「じご」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

女性は左手に買い物かごを持っています。

여자는 왼손에 장바구니를 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはすばらしい時間をすごしました。

우리는 멋진 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはすばらしい時間を過ごしました。

우리는 멋진 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは素晴らしい時間を過ごしています。

우리는 멋진 시간을 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

赤字で「必須」と書かれた箇所は必ずご記入下さい。

빨간 글씨로 ‘필수’라고 적힌 부분은 반드시 기입해주세요. - 韓国語翻訳例文

頂いたご指示について、全て承知致しました。

주신 지시에 대해서, 모두 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文

書類が無事に届きましたらご一報頂けると幸いです。

서류가 무사히 도착하면 간단히 알려주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼のご主人は多額の借金を作って逃げました。

그의 남편은 거액의 빚을 지고 도망갔습니다. - 韓国語翻訳例文

それはさっぱりした味で歯ごたえがよかった。

그것은 깔끔한 맛으로 씹는 맛이 좋았다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげでとても楽しい時間を過ごせた。

당신 덕분에 아주 즐거운 시간을 보낼 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

非常に分かりやすい説明ありがとうございます。

매우 알기 쉬운 설명 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

これ以上の値引きは困難でございます。

더 이상 할인은 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文

中国語の勉強を始めたばかりです。

중국어 공부를 막 시작한 참입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは楽しい時間を過ごすことができました。

우리는 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

中国人と一緒に仕事をする機会があります。

중국인과 함께 일할 기회가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

午後は私達は授業が二つあります。

오전에 우리는 수업이 두 개 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは穏やかな時間を過ごしました。

우리는 평온한 시간을 지냈습니다. - 韓国語翻訳例文

韓国のフレッシュジュースはすごく安くて好きだ。

한국의 신선한 주스는 정말 싸서 좋다. - 韓国語翻訳例文

ビアンカ嬢は休暇を両親と過ごした。

비앙카양은 휴가를 부모님과 보냈다. - 韓国語翻訳例文

調査状況を取り急ぎご報告します。

조사 상황을 급히 보고합니다. - 韓国語翻訳例文

楽しんで時間を過ごすことのできるチャンスです。

즐겁게 시간을 보낼 기회입니다 - 韓国語翻訳例文

そうですね、私は時間の大部分をここで過ごしています。

그렇네요, 저는 시간의 대부분을 여기서 가르칩니다. - 韓国語翻訳例文

彼と貴重な時間を過ごすことができた。

나는 그와 귀중한 시간을 보낼 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

東京では、貴重なお時間を頂戴しありがとうございました。

동경에서는, 귀중한 시간을 내주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

鈴木さまのご来場、心よりお待ちしております。

스즈키 님의 방문을, 진심으로 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

我々の自社サービスに関しまして、ご説明いたします。

저희의 자사 서비스에 관련해서, 설명 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はギャップイヤーにアジア中を旅行してすごした。

나는 갭이어에 아시아를 여행하며 보냈다. - 韓国語翻訳例文

休日は何もしないですごしています。

저는 휴일은 아무것도 하지 않고 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

休日は何もしないでボーっとすごしています。

저는 휴일은 아무것도 하지 않고 멍하니 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそこで有意義な時間をすごしたと思っています。

저는 당신이 그곳에서 유익한 시간을 보냈다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

ごめんなさい、用事があるので終わります。

미안합니다, 일이 있어서 마치겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ご寛恕いただきたくお願い申し上げます。

관용해주시기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

遅ればせながら、お誕生日おめでとうございます。

늦었지만, 생일 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文

時下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。

앞으로 더더욱 건승하실 것을 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私の空き時間は日曜日の午後しかない。

내 빈 시간은 일요일 오후밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

それをこちらの日時でご予定ください。

당신은 그것을 이 일시로 예정 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

ごめんなさい、私の説明が不十分でした。

미안합니다, 제 설명이 불충분했습니다. - 韓国語翻訳例文

その件について本日中にご回答願います。

그 건에 대해서 오늘 중에 답해주시기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

それについてもしご存知でしたら教えてください。

그것에 대해서 만약 알고 계신다면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

先週素敵な時間を過ごされたのようで私は嬉しいです。

지난주에 멋진 시간을 보낸 것 같아서 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが素晴らしい人生を過ごせますように。

당신이 멋진 인생을 보낼 수 있기를. - 韓国語翻訳例文

あなたには午後から掃除をお願いします。

당신에게는 오후부터 청소를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

ご乗車の際は、整理券をお取りください。

승차하실 때는, 승차권을 뽑아주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたがお休みのところ返事をくれて有難うございます。

당신이 휴가에 답장을 줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

学生時代をどのように過ごしましたか。

당신은 학생 시절을 어떻게 보냈습니까? - 韓国語翻訳例文

私が先日お送りしたメールをご覧になりましたか？

당신은 제가 요전에 보내드린 메일을 보셨습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはとても楽しい時間を過ごしました。

우리는 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

休日をどのように過ごすつもりですか?

당신은 휴일을 어떻게 보낼 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

返事が遅くなってしまって、ごめんなさい。

저는 답장이 늦어져서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたも家族と一緒に、素敵な誕生日を過ごせましたか？

당신도 가족과 함께, 멋진 생일을 보내셨습니까? - 韓国語翻訳例文