「しみ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

一週間の間、それを楽しみに待っていました。

저는 일주일 동안, 그것을 기대하며 기다리고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと楽しみながら信頼関係を構築していきます。

저는 당신과 즐겁게 신뢰관계를 구축해 나가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会う事をいつも楽しみにしています。

저는 당신을 만나는 것을 언제나 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らに会えるのを楽しみにしている。

그들과 만날 수 있는 것을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこでカラオケを楽しみました。

우리는 거기에서 노래방을 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文

一ヶ月ぶりに湘南でサーフィンを楽しみました。

저는 1개월 만에 쇼난에서 서핑을 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに会うことを本当に楽しみにしています。

저는 당신을 만나는 것을 정말로 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お役に立てるのを楽しみにしております。

도움이 되기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

また来年会えることを楽しみにしてます。

내년에 또 만날 것을 기대합니다. - 韓国語翻訳例文

テレビでオリンピックを見るのが楽しみです。

텔레비전으로 올림픽을 보는 것이 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文

今までこの瞬間が来るのを楽しみにしていた。

나는 지금까지 이 순간이 오기를 기대하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

今までこの瞬間が来るのを楽しみに待っていた。

나는 지금까지 이 순간이 오기를 기대하며 기다리고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女から旅の話を聞けることを楽しみにしています。

그녀에게 여행 이야기를 듣는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの授業を受けることを楽しみにしている。

당신의 수업을 듣는 것을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

明日あなたに会えるのを楽しみにしています。

저는 내일 당신을 만나는 것을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

では、商品の到着を楽しみにしております。

그럼, 상품의 도착을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

またいつかどこかであなたに会えるのを楽しみにしています。

또 언젠가 어디에선가 당신을 만날 수 있기를 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ますますアメリカへ行くことが楽しみになりました。

저는 더욱더 미국에 가는 것이 기대되었습니다. - 韓国語翻訳例文

またあなたに会えるのを楽しみしています。

저는 다시 당신을 만나기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと再会することを楽しみにしています。

저는 당신과 재회하기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのホテルに滞在することを楽しみにしています。

저는 당신의 호텔에 머물 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのホテルを訪れることを楽しみにしています。

저는 당신의 호텔을 방문하는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

またいつかどこかであなたに会えるのを楽しみにしています。

또 언젠가 어디서 당신을 만날 것을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女に会えるのを楽しみにしていました。

저는 그녀를 만날 수 있기를 기대하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはみなさんに会えるのをとても楽しみにしています。

우리는 여러분을 만날 수 있는 것을 매우 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

家で料理をすることが一番の楽しみです。

저는 집에서 요리하는 것이 가장 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

またお会いする日を楽しみにしています。

또 만날 날을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

カナダで会えるのを楽しみにしています。

캐나다에서 만나기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはその苦しみから彼女を助けたと思う。

당신이 그 고난으로부터 그녀를 구했다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

いつかあなたの家族と会える日を楽しみにしています。

언젠가 당신의 가족과 만날 날을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつかそこを訪れるのを楽しみにして、仕事を頑張ります。

언젠가 그곳을 찾기를 기대하며, 열심히 일하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は深い悲しみを一遍の詩にした。

그는 깊은 슬픔을 한 편의 시로 썼다. - 韓国語翻訳例文

ここMobile Solutionsであなたと働けるのを楽しみにしています。

이 Mobile Solutions에서 당신과 일할 수 있는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はジョンと話しをして楽しみました。

그녀는 존과 이야기를 하며 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたから返信が来るのを、楽しみにしています。

당신에게 답장이 오는 것을, 저는 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの次の報告を楽しみにしています。

저는 당신의 다음 보고를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは昨日、音楽を聞いて楽しみました。

우리는 어제, 음악을 듣고 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの生まれ故郷に行くのがとても楽しみです。

저는 당신이 태어난 고향에 가는 것인 너무 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその古い都市を訪れるのを楽しみにしている。

우리는 그 오래된 도시를 방문하는 것을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

そこでおばあちゃんと買い物を楽しみました。

그래서 할머니와 쇼핑을 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女のお土産話を聞くのが楽しみです。

저는 그녀의 여행담을 듣는 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

私はいろんな国の人達と会えることを楽しみにしていた。

나는 여러 나라의 사람들과 만날 것을 기대하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

今日、あなたに会えるのが楽しみです。

오늘, 당신을 만날 수 있는 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

貴方が来ることを楽しみ待っています。

당신이 오는 것을 기대하며 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

君にまた会えるのを楽しみにしています。

당신과 다시 만날 수 있는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

次の機会にご一緒できることを、楽しみにしてます。

저는 다음 기회에 함께할 수 있기를, 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

次回のコンサートが楽しみでしかたがない。

다음번 콘서트가 기대된다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとっての最大の悲しみになるでしょう。

그것은 내 최대의 슬픔이 되겠지. - 韓国語翻訳例文

その原稿が届くのを楽しみに待っています。

그 원고가 도착하기를 기대하며 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

食事に行くことを楽しみにしていました。

식사하러 가는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文