「しまい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

新米の父

새내기 아빠 - 韓国語翻訳例文

データを無くしてしまいました。

데이터를 잃어버리고 말았습니다. - 韓国語翻訳例文

わたしの夢はもう消えてしまいました。

제 꿈은 이제 사라져버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

携帯電話をなくしてしまいました。

휴대전화를 잃어버리고 말았습니다. - 韓国語翻訳例文

明日、仕事になってしまいました。

저는 내일, 일하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

財布を無くしてしまいました。

지갑을 잃어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

今年、彼の祖父が死んでしまいました。

올해, 그의 할아버지가 죽었습니다. - 韓国語翻訳例文

倒れて気絶してしまいました。

쓰러져서 기절해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

悔しいあまり、泣いてしまいました。

저는 너무 분한 나머지, 울어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

肩だけ日焼けしてしまいました。

저는 어깨만 타버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私だけが喋りすぎてしまいました。

나만 말을 많이 해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

その時、緊張してしまいました。

그때, 긴장해 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日寝坊してしまいました。

저는 어제 늦잠을 자 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

そのレッスンを予約してしまいました。

저는 그 레슨을 예약해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

その便はもう離陸してしまいました。

그 비행편은 이미 이륙해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は気が動転してしまいました。

그는 놀라서 어떻게 할 바를 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文

それを添付し忘れてしまいました。

저는 그것을 첨부하는 것을 잊어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

会社を休んでしまいました。

저는 회사를 쉬어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

足の骨を折ってしまいました。

저는 다리가 부러졌습니다. - 韓国語翻訳例文

シャワーを浴びてしまいました。

저는 샤워를 해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私の休みは終わってしまいました。

제 방학은 끝나버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私はその地図を捨ててしまいました。

저는 그 지도를 버리고 말았습니다. - 韓国語翻訳例文

随分時間を失ってしまいました。

저는 많은 시간을 까먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は気を失ってしまいました。

그녀는 기절해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

子供と一緒に寝てしまいました。

저는, 아이와 함께 자 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

結局、教師になってしまいました。

결국, 교수가 되어 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私は授業に遅れてしまいました。

나는 수업에 늦어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

もう宿題を終えてしまいましたか。

당신은 이미 숙제를 끝내버렸습니까? - 韓国語翻訳例文

別の仕事が入ってしまいました。

저는 다른 일이 들어와 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私の息子は寝てしまいました。

제 아들은 잠들어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは負けてしまいました。

우리는 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことを知ってしまいました。

저는 당신의 일을 알아버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

その船は沈んでしまいました。

그 배는 가라앉고 말았습니다. - 韓国語翻訳例文

子供と一緒に寝てしまいました。

아이와 함께 자 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は働きすぎて死んでしまいました。

그는 과로로 죽어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

長い手紙になってしまいましたね。

긴 편지가 되어버렸네요. - 韓国語翻訳例文

ご無沙汰してしまい、すみません。

오랫동안 연락이 없어서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

そのうち彼は眠ってしまいました。

머지않아 그는 잠들어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

それを忘れてしまいました。

저는 그것을 잊고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

強いお酒を飲んでしまいました。

독한 술을 당신은 마셔버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

新しい住まいを見つけましたか。

당신은 새로운 거처를 찾았습니까? - 韓国語翻訳例文

レッスンが終わってしまい寂しいです。

레슨이 끝나버려서 저는 외롭습니다. - 韓国語翻訳例文

すぐに夏休みは終わってしまいました。

금방 여름방학은 끝나버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

遅くなってしまい申し訳ありません。

늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日、風邪を引いてしまいました。

저는 어제, 감기에 걸려버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

気がつかずに、寝てしまいました。

알아채지 못하고, 잠들어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

その本を読んでしまいました。

저는 그 책을 읽어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに迷惑を掛けてしまいました。

나는 당신에게 민폐를 끼쳐버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

優しいふるまいばっかりしています。

당신은 착한 행동만 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

髪を短く切りすぎてしまいました。

저는 머리를 너무 짧게 잘랐습니다. - 韓国語翻訳例文