓国語翻訳例文
彼女は青山に必要なものを買いに行きます。
그녀는 아오야마에 필요한 것을 사러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
切り取ったものに異常がないかを検査してください。
잘라낸 것에 이상이 없는지 검사해주세요. - 韓国語翻訳例文
当時私が書いたもののほとんどは屑だった。
당시 내가 쓴 것의 대부분은 쓰레기였다. - 韓国語翻訳例文
各自好きなものを買って食べてください。
각자 좋아하는 것을 사 와서 드세요. - 韓国語翻訳例文
住民票は3ヶ月以内に発行されたものをご用意下さい。
주민표는 3개월 이내에 발행된 것을 준비해주세요. - 韓国語翻訳例文
ジンバブエの文化はどのようなものですか?
짐바브웨의 문화는 어떤 것입니까? - 韓国語翻訳例文
事務用品にも減価償却資産に含まれるものとそうでないものがございます。
사무용품에도 감가상각 자산에 포함되는 것과 그렇지 않은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
許可されているものとされていないものの安全基準は、弊社のウェブサイトwww.air-qatar.comでご確認いただけます。
허가돼있지 않은 물건의 안전 기준은, 당사의 웹 사이트 www.air-qatar.com에서 확인하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
地域社会の関係という触れることができないものと実態のないものの中で仕事をする
지역 사회의 관계라는 만질 수 없는 것과 실체가 없는 것의 속에서 일하다 - 韓国語翻訳例文
何十年も会っていなくても、子どもの時の友だちの顔はわかってしまうものです。
몇십 년이나 만나지 않아도, 어릴 때 친구의 얼굴은 알게 되는 겁니다. - 韓国語翻訳例文
工場労働に従事する者を通常「ブルーカラー」と呼ぶ。
공장 노동에 종사하는 자를 통상 “블루컬러”라고 부른다. - 韓国語翻訳例文
地元のスーパーで買い物をする
고향 슈퍼에서 장을 보다 - 韓国語翻訳例文
彼女の買い物に付き添う。
나는 그녀의 쇼핑에 따라다닌다. - 韓国語翻訳例文
中国人は、桃の花が好きなようだ。
중국인은, 복숭아 꽃을 좋아하는 모양이다. - 韓国語翻訳例文
特に日本の時代物が好きです。
특히 일본 역사물을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
新しい物語が始まった。
새로운 이야기가 시작되었다. - 韓国語翻訳例文
テノール歌手の実話の物語
테너 가수의 실화 이야기 - 韓国語翻訳例文
今日天神へ買い物へ行った。
오늘 덴진에 쇼핑하러 갔다. - 韓国語翻訳例文
新宿に買い物に行きました。
저는 신주쿠에 쇼핑을 하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンは勤勉以外の何者でもない。
존은 근면 이외의 누구도 아니다. - 韓国語翻訳例文
花子は先週初めて着物を着た。
하나코는 지난주에 처음으로 기모노를 입었다. - 韓国語翻訳例文
雲の切れ目から富士山が見えました。
구름이 끊어진 중간에서 후지 산이 보였습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は買い物に行きたい。
그녀는 장 보러 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
もう5年以上着物を着ていません。
저는 벌써 5년 이상 기모노를 입지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の忘れ物を取りに行った。
나는 그녀가 잃어버린 물건을 가지러 갔다. - 韓国語翻訳例文
彼女はデパートに買い物に行った。
그녀는 백화점에 쇼핑하러 갔다. - 韓国語翻訳例文
今日は買い物や食事に行きました。
저는 오늘은 쇼핑이나 식사를 하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
ステージに向かって物を投げる。
무대를 향해서 물건을 던진다. - 韓国語翻訳例文
安くて簡単な物で大丈夫です。
싸고 간단한 물건이라 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はちょっと変わり者だ。
그녀는 좀 괴짜다. - 韓国語翻訳例文
この建物は地震でとても揺れる。
이 건물은 지진으로 매우 흔들댄다. - 韓国語翻訳例文
彼女は多くの買い物をする。
그녀는 많은 쇼핑을 한다. - 韓国語翻訳例文
今、自由に物作りをしています。
저는 지금, 자유롭게 물건을 만들고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は週に1回買い物に行く。
그녀는 주 1회 쇼핑을 간다. - 韓国語翻訳例文
この買い物に十分満足した。
나는 이 쇼핑에 충분히 만족했다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |