「じか」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

患者は術前の指示を与えられる。

환자는 수술 전의 지시를 받는다. - 韓国語翻訳例文

自分の直感を信じています。

저는 제 직감을 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

次回の画面表示時にそれらを自動で表示させる。

다음 화면 표시 시에 그것들을 자동으로 표시시킨다. - 韓国語翻訳例文

彼女はじゃらじゃらという音を聞いた。

그녀는 짤랑짤랑 하는 소리를 들었다. - 韓国語翻訳例文

確実な授受の為の手段を講じなければならない。

확실히 주고받기 위해 수단을 마련해야 한다. - 韓国語翻訳例文

この映画で彼女は上流夫人の役を演じている。

이 영화에서 그녀는 상류 부인 역을 맡고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は主人公の上司を演じている。

그녀는 주인공의 상사를 연기하고 있다. - 韓国語翻訳例文

長い熟考にもかかわらず、彼女はできかかった考えしか思い浮かばなかった。

오랜 숙고에도 불구하고, 그녀는 애매한 생각밖에 떠오르지 않았다. - 韓国語翻訳例文

相手に不満を感じますか。

상대에게 불만을 느끼고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私の韓国語は通じてますか。

제 한국어가 통합니까? - 韓国語翻訳例文

片思いなんかするもんじゃない。

짝사랑 같은 건 할게 못돼. - 韓国語翻訳例文

片づけは当人じゃないと分からない。

정리는 본인이 아니면 몰라. - 韓国語翻訳例文

彼は出生時に異常はなかった。

그는 출생 시에 이상은 없었다. - 韓国語翻訳例文

世界の結核患者人口

세계 결핵 환자 인구 - 韓国語翻訳例文

確認事項の順番は考慮しますか？

확인 사항의 순서는 고려합니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は皆に好かれる才人だ。

그녀는 모두가 좋아하는 재인이다. - 韓国語翻訳例文

彼はあなたの価格相談に応じる。

그는 당신의 가격 상담에 응한다. - 韓国語翻訳例文

生まれ変わりを信じますか？

당신은 다시 태어나는 것을 믿습니까? - 韓国語翻訳例文

それに確かな手ごたえを感じた。

나는 그것에 확실한 반응을 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

彼女の表情は穏やかに見える。

그녀의 표정은 온화해 보였다. - 韓国語翻訳例文

自由時間に何をしますか。

당신은 자유 시간에 무엇을 합니까? - 韓国語翻訳例文

毎日何時間授業がありますか。

당신은 매일 몇 시간 수업이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

無駄遣いをするべきじゃなかった。

낭비를 했으면 안 됐다. - 韓国語翻訳例文

生かされたんだと感じている。

나는 살려졌다고 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文

やりがいを感じる時はいつですか?

보람을 느낄 때는 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

それに十分な時間を取れなかった。

나는 그것에 충분한 시간을 들이지 못했다. - 韓国語翻訳例文

片づけは当人じゃないと分からない。

정리는 본인이 아니면 모른다. - 韓国語翻訳例文

それをどのように感じましたか。

그것을 어떻게 느꼈습니까? - 韓国語翻訳例文

どんな時幸せを感じますか。

어떤 때 행복을 느낍니까? - 韓国語翻訳例文

賢く自分の時間を使いなさい。

현명하게 자신의 시간을 사용해라. - 韓国語翻訳例文

彼は死を身近に感じていた。

그는 죽음을 가까이 느끼고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼が犯人じゃないかと思う。

나는 그가 범인이 아닌가 하고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

今の生活は充実していますか?

당신은 현재 생활은 알차게 보내고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

特別感や贅沢感を感じる。

특별함이나 사치감을 느끼다. - 韓国語翻訳例文

彼女は小さいころから病弱だった。

그녀는 어려서부터 병약했다. - 韓国語翻訳例文

でもそれは簡単じゃなかった。

하지만 그것은 쉽지 않았다. - 韓国語翻訳例文

いつ自由時間がありますか？

언제 자유시간이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は短いスカートをはいている。

그녀는 짧은 치마를 입고 있다. - 韓国語翻訳例文

どんな時にそのように感じますか？

어떤 때에 그렇게 느낍니까? - 韓国語翻訳例文

彼女の親切は見せかけの慈善だ。

그녀의 친절은 겉치레의 자선이다. - 韓国語翻訳例文

腰に痛みを感じませんでしたか。

허리에 통증을 느끼지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

デビュー当時から彼女たちが好き。

나는 데뷔 때부터 그녀들이 좋아. - 韓国語翻訳例文

彼女の授業は楽しかった。

그녀의 수업은 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

心から彼女の無事を願います。

저는 진심으로 그녀가 무사하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私は自分の人生を輝かせたい。

나는 자신의 인생을 빛내고 싶다. - 韓国語翻訳例文

3時間前からラジオを聞いています。

저는 3시간 전부터 라디오를 듣고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今から自由時間にしましょう。

지금부터 자유시간으로 합시다. - 韓国語翻訳例文

私の韓国語は通じてますか。

저의 한국어는 통하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ああ、それはあのような感じですか。

아아, 그건 저런 느낌이에요? - 韓国語翻訳例文

前胸部に不快感を感じる

전흉부에 불쾌감을 느끼다 - 韓国語翻訳例文