| 意味 | 例文 |
「しま」を含む例文一覧
該当件数 : 10574件
何を家で毎日勉強しますか。
무엇을 집에서 매일 공부합니까? - 韓国語翻訳例文
先ほどの資料を送付します。
저는 방금 자료를 송부하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
日本語クラスに申込みをしました。
저는 일본어 교실에 신청을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼によく相談をしたりします。
저는 그에게 자주 상담을 하기도 합니다. - 韓国語翻訳例文
被災者のご冥福をお祈りいたします。
이재민의 명복을 빌겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ホテルの予約をお願いします。
호텔 예약을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
私は身元保証書を送付します。
저는 신원 보증서를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
日本語への翻訳、了解しました。
일본어로 번역, 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文
臓器提供者として意思表示します。
장기제공자로써 의사표시를 합니다. - 韓国語翻訳例文
特に珍しい事はしませんでした。
특별히 희귀한 일은 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
またどこかでお会いしましょう。
또 어딘가에서 만납시다. - 韓国語翻訳例文
8時までに帰宅するようにします。
8시까지 귀가하도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
おおよそのところは理解しました。
저는 대략적인 것은 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文
この1月に退職しました。
저는 이번 1월에 퇴직했습니다. - 韓国語翻訳例文
この件について理解しました。
저는 이 건에 대해서 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文
この件について理解致しました。
저는 이 건에 대해서 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文
この書類を受領致しました。
저는 이 서류를 수령했습니다. - 韓国語翻訳例文
この要請内容を処理します。
저는 이 요청 내용을 처리하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンさんにそれを話しました。
저는 존 씨에게 그것을 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文
そこでおよそ一週間過ごしました。
저는 거기서 거의 1주일 지냈습니다. - 韓国語翻訳例文
そのお祭りに参加しました。
저는 그 축제에 참가했습니다. - 韓国語翻訳例文
その資料を用意しました。
저는 그 자료를 준비했습니다. - 韓国語翻訳例文
その事をジョンさんに話しました。
저는 그것을 존 씨에게 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文
その写真と同じようにセットします。
저는 그 사진과 똑같이 준비합니다. - 韓国語翻訳例文
気がつかずに、寝てしまいました。
눈치채지 못하고, 자 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
わたしがまとめて提出します。
제가 모아서 제출하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
規格や仕様は、今後協議します。
규격 및 사양은, 앞으로 협의합니다. - 韓国語翻訳例文
バーで美女を見つけてしまった。
바에서 미녀를 발견해버렸다. - 韓国語翻訳例文
普段どこで買い物をしますか？
당신은 보통 어디에서 쇼핑을 합니까? - 韓国語翻訳例文
古いレンズを修理に出しました。
저는 오래된 렌즈를 수리에 맡겼습니다. - 韓国語翻訳例文
定期健康診断を実施します。
정기 건강 진단을 실시합니다. - 韓国語翻訳例文
部活の時は、大きな声を出しました。
동아리 활동 때는, 큰 소리를 냈습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが無事で安心しました。
당신이 무사해서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文
このパーツは修理が完了しました。
이 부분은 수리가 완료되었습니다. - 韓国語翻訳例文
ご確認のほど、宜しくお願い致します。
확인 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
2013年3月3日に日本へ出発します。
저는 2013년 3월 3일에 일본으로 출발합니다. - 韓国語翻訳例文
普段はあまり掃除しません。
평소에는 별로 청소하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
いつも素敵な投稿に感動します。
항상 멋진 투고에 감동합니다. - 韓国語翻訳例文
自然の中でゆったり過ごします。
저는 자연 속에서 느긋하게 지내고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
就労している事を保証します。
저는 일하고 있다는 사실을 보증합니다. - 韓国語翻訳例文
信頼性試験の依頼をします。
저는 신뢰성 시험 의뢰를 합니다. - 韓国語翻訳例文
水曜の午後にはバレエをしません。
저는 수요일 오후에는 배구를 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
御社の商品を確認しました。
귀사의 상품을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文
購入する数量を変更しました。
구입 수량을 변경했습니다. - 韓国語翻訳例文
これから二十分間勉強します。
앞으로 20분간 공부합니다. - 韓国語翻訳例文
すぐこちらへ送付をお願いいたします。
바로 이쪽에 송부를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
わたしは白い車を運転します。
저는 하얀 차를 운전합니다. - 韓国語翻訳例文
引き続きサポートをお願い致します。
계속해서 후원을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
家畜たちは草を食べつくしてしまう。
가축들은 풀을 다 먹어버린다. - 韓国語翻訳例文
大至急対応お願いいたします
한시 급히 대응을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |