| 例文 |
「しんこ」を含む例文一覧
該当件数 : 174件
これは前代未聞の不信行為だ。
이것은 전대미문의 불신행위다. - 韓国語翻訳例文
新婚旅行はどこに行きましたか？
신혼여행은 어디로 갔습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたとの親交を深めたい。
나는 당신과의 친분을 쌓고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼の病気の進行が速い。
그의 병의 진행이 빠르다. - 韓国語翻訳例文
その状況はとても深刻です。
그 상황은 매우 심각합니다. - 韓国語翻訳例文
確定申告の際、サラリーマンや年金受給者は通常申告書Aを使用する。
확정 신고 때 직장인이나 연금 수급자는 통상 신고서 A를 사용한다. - 韓国語翻訳例文
この申告書に記入して送り返してください。
이 신고서에 기입하고 되돌려 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
その作曲家はしばしばシンコペーションを用いる。
그 작곡가는 종종 싱커페이션을 이용한다. - 韓国語翻訳例文
この国の社会的分裂はますます深刻になっている。
이 나라의 사회적 분열은 점점 심각해지고 있다. - 韓国語翻訳例文
今日は私が会議の進行役を行います。
오늘은 제가 회의 진행자를 합니다. - 韓国語翻訳例文
ハワイは新婚旅行で行く人もいるみたいですね。
하와이는 신혼여행으로 가는 사람도 있는 것 같네요. - 韓国語翻訳例文
ハワイは新婚旅行やバカンスで有名ですね。
하와이는 신혼여행이나 바캉스로 유명하네요. - 韓国語翻訳例文
それは人々の生命に関係するため深刻な問題だ。
그것은 사람들의 생명에 관계하기 때문에 심각한 문제다. - 韓国語翻訳例文
私たちは新婚旅行でハワイに行った。
우리는 신혼여행으로 하와이에 갔다. - 韓国語翻訳例文
一時所得の確定申告は別途行う必要がある。
일시 소득의 확정 신고는 별도로 실시할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
新婚旅行はグラン・クリュ巡りをする。
신혼 여행은 그랑 크뤼 순례를 하다. - 韓国語翻訳例文
あまり深刻に考え過ぎないようにして下さい。
너무 심각하게 생각하지 않도록 하세요. - 韓国語翻訳例文
私は交互進行ゲームがとても得意です。
저는 교대 진행 게임을 정말 잘합니다. - 韓国語翻訳例文
扶養親族申告書は勤務先に提出してください。
부양 가족 신고서는 근무처에 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文
結婚ほやほやのカップルは新婚旅行へと旅立った。
갓 결혼한 커플은 신혼여행 길에 올랐다. - 韓国語翻訳例文
彼は仏教を信仰していくつもりです。
그는 불교를 신앙해 갈 것 입니다. - 韓国語翻訳例文
修正申告の提出締切日は今月末だ。
수정 신고의 제출 마감일은 이달 말이다. - 韓国語翻訳例文
生産編成の革新こそ、生産能力の拡大の鍵となる。
생산 편성의 혁신이야말로, 생산 능력의 확대의 열쇠가 된다. - 韓国語翻訳例文
ディアスポラの後、ユダヤ人たちは信仰を保った。
디아스포라의 후 유대인들은 신앙을 지켰다. - 韓国語翻訳例文
このワインは私たちが新婚旅行で買ってきたものです。
이 와인은 우리가 신혼여행에서 사 온 것입니다. - 韓国語翻訳例文
自分の進行方向を注意していなかった。
나는 내 진행 방향을 주의하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
彼らは税関に輸入申告を申請した。
그들은 세관에 수입 신고를 신청했다. - 韓国語翻訳例文
いじめは今日本の学校で深刻な問題である。
집단 따돌림은 지금 일본의 학교에서 심각한 문제이다. - 韓国語翻訳例文
このプロジェクトは現在進行中だ。
이 프로젝트는 현재 진행 중이다. - 韓国語翻訳例文
私は人生を深刻に考えていません。
저는 인생을 심각하게 생각하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
それは病院へ行くほど深刻ではない。
그것은 병원에 갈 정도로 심각하지는 않다. - 韓国語翻訳例文
首相は野党の議事進行妨害を批判した。
수상은 야당의 의사 진행 방해를 비판했다. - 韓国語翻訳例文
そのオカルト信仰者は悪魔崇拝の儀式を行った。
그 오컬트 신앙인은 악마 숭배 의식을 행했다. - 韓国語翻訳例文
私たちは新婚旅行に行く予定です。
우리는 신혼여행을 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
この申告書に記入して送り返してください。
이 신고서에 기입하고 다시 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
国連はイスラエルの侵攻に非難決議を採択した。
유엔은 이스라엘의 침공에 비난 결의안을 채택했다. - 韓国語翻訳例文
彼らは彼の信仰の新たな確約をするよう彼に強いた。
그들은 그의 신앙의 새로운 다짐을 하도록 그에게 강요했다. - 韓国語翻訳例文
新婚旅行でインドに行ったことがあります。
신혼여행으로 인도에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は精霊信仰者の考えを尊重している。
그녀는 정령 신앙자의 생각을 존중하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私の会社は次々と新興国市場へ乗り出している。
우리 회사는 차례로 신흥국 시장으로 나아가고 있다. - 韓国語翻訳例文
母に代わって準確定申告を行った。
어머니 대신 준확정신고를 했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は神の存在について無信仰な人と議論した。
그녀는 신의 존재에 대해 무신자와 논의했다. - 韓国語翻訳例文
性的虐待によるダメージは深刻だ。
성적 학대로 인한 피해는 심각하다. - 韓国語翻訳例文
ケースワーカーの不足は深刻な問題だ。
케이스 워커의 부족은 심각한 문제이다. - 韓国語翻訳例文
新婚旅行でウェイクボードに挑戦する。
신혼 여행에서 웨이크 보드에 도전한다. - 韓国語翻訳例文
その新興都市では住宅が不足している。
그 신흥 도시는 주택이 부족하다. - 韓国語翻訳例文
もし事態が深刻だとしたら、今すぐ解決するべきだ。
만약 사태가 심각하다고 하면, 지금 당장 해결해야 한다. - 韓国語翻訳例文
日本人が深く信仰している宗教は何ですか？
일본인이 깊이 믿고 있는 종교는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
私の家は耐震工事がされている夢のような家です。
우리 집은 내진 공사가 되어 있는 꿈같은 집입니다. - 韓国語翻訳例文
最終確定申告は後日行われるのではないでしょうか？
최종확정 신고는 후일 이루어지는 것이 아닙니까? - 韓国語翻訳例文
| 例文 |