意味 | 例文 |
「しま」を含む例文一覧
該当件数 : 10574件
怖い目にあわせてしまってごめん。
무서운 일을 겪게 해버려서 미안해. - 韓国語翻訳例文
連絡先を紛失してしまいました。
연락처를 잃어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日大好きな野球をしました。
저는 어제 제일 좋아하는 야구를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼が来たらすぐに出発しましょう。
그가 오면 바로 출발합시다. - 韓国語翻訳例文
彼はそれを私に戻しました。
그는 그것을 저에게 갚았습니다. - 韓国語翻訳例文
英語を話す練習を沢山します。
저는 영어를 말하는 연습을 많이 합니다. - 韓国語翻訳例文
それについて理解しました。
저는 그것에 대해서 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文
今回は採用をお断り致します。
이번에는 채용을 거절하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私の休みは終わってしまいました。
제 방학은 끝나버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
スペルの書き間違いをしました。
저는 스펠링 실수를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
新幹線チケットは送付します。
신칸센 표는 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
締め切りの件、承知しました。
마감의 건, 잘 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今週の金曜日に帰国します。
이번 주 금요일에 귀국합니다. - 韓国語翻訳例文
今日あなたにそのお土産を渡します。
오늘 당신에게 그 선물을 건냅니다. - 韓国語翻訳例文
今日はお昼から宿題をしました。
오늘은 점심때부터 숙제를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
ご協力をお願い致します。
협력 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
我々は主に治安を考慮いたします。
우리는 주로 치안을 고려합니다. - 韓国語翻訳例文
この製品は1月26日に出荷します。
이 제품은 1월 26일에 출하합니다. - 韓国語翻訳例文
この店はもうすぐ閉店します。
이 가게는 이제 곧 폐점합니다. - 韓国語翻訳例文
この店は何時に閉店しますか。
이 가게는 몇 시에 폐점합니까? - 韓国語翻訳例文
この度は、よろしくお願いいたします。
이번에는, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
これはどの商品に該当しますか。
이것은 어느 상품에 해당합니까? - 韓国語翻訳例文
これはどの商品を意味しますか。
이것은 어느 상품을 의미합니까? - 韓国語翻訳例文
この文章に感動しました。
저는 이 문장에 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文
この文章を読み、感動しました。
저는 이 문장을 읽고, 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文
そこに約3日間滞在します。
저는 그곳에 약 3일 머뭅니다. - 韓国語翻訳例文
その会社を退職します。
저는 그 회사를 퇴직합니다. - 韓国語翻訳例文
だから、来年また挑戦します。
그러니까, 내년에 다시 도전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの贈り物を大切にします。
당신의 선물을 소중히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにその会議の案内を出します。
당신에게 그 회의 안내를 드립니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにそれをお約束いたします。
당신에게 그것을 약속드립니다. - 韓国語翻訳例文
家に帰って宿題をしますか?
당신은 집에 돌아가서 숙제를 합니까? - 韓国語翻訳例文
改めて、あなたにお願いします。
다시금, 저는 당신에게 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
皆様のおかげで無事終了しました。
여러분 덕분에 무사히 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文
銀行振り込みでお願いします。
은행 송금으로 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は私に愛を告白しました。
그는 저에게 사랑을 고백했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は来月から大阪に転勤します。
그는 다음 달부터 오사카로 전근합니다. - 韓国語翻訳例文
この単語はどのように発音しますか。
이 단어는 어떻게 발음합니까? - 韓国語翻訳例文
この飛行機は何時に到着しますか。
이 비행기는 몇 시에 도착합니까 - 韓国語翻訳例文
ご検討をお願いいたします。
검토를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
彼は患者さんの病気を治します。
그는 환자의 병을 고칩니다. - 韓国語翻訳例文
私があなたなら、そうはしません。
제가 당신이라면, 그렇게 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私があなたの傘をお預かりします。
제가 당신의 우산을 맡겠습니다. - 韓国語翻訳例文
以下のスケジュールにて承知しました。
아래의 스케줄로 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文
以上、ご確認よろしくお願いします。
이상, 확인 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
為替レートを訂正しました。
환율을 정정했습니다. - 韓国語翻訳例文
下記内容について理解しました。
아래 내용에 대해서 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文
我々は同じ方法で測定をします。
우리는 같은 방법으로 측정을 합니다. - 韓国語翻訳例文
学生達をよろしくお願いします。
학생들을 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
契約通貨はドルとします。
계약 통화는 달러로 합니다 - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |