「しゃいん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

乗客乗員50人が乗っていて、航空会社の社長は会見で、「生存者はいない模様だ」と述べました。

승객과 선원 50명이 타고 있었고, 항공 회사 사장은 회견에서, '생존자는 없는 것 같다'고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

我が社とあの会社は競合関係にある。

우리 회사와 저 회사는 경쟁 관계에 있다. - 韓国語翻訳例文

反射する物質の熱放射率は通常低い。

반사하는 물질의 열 복사율은 보통 낮다. - 韓国語翻訳例文

日本車とアメリカ車の違いは何ですか？

일본 자동차와 미국 자동차의 차이는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

現役にこだわっていらっしゃるのでしょうか。

현역을 고집하고 있는 걸까요? - 韓国語翻訳例文

新社長は高圧的に会社の構造改革を推し進めた。

신임 사장은 고압적으로 회사의 구조 개혁을 밀어붙였다. - 韓国語翻訳例文

写字室では僧侶たちが写本を書き写していた。

사자실에서는 승려들이 사본을 베껴 쓰고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その会社は証券会社としてネームバリューをもつ。

그 회사는 증권 회사로써 네임 밸류를 가진다. - 韓国語翻訳例文

明日と明後日は社外研修のため会社を休みます。

내일과 모레는 사외 연구를 위해 회사를 쉽니다. - 韓国語翻訳例文

そして自動車部品の会社に入りました。

그리고 저는 자동차 부품 회사에 들어갔습니다. - 韓国語翻訳例文

転貸借契約には所有者の許可書が必要である。

전대차 계약에는 소유자의 허가서가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

私は今日、会社に自転車で行きました。

나는 오늘, 회사에 자전거로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

女の子たちは男の子のことをべちゃくちゃしゃべっていた。

여자 아이들은 남자 아이들에 대해서 재잘재잘 떠들고 있었다. - 韓国語翻訳例文

新車にするか中古車にするか迷っています。

저는 신차로 할지 중고차로할지 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは朝早く起きて会社に電車に乗って行きました。

우리는 아침 일찍 일어나서 회사에 전철을 타고 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

社長が、自社の経営理念をもとにHRポリシーを発表した。

사장이, 자사의 경영 이념을 바탕으로 HR정책을 발표했다. - 韓国語翻訳例文

我が社の新しい社長が就任されました。

우리 회사의 새로운 사장이 취임했습니다. - 韓国語翻訳例文

車掌と車掌助手が何かで口論していた。

차장과 승무원 조수가 뭔가 말다툼을했다. - 韓国語翻訳例文

私は新車にするか中古車にするか迷っています。

저는 신차로 할지 중고차로 할지 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私達がそのシャツを着ている写真を直ぐに送ります。

저희가 그 셔츠를 입고 있는 사진을 바로 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その会社はそれを明らかにし、社員に公表した。

그 회사는 그것을 명확하게 하고, 사원에게 공표했다. - 韓国語翻訳例文

社員のやる気と結束を高める社内行事

사원의 의욕과 결속을 높이는 사내 행사 - 韓国語翻訳例文

日本に何をしにいらっしゃたのですか。

일본에 무엇을 하러 온 것입니까? - 韓国語翻訳例文

私は新会社法に基づき会社を設立した。

나는 신회사법에 근거해 회사를 설립했다. - 韓国語翻訳例文

貴社の子会社が代理店をすることが出来ると聞きました。

귀사의 자회사가 대리점을 할 수 있다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

プロダクションでの経営者と労働者の給料

프로덕션에서의 경영자와 근로자의 월급 - 韓国語翻訳例文

あの西洋人の女性は流暢な中国語をしゃべる。

그 서양인 여성은 유창한 중국어를 말할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

債権回収会社で働いている。

나는 채권 회수 회사에서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

会社の先輩2人と会いました。

회사 선배 2명과 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

関係者以外立ち入り禁止です。

관계자 외 출입금지입니다. - 韓国語翻訳例文

関係者以外立ち入り禁止です。

관계자 이외 출입 금지입니다. - 韓国語翻訳例文

会社の先輩2人と会いました。

회사 선배 두 명과 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

マサオは地域限定正社員である。

마사오는 지역 한정 정사원이다. - 韓国語翻訳例文

合唱隊全員が先唱者に続いた。

합창대 전원이 선창자를 이었다. - 韓国語翻訳例文

関係者以外立入禁止

관계자 이외 진입 금지 - 韓国語翻訳例文

関係者以外立ち入り禁止

관계자 이외에 출입 금지 - 韓国語翻訳例文

損害保険会社に勤めています。

저는 손해보험 회사에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

座談会による営業社員教育

좌담회에 의한 영업 사원 교육 - 韓国語翻訳例文

入社以来ここに住んでいます。

입사 이후 이곳에서 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

担当者の人を呼んでください。

담당자를 불러 주세요. - 韓国語翻訳例文

この人は会社員ではありません。

이 사람은 회사원이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

写真を撮っていただけませんか。

사진 좀 찍어 주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

御社はインドに代理店がありますか？

귀사는 인도에 대리점이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その電車に間に合いませんでした。

저는 그 전철 시간에 맞지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

電車が遅れているんですよ。

전철이 늦어지고 있어요. - 韓国語翻訳例文

携帯電話に写真を保存する。

나는 휴대 전화에 사진을 보존한다. - 韓国語翻訳例文

ここで写真を撮ってはいけません。

여기서 사진을 찍어서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

沿岸警備と会社への連絡

연안 경비와 회사로의 연락 - 韓国語翻訳例文

そこにどんな写真を載せていますか？

당신은 그곳에 어떤 사진을 올리고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

もっとたくさんの写真が見たい。

나는 더 많은 사진을 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文