「しょてい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その店は豊富なインテリア商品をそろえていることで広く知られている。

그 상점은 다양한 인테리어 상품을 갖추고 있는 것으로 널리 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文

もし彼女の住所を知っていたら彼女に手紙を書いていたのだけど。

만약 그녀의 주소를 알고 있었다면 그녀에게 편지를 썼었겠지. - 韓国語翻訳例文

8月号のカタログに載っていた品番「S-54」の商品はまだ取り扱っていますか？

8월호의 카탈로그에 실린 제품번호 ‘S-54’의 상품은 아직 취급하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そのアメリカ人女性は、彼女が勝負に負けていると思っている。

그 미국 여성은, 그녀가 승부에서 지고 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼はあなたが自分の経歴を詐称していることをわかっていた。

그는 당신이 자신의 경력을 사칭하고 있음을 알고 있었다. - 韓国語翻訳例文

できましたら、どのような商品を出しているのか見せていただけますか？

괜찮으시다면, 어떤 상품을 내고 있는지 보여주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

僕はこの経験を生かして将来の仕事に役立てていきたいと思っています。

저는 이 경험을 살려 장래의 일에 도움이 되고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

抜毛症の患者の多くは自分の毛を引っぱっている行為に気づいていない。

탈모증 환자의 대부분은 자신이 털을 잡아 당기고 있는 행위를 알아채지 못한다. - 韓国語翻訳例文

売上高が伸びているにもかかわらず、売上債権が減少しているようだ。

매상액이 늘어났음에도 불구하고, 매상 채권이 감소하고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

私の勤めている会社はジョブローテーションを行っているので、来月から職務が変わる。

내가 근무하는 회사는 작업 로테이션을 하고 있기 때문에 다음달부터 직무가 바뀐다. - 韓国語翻訳例文

そのマニュアルについて、いくつか質問させていただきたいので、お時間いただけないでしょうか。

그 매뉴얼에 대해, 몇 가지 질문드리고 싶으므로, 시간을 내주실 수 없겠습니까? - 韓国語翻訳例文

当店限定発売の商品

당점 한정판매 상품 - 韓国語翻訳例文

こちらの商品は韓国限定品です。

이 상품은 한국 한정품입니다. - 韓国語翻訳例文

こちらの商品は韓国限定品です。

이쪽 상품은 한국 한정품입니다. - 韓国語翻訳例文

症状の測定方法を入手した。

증상의 측정 방법을 입수했다. - 韓国語翻訳例文

ショーを観て行ってください。

쇼를 보고 가주세요. - 韓国語翻訳例文

その申込書を提出しました。

저는 그 신청서를 제출했습니다. - 韓国語翻訳例文

賞味五分程度かかるだろう。

음식을 음미하면서 먹기에 오분 정도 걸릴 것 같다. - 韓国語翻訳例文

書類の提出期限まで時間が無い。

서류 제출 기한까지 시간이 없다. - 韓国語翻訳例文

彼らに仕様書を提出させる。

그들에게 명세서를 제출하게 한다. - 韓国語翻訳例文

彼は帝王切開で出生した。

그는 제왕 절개로 태어났다. - 韓国語翻訳例文

そのまま役所に提出して下さい。

그대로 관청에 제출해 주세요. - 韓国語翻訳例文

添付の書類をご提出ください。

당신은 첨부 서류를 제출해 주세요. - 韓国語翻訳例文

就職の内定が決まりました。

저는 취직 내정이 정해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

図書館で借りる予定です。

저는 도서관에서 빌릴 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

父と一緒に車を洗う予定です。

저는 아버지와 함께 세차를 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

所定のフォーマットでご記入下さい。

소정 포맷으로 기재해주세요. - 韓国語翻訳例文

この書類は全員提出です。

이 서류는 전원 제출입니다. - 韓国語翻訳例文

お昼に刺身定食を食べました。

점심으로 회 정식을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

その場所を提供しただけです。

그 장소를 제공한 것뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は去年定年退職しました。

그는 작년에 정년퇴직했습니다. - 韓国語翻訳例文

紹介して頂きありがとうございます。

소개해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

一生、あなたに付いて行きます。

저는 평생, 당신을 따라가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

夕食を食べる予定はない。

나는 저녁을 먹을 예정은 없다. - 韓国語翻訳例文

今月末で退職する予定です。

저는 이번 달 말로 퇴직할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

内定通知書を昨日受け取った。

합격 통지서를 어제 받았다. - 韓国語翻訳例文

それは昼食の後になる予定だ。

그것은 점심 후로 될 예정이다. - 韓国語翻訳例文

航空ショーを見に行く予定ですか？

당신은 에어쇼를 보러 갈 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

夕飯は外食する予定です。

저는 저녁은 외식할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

そこに彼と一緒に行く予定です。

그곳에 그와 함께 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

無償提供は受け入れられない。

무상 제공을 받아들일 수 없다. - 韓国語翻訳例文

夕食はオムライスを作る予定です。

저녁 식사는 오므라이스를 만들 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

その企業に就職する予定です。

저는 그 기업에 취직할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私の日程は彼と一緒です。

제 일정은 그와 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこの文書を提出します。

저는 이 문서를 제출합니다. - 韓国語翻訳例文

この書類の提出が必要です。

당신은 이 서류 제출이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

彼を静かな場所に連れて行く。

그를 조용한 장소에 데리고 간다. - 韓国語翻訳例文

AをBと一緒に提出する

A를 B와 함께 제출하다 - 韓国語翻訳例文

書類を会計に持って行ってください。

서류를 회계에 가져가 주세요. - 韓国語翻訳例文

商品は18日に入荷する予定です。

상품은 18일에 입하할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文