| 例文 |
「じし」を含む例文一覧
該当件数 : 877件
一週間に一回、恋人と食事します。
일주일에 한 번, 애인과 식사합니다. - 韓国語翻訳例文
なるべく辞書を使わないで問題に答えてください。
되도록 사전을 사용하지 않고 문제에 답해주세요. - 韓国語翻訳例文
台風、洪水、地震または他の緊急災害に備えろ。
태풍, 홍수, 지진 또는 다른 긴급 재해에 대비하라. - 韓国語翻訳例文
それはいくつかの大きな課題も提示しています。
그것은 몇 개의 큰 과제도 제시하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それともあなた自身がそれを望んでいるのか教えてください。
아니면 당신이 그것을 원하는지를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
それで、Rhondaは会社に残るかしら、それとも辞職するかしら？
그래서, Rhonda는 회사에 남을지 몰라, 아니면 사직할까? - 韓国語翻訳例文
あなたが他に考えられる事象はありますか？
당신이 이 외에 생각나는 현상은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたたちは明日は辞書をもって来なくてもいいです。
당신들은 내일은 사전을 가지고 오지 않아도 됩니다. - 韓国語翻訳例文
その割には、彼はあまり自主的に練習をしません。
비교적, 그는 그다지 자주적으로 연습을 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
その割には、彼はあまり自主練習をしません。
비교적, 그는 그다지 스스로 연습을 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
もう少しあなた自身について教えてくださいませんか？
좀 더 당신 자신에 대해서 알려 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私はそのポジションの求める人材だと思います。
저는 그 자리가 원하는 인재라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは自分自身でそれを達成できると思います。
당신은 스스로 그것을 달성하고 싶다고 생각합니다 - 韓国語翻訳例文
鈴木さんが応募したポジションは埋まっていた。
스즈키 씨가 응모한 포지션은 차있었다. - 韓国語翻訳例文
日曜日には家で、掃除したり、洗濯したりします。
일요일에는 집에서, 청소하거나, 세탁합니다. - 韓国語翻訳例文
必要に応じて、指示していただければ幸いです。
필요에 응해서, 지시해주신다면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
辞書を調べなければ本を読むことができません。
사전을 찾지 않으면 책을 읽을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は大統領選に出馬するため市長の職を辞した。
그녀는 대통령 선거에 출마하기 위해 시장직을 그만두었다. - 韓国語翻訳例文
あなたが昨日お買いになった辞書を見せて下さいませんか。
당신이 어제 산 사전을 보여주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
換気扇は定期的に掃除していますか？
환기 팬은 정기적으로 청소하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
これらのことに注意して、きれいな海を維持していこうね！
이 사항들에 주의해서, 깨끗한 바다를 유지해 나가자! - 韓国語翻訳例文
あなたはもっと自信を持たないといけません。
당신은 좀 더 자신감을 가지지 않으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
それはあなた自身が知っているはずです。
그것은 당신 자신이 알고 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
しばらくあなたの辞書を使ってもいいですか。
저는 잠깐 당신의 사전을 써도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
一週間に二回恋人と食事します。
일주일에 두 번 애인과 식사합니다. - 韓国語翻訳例文
これから私たちはたくさんの自信を得ました。
그것으로부터 우리는 많은 자신감을 얻었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが今のポジションから外れることはありません。
당신이 지금의 위치에서 벗어날 일은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あれらの人は何を支持しているのですか？
저 사람들은 무엇을 지지하고 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
私は来週辞職願を出すことに決めた。
나는 다음주에 사직서를 내기로 결정했다. - 韓国語翻訳例文
恥知らずめ！ くだらない言い訳なんかして。
부끄러운지도 모르는 놈아! 쓸데없는 변명이나 하고. - 韓国語翻訳例文
彼は自身の名刺入れを社外で紛失した。
그는 자신의 명함 지갑을 회사 밖에서 분실했다. - 韓国語翻訳例文
私は信用売りのポジションを買い外した。
나는 신용 매도 포지션을 사서 상쇄했다. - 韓国語翻訳例文
今回、一身上の都合により、A社を辞職いたしました。
이번에, 일신상의 사정으로, A사를 사직했습니다. - 韓国語翻訳例文
自身のキャリアについてどう考えていますか？
당신은 자신의 경력에 대해서 어떻게 생각하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
誰かが、リメイクかアレンジしたのでは？
누군가가, 다시 만들거나 정리한 것은 아닐까? - 韓国語翻訳例文
自分自身を信じて、頑張って働きます。
저는 자기 자신을 믿고, 열심히 일하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
手数料を含んでいない料金を提示してしまった。
나는 수수료를 포함하지 않은 요금을 제시해버렸다. - 韓国語翻訳例文
入学して以来、学年トップの成績を維持している。
입학 이래 학년 최상의 성적을 유지하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちは地震による被害を少し受けた。
우리는 지진으로 인한 피해를 조금 받았다. - 韓国語翻訳例文
私たちは地震による被害を少なからず受けた。
우리는 지진으로 인한 피해를 적지 않게 받았다. - 韓国語翻訳例文
私たちも少なからず地震の被害を受けた。
우리도 적지 않게 지진의 피해를 받았다. - 韓国語翻訳例文
残留農薬が検出されたため自主回収しています。
잔류 농약이 검출되었으므로 자주 회수하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この辞書でその意味を見つけ出しました。
저는 이 사전에서 그 의미를 찾아냈습니다. - 韓国語翻訳例文
急遽新しいポジションを覚えることになりました。
급히 새로운 포지션을 익히게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
友人は表示したくないと言っています。
친구는 표시하고 싶지 않다고 말합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は彼女自身でチャンスを切り開いていると思う。
그녀는 그녀 스스로 기회를 내고 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
この急斜面は地震により形成された。
이 급사면은 지진으로 인해 형성되었다. - 韓国語翻訳例文
この辞書の価格は、その本より4倍高い。
이 사전의 가격은, 그 책보다 4배 비싸다. - 韓国語翻訳例文
この辞書は、その本より4倍以上高い。
이 사전은, 그 책보다 4배 이상 비싸다. - 韓国語翻訳例文
この辞書は、その本より4倍価格が高い。
이 사전은, 그 책보다 4배 가격이 비싸다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |