例文 |
「しもよ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4610件
私も喉が渇くとよくそれを飲んでいました。
저도 목이 마르면 자주 그것을 마셨습니다. - 韓国語翻訳例文
今までよりも一生懸命頑張りました。
저는 지금까지 해왔던 것보다 열심히 했습니다. - 韓国語翻訳例文
二日間、通訳者を雇ってもらえるようお願いします。
이틀간, 통역자를 고용해줄 수 있도록 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
天候による配達の遅れにより、商品が劣化してしまったと思われます。
날씨에 따른 배달 지연으로, 상품이 변질했다고 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文
今後、一層のご指導をいただけますよう、どうぞよろしくお願い申し上げます。
앞으로, 더욱 지도를 받을 수 있도록, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
私の不注意によりこのようなことになってしまい、まことに申し訳ありません。
제 부주의로 일이 이렇게 돼버려서, 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
皆様のご支援とご協力を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます
여러분의 지원과 협력을 받도록, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
皆様方のご指導とご鞭撻をいただきますよう、よろしくお願い申し上げます 。
여러분의 지도와 편달을 받을 수 있도록, 부탁의 말씀을 드립니다. - 韓国語翻訳例文
来週の木曜日に出社します。
다음 주 목요일에 출사합니다. - 韓国語翻訳例文
新注文の予定は確認しましたか?
새 주문의 예정은 확인했습니까? - 韓国語翻訳例文
もし私が上の立場のポジションについたとしても力を利用したりはしない。
만약 내가 위의 입장의 포지션이 되었다고 해도 힘을 이용하지는 않는다. - 韓国語翻訳例文
革新的なデザインよりも、なじみのあるデザインの方が、人気があるようです。
혁신적인 디자인보다도, 익숙한 디자인 쪽이, 인기가 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
私は何曜日でも大丈夫です。
저는 무슨 요일이라도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文
いつでも私を呼んでください。
언제라도 저를 불러 주세요. - 韓国語翻訳例文
明日も塾に行く予定です。
저는 내일도 학원에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
その話を聞くだけでも良いですか?
저는 그 이야기를 듣는 것만으로 됩니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの教え方はとても良いです。
당신의 교육 방식은 아주 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
週末に何も予定がありません。
저는 주말에 아무 일정이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
食欲はいつも通りありますか?
당신은 식욕은 평소처럼 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私もその予定は分からないです。
저도 그 예정은 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
土曜日も野球の練習をする。
나는 토요일도 야구 연습을 한다. - 韓国語翻訳例文
医者に腰痛を診てもらった。
나는 의사에게 요통을 검진받았다. - 韓国語翻訳例文
私の犬はとても喜んでいた。
나의 개는 매우 기뻐하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
同じ文章を何度も読んでいた。
같은 문장을 몇 번이나 읽었다. - 韓国語翻訳例文
この図書館は水曜日も閉館日です。
이 도서관은 수요일도 폐관일입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその本を読むつもりです。
저희는 그 책을 읽을 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
明日この本を読むつもりです。
저는 내일 이 책을 읽을 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと同様に私も働いています。
당신처럼 저도 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
もちろん日曜と祝日はお休みです。
물론 일요일과 공휴일은 휴무입니다. - 韓国語翻訳例文
その野良猫はとても警戒心が強い。
그 도둑고양이는 경계심이 매우 강하다. - 韓国語翻訳例文
美容師に髪を切ってもらう。
미용사가 머리카락을 잘라 준다. - 韓国語翻訳例文
睡眠の質がとても良くなった。
수면의 질이 매우 좋아졌다. - 韓国語翻訳例文
それは私にはどうでも良い事です。
그것은 저에게는 별 상관없는 일입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはもっと強気でいるべきだ。
우리는 더 기세 있게 있어야 한다. - 韓国語翻訳例文
今日の夜、食事でもどうですか。
오늘 밤, 식사라도 어떠세요? - 韓国語翻訳例文
私も最近は良く眠れない。
나도 요즘은 잠을 잘 자지 못한다. - 韓国語翻訳例文
四人とも帽子をかぶっていません。
4명 모두 모자를 쓰지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
それを私の為に読んでもらえますか?
그것을 저를 위해 읽어주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちはとても仲が良い。
우리는 매우 사이가 좋다. - 韓国語翻訳例文
昔なじみってのは良いもんだな。
옛 친구라는 건 좋은 거네. - 韓国語翻訳例文
そこではものすごく強い地震があった。
거기에서는 엄청난 강진이 있었다. - 韓国語翻訳例文
うん、私もその日は予定空いてるわ。
응, 나도 그날 일정 없어. - 韓国語翻訳例文
この図書館はとても良い環境だ。
이 도서관은 아주 좋은 환경이다. - 韓国語翻訳例文
明日の天気も良いそうです。
내일 날씨도 좋다고 합니다. - 韓国語翻訳例文
それはもっと修理が必要です。
그것은 더 수리가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
それは私にとってとても必要です。
그건 저에게 상당히 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
それを聞いて、私の母も喜びます。
그것을 듣고, 우리 어머니도 기뻐합니다. - 韓国語翻訳例文
間もなく終了する予定です。
곧 종료할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
英語の教科書を何度も読みます。
저는 영어 교과서를 몇 번이나 읽습니다. - 韓国語翻訳例文
それはとても良い葬式だった。
그것은 매우 좋은 장례식이었다. - 韓国語翻訳例文
例文 |