例文 |
「しょうこつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 939件
商的流通の変更
상적 유통의 변경 - 韓国語翻訳例文
この小説は筆舌に尽くしがたい。
이 소설은 필설로 다 표현할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
どこにこの怒りをぶつけていいのでしょうか?
저는 어디에 이 분노를 터뜨려야 될까요? - 韓国語翻訳例文
私たちがここで何を見つけられるか見に行ってみましょう。
우리가 여기서 무엇을 찾을 수 있는지를 보러 가봅시다. - 韓国語翻訳例文
ここでひとつ疑問が生じました。
여기서 한 가지 의문이 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文
ここでの生活が今後の私の将来に大きな影響を及ぼすでしょう。
이곳에서의 생활이 앞으로의 저의 장래에 큰 영향을 미칠 것입니다. - 韓国語翻訳例文
いつそこへ行ったらよいのでしょうか。
언제 그곳에 가면 되는 걸까요? - 韓国語翻訳例文
そこで小説を買うつもりです。
저는 그곳에서 소설을 살 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
ここでの生活が私の将来に大きな影響を及ぼすでしょう。
이곳에서의 생활이 저의 장래에 큰 영향을 미칠 것입니다. - 韓国語翻訳例文
この交渉は決裂したままだ。
이 협상은 결렬된 채로 있다. - 韓国語翻訳例文
離婚訴訟に勝つことはできない。
나는 이혼 소송에서 이길 수는 없다. - 韓国語翻訳例文
私がこれを使うことがあるでしょうか。
제가 이것을 쓸 일이 있을까요? - 韓国語翻訳例文
これらを分割することは可能でしょうか?
저는 이것들을 분할할 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文
これらを分割することは可能なのでしょうか?
저는 이것들을 분할할 수 있는 걸까요? - 韓国語翻訳例文
彼は明日ここを出発するでしょうか。
그는 내일 이곳을 출발할 건가요? - 韓国語翻訳例文
私たちはこれらについて話しましょう。
우리는 이것들에 관해서 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文
交換作業の実施はいつ頃になるでしょうか。
교환 작업의 시행은 언제쯤이 될까요? - 韓国語翻訳例文
この件についてどうのような状況でしょうか?
이 건에 대해서 어떤 상황일까요? - 韓国語翻訳例文
この点について、どう解釈すべきでしょうか。
저는 이 점에 관해서, 어떻게 해석해야 할까요? - 韓国語翻訳例文
彼らはそれについてもう少し考慮するでしょう。
그들은 그것에 대해서 조금 더 고려할 거야. - 韓国語翻訳例文
あとでこの問題については話合いましょう。
나중에 이 문제에 대해서는 서로 이야기 합시다. - 韓国語翻訳例文
この文章は製品保証について書かれている。
이 문장은 제품 보증에 대해서 쓰여 있다. - 韓国語翻訳例文
サンプル品をいくつかお送り頂くことは可能でしょうか。
샘플 상품을 몇 개 보내주실 수 있을까요?: - 韓国語翻訳例文
この締め切りは1月末でいいのでしょうか。
이 마감은 1월 말까지로 괜찮겠습니까? - 韓国語翻訳例文
この問題について、なにか処置は可能でしょうか?
저는 이 문제에 대해서, 뭔가 처리는 가능할까요. - 韓国語翻訳例文
この件についてご回答いただけますでしょうか。
이 건에 대해서 답변해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
いつその書類を送ることができるでしょうか?
언제 그 서류를 보내는 것이 가능할까요? - 韓国語翻訳例文
いつ図面を受け取ることができますでしょうか。
언제 도면을 받을 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文
彼女は骨粗鬆症による骨折をしやすい。
그녀는 골다공증에 의해 골절되기 쉽다. - 韓国語翻訳例文
会社の歴史についてはこのくらいにしましょう。
회사의 역사에 대해서는 이 정도로 합시다. - 韓国語翻訳例文
この件について、現在の進捗状況はいかがでしょうか?
이 건에 관해서, 현재의 진척 상황은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
その点については今日の会議で決めることにしましょう。
그 점에 대해서는 오늘 회의에서 정하기로 합시다. - 韓国語翻訳例文
高額商品については価格交渉も承ります。
고액 상품에 관해서는 가격 협상을 받습니다. - 韓国語翻訳例文
この小説で、彼は自分の人生を小説化している。
이 소설에서 그는 자신의 인생을 소설화하고 있다. - 韓国語翻訳例文
ITの将来についての考察
IT의 장래 계획에 대한 고찰 - 韓国語翻訳例文
そろそろ彼の乗った飛行機が空港に着く頃でしょうか?
곧 그가 탄 비행기가 공항에 도착하겠죠? - 韓国語翻訳例文
一部の部品を別カラーに変更することは可能でしょうか?
일부 부품을 다른 색으로 변경할 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文
この映画は11月に公開されるでしょう。
이 영화는 11월에 공개될 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今後はこのリストを活用していきましょう。
우리는 앞으로는 이 리스트를 활용해갈 것입니다. - 韓国語翻訳例文
今週の日曜日の夜、何時にどこで会いましょうか。
이번 주 일요일 밤, 몇 시에 어디에서 만날까요? - 韓国語翻訳例文
この様な校則は変える必要があるのではないでしょうか?
이런 규칙은 바꿀 필요가 있는 것 아닐까요? - 韓国語翻訳例文
この絵をツイッターのアイコンにしてもよろしいでしょうか?
이 그림을 트위터의 아이콘으로 해도 괜찮을까요? - 韓国語翻訳例文
入札を行うところからまた始めないとならないでしょうね。
입찰하는 것부터 다시 시작해야 하네요. - 韓国語翻訳例文
今週末、どこかに遊びに出かけましょう。
이번 주말, 어딘가에 놀러 나갑시다. - 韓国語翻訳例文
これからも手紙やメールで交流を続けましょう。
앞으로도 편지나 이메일로 교류를 계속합시다. - 韓国語翻訳例文
この詳細については後で述べます。
이 자세한 내용에 대해서는 나중에 말하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
いつ商品を送ることが出来ますか?
언제 상품을 보낼 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
これから自分について紹介します。
저는 지금부터 자신을 소개하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
この文章を3つに分けた。
이 문장을 세 개로 나눴다. - 韓国語翻訳例文
この商品はいつ届きますか?
이 상품은 언제 도착합니까? - 韓国語翻訳例文
例文 |