「しゅみ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の曾祖母は寿命によって死んでしまった。

우리 증조할머니는 수명이 다 돼서 죽고 말았다. - 韓国語翻訳例文

最初に宿題をしさえすれば、テレビを見てもいいよ。

처음에 숙제한다면, 티브이를 봐도 돼. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこを離れ、民宿に向かいました。

우리는 그곳을 떠나, 민박으로 향했습니다. - 韓国語翻訳例文

地図で道を調べた後で、出発します。

지도에서 길을 알아본 뒤에, 출발합니다. - 韓国語翻訳例文

子供の頃に野球を見て感動しました。

저는 어릴 때 야구를 보고 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

やっと、住宅保険の申込書が届きました。

드디어, 주택 보험 신청서가 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

共同出展者の登録はお済でしょうか？

공동 출전자 등록은 끝났습니까? - 韓国語翻訳例文

これらのことに注意して、きれいな海を維持していこうね！

이것들을 주의해서, 깨끗한 바다를 유지해 나가자! - 韓国語翻訳例文

運動機械を利用してシミュレーションする。

운동 기계를 이용하여 시뮬레이션하다. - 韓国語翻訳例文

彼は宮城県出身そして秋田育ち。

그는 미야기 현 출신 그리고 아키타에서 자람. - 韓国語翻訳例文

海に入ったり、バーベキューをしました。

저는 바다에 들어가거나, 바비큐를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

Fields美術館を代表して、皆様を歓迎したいと思います。

Fields 미술관을 대표해서, 여러분을 환영하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それは市民の交流を目的とした施設である。

그것은 시민의 교류를 목적으로 한 시설이다. - 韓国語翻訳例文

注文書はファクシミリにて送付願えますでしょうか。

주문서는 팩시밀리로 보내주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は煙草を吸って休憩している彼を見つけました。

그녀는 담배를 피우며 쉬고 있는 그를 찾았습니다. - 韓国語翻訳例文

この家に続く道は渋滞していました。

이 집에 가는 길은 정체되고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は映画鑑賞と読書です。

내 취미는 영화감상과 독서입니다. - 韓国語翻訳例文

見積書の取得と送付をお願いたします。

견적서의 취득과 송부를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼女達は国民栄誉賞を受賞した。

그녀들은 국민 영예상을 수상했다. - 韓国語翻訳例文

至急、見積書をご送付いただけますでしょうか。

신속히, 견적서를 보내주실 수 있겠습니까? - 韓国語翻訳例文

かわいそうなニュースを見ると私も一緒に泣いてしまいます。

안타까운 뉴스를 보면 저도 같이 울어버립니다. - 韓国語翻訳例文

その番組では、世界中の不思議な事件を紹介します。

그 프로그램에서는, 세계의 신기한 사건을 소개합니다. - 韓国語翻訳例文

その番組では、世界中の不思議な出来事を紹介します。

그 프로그램에서는, 세계의 신기한 일을 소개합니다. - 韓国語翻訳例文

今年は初めて海外の見本市に出展致します。

올해는 처음으로 해외 박람회에 출전합니다. - 韓国語翻訳例文

選手たちが走り辛そうに見えました。

저는 선수들이 달리는 게 힘들어 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが世界中を敵に回しても、あなたの味方です。

만약 당신이 세계를 적으로 돌려도, 저는 당신 편입니다. - 韓国語翻訳例文

顧客から見積書の提出依頼がありました。

고객에게 견적서 제출 의뢰가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は映画鑑賞と読書です。

제 취미는 영화 감상과 독서입니다. - 韓国語翻訳例文

次年度の予算見積書を提出します。

다음 연도 예산 견적서를 제출합니다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は映画観賞と読書と買い物です。

제 취미는 영화 감상과 독서와 쇼핑입니다. - 韓国語翻訳例文

その港は商業の中心地として栄えてきた。

그 항구는 상업의 중심지로서 번창해 왔다. - 韓国語翻訳例文

私たちは何からビタミンAを摂取しますか？

우리는 어디서 비타민 A를 섭취합니까? - 韓国語翻訳例文

私の趣味は空港で飛行機の写真を撮ることです。

저의 취미는 공항에서 비행기 사진을 찍는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はロミュラン人を説得しようとした。

그는 로뮬런을 설득하려 했다. - 韓国語翻訳例文

新年の市場では中型株が好調な滑り出しを見せた。

새해의 시장에서는 중형차가 순조로운 출발을 보였다. - 韓国語翻訳例文

ゴミは必ず自社で回収してください。

쓰레기는 반드시 자사에서 회수해주세요. - 韓国語翻訳例文

今日は彼氏の柔道の試合を観に行きました。

오늘은 남자친구의 유도시합을 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は歴史小説を読むことです。

제 취미는 역사 소설을 읽는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

これらのことに注意して、きれいな海を維持していこうね！

이 사항들에 주의해서, 깨끗한 바다를 유지해 나가자! - 韓国語翻訳例文

部屋の全員が彼を侵入者と見なした。

방에 있던 모두가 그를 침입자로 간주했다. - 韓国語翻訳例文

挿絵14の正面に見える鍋に注目しなさい。

삽화 14의 정면에 보이는 냄비에 주목하세요 - 韓国語翻訳例文

新規求職申込件数は減少傾向にある。

신규 구직 신청 건수는 감소경향에 있다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味はおいしい食べ物を食べることです。

제 취미는 맛있는 음식을 먹는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

広い範囲が見られるように、地図をもっと縮小しますね。

넓은 범위를 볼 수 있도록, 지도를 더 축소하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が先週失くした鍵は未だに見つかっていません。

그녀가 지난주에 잃어버린 열쇠는 아직 찾지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

ここにあるもの全ては私が趣味で作成したものです。

여기에 있는 것 전부는 제가 취미로 작성한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

オフィスに向かう途中、怪しい人を見ました。

사무실로 가는 도중, 수상한 사람을 보았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは先週の土曜日に映画を観に行きました。

우리는 지난주 토요일에 영화를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

指令システムとコミュニケーションシステム

지령 시스템과 커뮤니케이션 시스템 - 韓国語翻訳例文

貴方の返信は私の要求を満たしていない。

당신의 답변은 내 요구에 미치지 않았다. - 韓国語翻訳例文