「じし」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この実験結果をメーカーに提示して見解を求めます。

저는 이 실험 결과를 메이커에 제시하고 견해를 요구합니다. - 韓国語翻訳例文

これらのことに注意して、きれいな海を維持していこうね！

이것들을 주의해서, 깨끗한 바다를 유지해 나가자! - 韓国語翻訳例文

そのマジシャンはテレパシーを行う人として有名になった。

그 마술사는 텔레파시를 하는 사람으로 유명해졌다. - 韓国語翻訳例文

国内最大級のオンライン英語辞書です。

국내 최대급 온라인 영어사전입니다. - 韓国語翻訳例文

それはぼくがイメージした通りに見える。

그것은 내가 이미지 한 대로 보인다. - 韓国語翻訳例文

履歴書にはご自身の写真も忘れずに貼付してください。

이력서에는 자신의 사진도 잊지 말고 붙여주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は私にその書類を送れと指示した。

그는 나에게 그 서류를 보내라고 지시했다. - 韓国語翻訳例文

僕は長い間ずっとこの辞書が欲しかったのです。

저는 오랫동안 계속 이 사전을 가지고 싶었던 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのチームに貢献する自信があります。

저는 당신 팀에 공헌할 자신이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はあなたにいくつかの条件を提示しました。

그는 당신에게 몇 가지의 조건을 제시했습니다. - 韓国語翻訳例文

この辞書をあなたに貸してあげましょうか。

이 사전을 당신에게 빌려 드릴까요? - 韓国語翻訳例文

自分自身のプロジェクトを理解しなさい。

자신의 프로젝트를 이해하세요. - 韓国語翻訳例文

このデパートは託児所を備えています。

이 백화점은 놀이방을 갖추고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

台湾の古い友人たちと食事して楽しむよ！

대만의 오랜 친구들과 식사하고 즐길 거야. - 韓国語翻訳例文

首相は野党の議事進行妨害を批判した。

수상은 야당의 의사 진행 방해를 비판했다. - 韓国語翻訳例文

私自身でできることを考えました。

저는 저 자신이 할 수 있는 것을 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは先週の木曜日に公園を掃除しました。

우리는 지난주 목요일에 공원을 청소했습니다. - 韓国語翻訳例文

そして最高裁判所はその権利を支持した。

그리고 최고 재판소는 그 권리를 지지했다. - 韓国語翻訳例文

この本は私に自分自身について考えさせえました。

이 책은 제가 저 자신에 대해서 생각하게끔 했습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの辞書はとっても役に立ちます。

이 사전들은 매우 도움이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

ちょっとまだ英会話は自信がないです。

저는 좀 아직 영어 회화는 자신이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが今のポジションから外れることは有りません。

당신이 지금 포지션에서 벗어나는 일은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

食べ物は出されますが、飲み物はご自身でお持ち寄りください。

음식은 나오지만, 음료는 셀프서비스입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが言っていたとおり彼は良いマッサージ師でした。

당신이 말해온 대로 그는 좋은 안마사였습니다. - 韓国語翻訳例文

自信過剰にならないように注意しなくてはならない。

자신 과잉이 되지 않도록 주의해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私はチョコレートを添えたオレンジシャーベットが好きだ。

나는 초콜릿을 곁들인 오렌지 샤베트를 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

自分自身の欲望と戦わなければならない。

나는 자기 자신의 욕망과 싸워야 한다. - 韓国語翻訳例文

その地震の最初の発生はいつでしたか。

그 지진의 첫 발생은 언제였습니까? - 韓国語翻訳例文

どこの駅で降りれば、築地市場がありますか。

어느 역에서 내리면, 쓰키지 시장이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

地震があったので机の下にもぐった。

지진이 있어서 책상 밑으로 들어갔다. - 韓国語翻訳例文

ほんの少しだけ自信と勇気が欲しい。

나는 아주 조금의 자신감과 용기가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

あなたに借りた辞書を参考に勉強したいです。

당신에게 빌린 사전을 참고로 공부하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

明日から3週間写真を展示します。

저는 내일부터 3주간 사진을 전시합니다. - 韓国語翻訳例文

オリジナルの指示書は７月１１日に渡します。

지시서 원본은 7월 11일에 건네줍니다. - 韓国語翻訳例文

セールスのポジションに応募したいです。

저는 판매 포지션에 지원하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

英語を話すことに少し自信がついた。

영어를 말하는 것에 조금 자신감이 생겼다. - 韓国語翻訳例文

この辞書はせいぜい3万語くらいしか載っていない。

이 사전은 고작 3만 단어 정도밖에 실려있지 않다. - 韓国語翻訳例文

もし東京に地震があったら、被害は大きいでしょう。

만약 도쿄에 지진이 있으면, 피해는 클 것입니다. - 韓国語翻訳例文

農業従事者を対象としたインタビューを行った。

나는 농업종사자를 대상으로 한 인터뷰를 했다. - 韓国語翻訳例文

その仕事ならちょっと自信あるんだけど。

그 일이라면 조금 자신 있는데. - 韓国語翻訳例文

我が社は自信を持ってこの商品を勧める。

우리 회사는 자신을 가지고 이 상품을 권한다. - 韓国語翻訳例文

銀行は厳しい融資条件を提示した。

은행은 어려운 대출 조건을 제시했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼女自身でチャンスを切り開いていると思う。

그녀는 그녀 자신이 기회를 열고 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

地震により、多くの人が住居をなくした。

지진으로 인해, 많은 사람이 거처를 잃었다. - 韓国語翻訳例文

数学科を教える自信がありませんでした。

수학과를 가르칠 자신이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

単語がわからない時は辞書を引いてください。

단어를 모를 때는 사전을 찾아 주세요. - 韓国語翻訳例文

観客はマジシャンの驚くべきパフォーマンスに眩惑された。

관객은 마술사의 놀라운 퍼포먼스에 현혹되었다. - 韓国語翻訳例文

入り口側と出口側が分かる様に表示してください。

입구 쪽과 출구 쪽을 알 수 있게 표시해 주세요. - 韓国語翻訳例文

みなさんは、地震と聞くと何を思いますか？

여러분은, 지진이라는 말을 들으면 무엇을 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

雇用契約時に労働条件を提示します。

고용 계약 시에 근로 조건을 제시합니다. - 韓国語翻訳例文