「じごう」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

君は英語がかなり上手だね。

너는 영어를 꽤 잘 한다. - 韓国語翻訳例文

彼は私以上に仕事ができます。

그는 저 이상으로 일할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

返事が遅くなり申し訳御座いません。

답장이 늦어져 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

花子はとても上手に英語を話す。

하나코는 매우 잘 영어를 말한다. - 韓国語翻訳例文

必要書類は後日送ります。

필요 서류는 향후 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

世界中でお仕事しているのですね。

당신은 전 세계에서 일하고 있군요. - 韓国語翻訳例文

よく中国人に間違われます。

저는 자주 중국인으로 오해받습니다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事は十分速いですか？

제 일은 충분히 빠릅니까? - 韓国語翻訳例文

なぜ、日本語の勉強を始めましたか？

어째서, 당신은 일본어를 공부하기 시작했습니까? - 韓国語翻訳例文

フランス語は上手になりましたか？

불어는 잘하게 됐습니까? - 韓国語翻訳例文

私の兄は特に英語が上手です。

우리 형은 특히 영어를 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は最終的に仕事を終えた。

그녀는 최종적으로 일을 마쳤다. - 韓国語翻訳例文

それは非常に悲しい出来事であった。

그것은 굉장히 슬픈 사건이었다. - 韓国語翻訳例文

私の英語は前より上達しました。

제 영어는 전보다 늘었습니다. - 韓国語翻訳例文

午前中にその返事をください。

오전 중에 그 답장을 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女はとてもすてきな歌声でした。

그녀는 매우 멋진 노랫소리였습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日から、仕事が始まりました。

어제부터, 일이 시작되었습니다. - 韓国語翻訳例文

3月下旬は都合が悪いです。

3월 하순은 시간이 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はとてもきれいな歌声でした。

그녀는 매우 아름다운 노랫소리였습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の旅行で英語を使いたいです。

제 여행에서 영어를 쓰고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その文の誤字を修正します。

저는 그 문장의 오자를 수정합니다. - 韓国語翻訳例文

それに今後十分気を付けます。

저는 그것에 앞으로 충분히 주의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

英語がなかなか上達しない。

나는 영어가 좀처럼 늘지 않는다. - 韓国語翻訳例文

極上のエンターテイメント

최상의 엔터테인먼트 - 韓国語翻訳例文

日本語で話していても大丈夫ですか？

일본어로 말해도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女の合理主義は行き過ぎに見える。

그녀의 합리주의는 지나쳐 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼女はイタリア語の再試験を受けた。

그녀는 이탈리아어의 재시험을 쳤다. - 韓国語翻訳例文

彼女は販売員としては強引だ。

그녀는 판매원으로서는 억지다. - 韓国語翻訳例文

この授業は英語で行われました。

이 수업은 영어로 진행되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは日本語がとても上手ですよ。

당신은 일본어를 매우 잘하네요. - 韓国語翻訳例文

私も今日は6時に仕事終わらせます。

저도 오늘은 6시에 일을 끝내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの書いた日本語は上手でした。

당신이 쓴 일본어는 훌륭했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの日本語は上手ですよ。

당신은 일본어를 매우 잘한다. - 韓国語翻訳例文

都合の良い時間を教えてください。

편한 시간을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの日本語はとても上手です。

당신의 일본어는 정말 능숙합니다. - 韓国語翻訳例文

その機械を確実に動かしたい。

나는 그 기계를 확실히 움직이게 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼女が以前のように歌えるようになる可能性はごくわずかだ。

그녀가 이전처럼 노래할 수 있게 되는 가능성은 극히 작다. - 韓国語翻訳例文

より詳細な情報をご希望の方は当社までお問い合わせ下さい。

더욱 자세한 정보를 원하시는 분은 당사로 문의 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

動物は、泣き声や動きにより感情を表現し、仲間に伝え合う。

동물은, 울음 리나 움직임으로 감정을 표현하고, 동료에게 전달한다. - 韓国語翻訳例文

手数料が二重に請求されているようなのでご確認ください。

수수료가 이중으로 청구된 것 같으니 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は眠る以外の全ての必要ごとをベッドの上で行うのだろう。

그녀는 잠자는 이외의 모든 필요한 것을 침대 위에서 할 것이다. - 韓国語翻訳例文

新しい日程は、来週の水曜日、3 月26 日の午後2 時です。恐れ入りますが、ご都合をつけられるかご連絡いただけますか。

새로운 일정은, 다음 주 수요일, 3월 26일 오후 2시입니다. 죄송합니다만, 사정이 괜찮으시다면 연락해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

昼食はご持参下さい。当日はペットボトルのお茶をお配りします。

점심은 지참해주세요. 당일은 페트병 차를 나누어 드립니다. - 韓国語翻訳例文

ぜひ一度御社に伺いまして、詳細をご説明できればと存じます。

꼭 한번 귀사로 찾아뵈어, 자세한 내용을 설명할 수 있으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

20名以上の団体でのご来館には事前にお申し込み下さい。

20명 이상 단체의 내관은 사전에 신청해주세요. - 韓国語翻訳例文

当製品につきましてはお値引きに応じることが困難でございます。

본 제품에 대해서는 가격 인하에 응하는 것이 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文

一時的に在庫がなくなっております。再入荷時のご予約は可能です。

일시적으로 재고가 없습니다. 재입하 시 예약은 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいかとは存じますが11月中にご返答頂けると幸いです。

바쁘신 줄은 압니다만 11월 중에 답변해주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

個人様と法人様とでは、ご提案する商品プランは大きく異なります。

개인과 법인은, 제안하는 상품 계획이 크게 다릅니다. - 韓国語翻訳例文

国内での知名度は低いものの、海外では十分な実績と評価がございます。

국내에서의 지명도는 낮지만, 해외에서는 충분한 실적과 평가가 있습니다. - 韓国語翻訳例文