例文 |
「しび」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5900件
返信が遅くなりましたことをお詫び申し上げます。
답장이 늦어졌던 것을 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文
先週の日曜日に私の職場で花火大会がありました。
지난주 일요일에 제 직장에서 불꽃놀이 축제가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私は何もせずのんびりしようと計画している。
나는 아무것도 하지 않고 빈둥대려고 계획하고 있다. - 韓国語翻訳例文
土曜日に出発して月曜日に帰って来ました。
저는 토요일에 출발해서 월요일에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは遊び過ぎて疲れてしまいました。
우리는 너무 놀아서 피곤했습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は久しぶりに小学校の友達と遊びました。
저는 오늘은 오랜만에 초등학교 친구와 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文
週末は、散歩や家でのんびり過ごしました。
주말은, 산책이나 집에서 느긋하게 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
僕は学校の練習量にびっくりしました。
저는 학교의 연습량에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
火曜日と金曜日に仕事をしませんでした。
저는 화요일과 금요일에 일하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
足を骨折して夏休みに遊びに行けませんでした。
저는 다리가 부러져서 여름 방학에 놀러 가지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
難病による死亡、もしくは難病の合併症による死亡
난치병에 의한 사망, 또는 난치병의 합병증에 의한 사망 - 韓国語翻訳例文
もしあなたが今日暇なら一緒に遊びましょう。
만약 당신이 오늘 한가하면 같이 놉시다. - 韓国語翻訳例文
それはとても大きくて私はびっくりしました。
그것은 너무 커서 저는 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
子どもたちは虫取りをして遊びました。
아이들은 곤충 잡기를 하며 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文
その注文書及び入金を受領しました。
저는 그 주문서 및 입금을 수령했습니다. - 韓国語翻訳例文
謹んでお詫びし、ここに訂正いたします。
삼가 사죄드리고, 이곳에 정정하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
もし一緒に遊びたかったら参加してください。
만약 함께 놀고 싶으시다면 참가해 주세요. - 韓国語翻訳例文
びっくりして泣いてしまうかも知れません。
놀라서 울어버릴지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
会議室の予約データを確認し、備品の準備をした。
회의실의 예약 자료를 확인하고, 비품의 준비를 했다. - 韓国語翻訳例文
この問題で貴社に迷惑をかけましたことお詫びします。
이 문제로 귀사에 폐를 끼친 것을 사죄드립니다. - 韓国語翻訳例文
私の説明に問題がありましたことお詫びします。
제 설명에 문제가 있었던 점 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそことは少し離れた所で遊びました。
우리는 거기서는 조금 떨어진 곳에서 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文
次の日に、私たちは川遊びと魚釣りをしました。
다음 날에, 우리는 강에서 놀고 낚시를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
二人とも退職して家でのんびり過ごしています。
둘 다 퇴직하고 집에서 편안히 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは再びあなたに会えることを楽しみにしています。
우리는 다시 당신을 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
18歳の次男が、大学に受かってびっくりしましたよ。
18세의 차남이, 대학에 붙어서 놀랐어요. - 韓国語翻訳例文
昨晩話の途中で眠ってしまったことをお詫びします。
어젯밤 이야기 도중에 자버린 것 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが明日旅立ってしまうのは寂しい。
당신이 내일 여행을 떠나 버리는 것은 외롭다. - 韓国語翻訳例文
私には恋人がいます。
저에게는 애인이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
来週の月曜日にまた。
다음 주 월요일에 다시 만나. - 韓国語翻訳例文
私はビールを飲まない。
나는 맥주를 마시지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私と病院に行きますか?
저와 병원에 가시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
出荷日を早める。
출하 일을 이르게 한다 - 韓国語翻訳例文
明日は日曜日です。
내일은 일요일입니다. - 韓国語翻訳例文
1993年2月8日に生まれた。
나는 1993년 2월 8일에 태어났다. - 韓国語翻訳例文
ビールを飲むと幸せだ。
나는 맥주를 마시면 행복하다. - 韓国語翻訳例文
書類を郵便で送ります。
서류를 우편으로 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
資料に不備があります。
자료에 불비가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
相互の借金の棒引き
상호의 빚 탕감 - 韓国語翻訳例文
分裂病質人格
분열 병질 인격 - 韓国語翻訳例文
彼は日射病にかかった。
그는 일사병에 걸렸다. - 韓国語翻訳例文
私たちの旅は続く。
우리의 여행은 계속된다. - 韓国語翻訳例文
明日は誕生日です。
내일은 생일입니다. - 韓国語翻訳例文
支払い期限:8月30日
지급 기한: 8월 30일 - 韓国語翻訳例文
本日は猛暑日です。
오늘은 무더운 날입니다. - 韓国語翻訳例文
4月最終月曜日に
4월 마지막 월요일에 - 韓国語翻訳例文
日曜日まで仕事です。
일요일까지 일합니다. - 韓国語翻訳例文
私の指は治っていない。
내 손가락은 낫지 않았다. - 韓国語翻訳例文
テレビで試合を観る。
텔레비전으로 시합을 본다. - 韓国語翻訳例文
私は指輪を見つけた。
나는 반지를 발견했다. - 韓国語翻訳例文
例文 |