「しゅじ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

医師は私に手術前は無理をしすぎないようにと言った。

의사는 나에게 수술 전에 무리하지 말라고 말했다. - 韓国語翻訳例文

夏季休暇を取得できる条件を達成しました。

여름 휴가를 취득할 수 있는 조건을 달성했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は先週腺腫を切除してもらった。

나는 지난주 선종을 제거 받았다. - 韓国語翻訳例文

その後家に帰って塾の宿題をしました。

저는 그다음에 집으로 돌아가서 학원 숙제를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

出荷スケジュールが決まりましたら連絡します。

출하 일정이 정해지면 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はこの前の金曜日、柔道を練習しました。

그는 지난 금요일에, 유도를 연습했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の新刊は中編小説を3編収録している。

그녀의 신간은 중편 소설을 3편 수록하고 있다. - 韓国語翻訳例文

そのコンクールで優秀賞を受賞した。

그 콩쿠르에서 우수상을 수상했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは昼食をとった後練習を始めました。

우리는 점심을 먹은 뒤 연습을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

永住権を取得したいと思っていました。

저는 영주권을 취득하고 싶었습니다. - 韓国語翻訳例文

勉強するためにその塾の合宿に参加しました。

저는 공부를 하기 위해서 그 학원의 합숙에 참가했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の卒中は2、3人の優秀な医師しか処置できない。

그의 졸중은 2,3명의 우수한 의사밖에 처치할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

キャリアコンシェルジュはパナソニックが全額出資している。

캐리어 콩세르주는 파나소닉이 전액 출자하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はハーバードで経営学修士を取得した。

그녀는 하버드에서 경영학 석사를 취득했다. - 韓国語翻訳例文

出張のスケジュールが決定したら再度連絡します。

출장 일정이 결정되면 다시 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

授業中にお喋りしたら先生に怒られました。

수업 중에 떠들어 선생님께 혼났습니다. - 韓国語翻訳例文

出荷時のデータは別紙にて提出いたします。

출하 시의 데이터는 별지로 제출합니다. - 韓国語翻訳例文

ABCコンピュータは自社株取得を開始することを発表した。

ABC컴퓨터는 자사주 취득의 개시를 발표했다. - 韓国語翻訳例文

長所短所を十分に比較して最終的に決断する。

장단점을 충분히 비교하여 최종적으로 결정한다. - 韓国語翻訳例文

正しいことを正しいと主張することは重要である。

올바른 것을 올바르다고 주장하는 것은 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその修道士の修道院で10年以上過ごした。

그는 그 수도사의 수도원에서 10년 이상 지냈다. - 韓国語翻訳例文

私は手術のために、足の毛を剃毛した。

나는 수술을 위해, 다리털을 면도했다. - 韓国語翻訳例文

中国・日本，それぞれの製作技術を観察し、技術交流を促進していく。

중국, 일본, 각각의 제작 기술을 관찰하고, 기술 교류를 촉진해간다. - 韓国語翻訳例文

運動靴と帽子を 準備してください。

운동화와 모자를 준비하세요. - 韓国語翻訳例文

私は産まれた時体重が3550gでした。

제가 태어났을 때, 체중이 3.55kg이었어요. - 韓国語翻訳例文

渋谷から新宿まで電車に乗る。

시부야에서 신주쿠까지 전차를 탄다. - 韓国語翻訳例文

実態に合わせて修正しても良い。

실태에 맞게 수정해도 좋다. - 韓国語翻訳例文

ソフトボール大会に出場した。

나는 소프트 볼 대회에 출전했다. - 韓国語翻訳例文

吹奏楽コンクールに出場した。

나는 취주악 콩쿠르에 나갔다. - 韓国語翻訳例文

三週間以内に返事します。

삼 주간 이내에 답장하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

過去の受賞論文を見せてほしい。

과거의 수상 논문을 보여줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

今は明日の準備をしています。

저는 지금은 내일 준비를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今週から布団を使い始めました。

저는 이번 주부터 이불을 쓰기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

それを私なりに十分理解した。

나는 그것을 내 나름대로 충분히 이해했다. - 韓国語翻訳例文

私の住所が知りたいですか？

당신은 제 주소를 알고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は20年来の菜食主義者だ。

그녀는 20년래의 채식 주의자다. - 韓国語翻訳例文

塾講師として働いている。

나는 학원 강사로 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

政治から宗教が分離しうること

정치에서 종교가 분리되는 것 - 韓国語翻訳例文

先週、実家に帰りました。

지난주, 저는 고향에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今朝バスの停留所まで走りました。

오늘 아침 버스 정류장까지 달렸습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は金曜日から出勤します。

그녀는 금요일부터 출근합니다. - 韓国語翻訳例文

午前8時から夏季講習にいきました。

오전 8시부터 하계 강습에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

それから朝食の準備をします。

그리고 저는 아침 준비를 합니다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事は駐車場の案内です。

제 일은 주차장 안내입니다. - 韓国語翻訳例文

乗組員は上部甲板に集合した。

승무원은 상부 갑판에 집합했다. - 韓国語翻訳例文

それは今年初めに復旧した。

그것은 올해 초에 복구했다. - 韓国語翻訳例文

新宿に買い物に行きました。

저는 신주쿠에 쇼핑을 하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

それぞれの住所を記載します。

저는 각각의 주소를 기재하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今期中に全て実施します。

이번 기간 중에 모두 실시합니다. - 韓国語翻訳例文

新しい住所に手紙は届きますか？

새로운 주소로 편지는 도착합니까? - 韓国語翻訳例文