例文 |
「しはじめ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 789件
それは回転し始める。
그것은 회전하기 시작한다. - 韓国語翻訳例文
初めてコアラを見ました。
처음으로 코알라를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
初めてメールします。
처음으로 메일 드립니다. - 韓国語翻訳例文
犬と暮らし始める。
개와 살기 시작한다. - 韓国語翻訳例文
運動を始めました。
저는 운동을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
それを初めて聞きました。
저는, 그것을 처음 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
初めてメールします。
처음으로 메일을 합니다. - 韓国語翻訳例文
ギターを弾き始めました。
저는 기타를 치기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
初めてそこに行きました。
저는 처음으로 그곳에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
初めからやり直し
처음부터 다시 고쳐 하기 - 韓国語翻訳例文
私の初めての富士登山
나의 첫 후지산 등산 - 韓国語翻訳例文
工場で仕事を始める。
공장에서 일을 시작한다. - 韓国語翻訳例文
初めて不眠症になった。
나는 처음으로 불면증에 걸렸다. - 韓国語翻訳例文
仕事を始めたばかりです。
일을 막 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
今年でそれは初めてだ。
올해로 그것은 처음이다. - 韓国語翻訳例文
9時から仕事を始めます。
9시부터 일을 시작하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今年初めて泳いだ。
올해 처음으로 수영을 했다. - 韓国語翻訳例文
私は初めて浮気をする。
나는 처음으로 바람을 피운다. - 韓国語翻訳例文
まだ走り始めていない。
나는 아직 달리기 시작하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
1月から仕事を始めます。
1월부터 일을 시작합니다. - 韓国語翻訳例文
それを今週から始めた。
그것을 이번 주부터 시작했다. - 韓国語翻訳例文
まずはじめに、私はあなたの質問にお答えします。
먼저, 저는 당신의 질문에 대답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
まずはじめに、私はあなたの質問にご回答いたします。
먼저, 저는 당신의 질문에 대답드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
まずはじめに、私はあなたの問合せにお答えします。
먼저, 저는 당신의 문의에 대답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私は本格的に自分を売りだしはじめた。
나는 본격적으로 자신을 팔기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
学校を卒業した職員が働きはじめた。
학교를 졸업한 직원이 일하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
12歳のとき、はじめて京都を訪れました。
저는 12살 때, 처음으로 교토를 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
ここではじめて、私は米問題の存在に気づきました。
여기서 처음으로, 저는 쌀 문제의 존재를 알아차렸습니다. - 韓国語翻訳例文
はじめに私たちは金魚すくいをした。
처음에 우리는 금붕어 잡기를 했다. - 韓国語翻訳例文
はじめに、誰と週末一緒に過ごすか決めなさい。
먼저, 누구와 주말을 함께 보낼지 정하세요. - 韓国語翻訳例文
はじめに、簡単な概要をまずお見せします。
먼저, 간단한 예술의 개요를 먼저 보여 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
赤ちゃんは生後1~3か月でのどを鳴らしはじめる。
아기는 생후 1~3개월에 목을 울리기 시작한다. - 韓国語翻訳例文
受取配当金がはじめて1億円に達した。
수취 배당금이 처음으로 1억엔에 달했다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその支払いの準備をはじめます。
우리는 그 지불 준비를 시작하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
幸福は共有されてはじめて確かなものとなる。
행복은 공유되어야 비로소 확실한 것이 된다. - 韓国語翻訳例文
まずはじめに1杯のビールをと2杯の焼酎を飲んだ。
일단 먼저 나는 1잔의 맥주와 2잔의 소주를 마셨다. - 韓国語翻訳例文
まずはじめにビールと焼酎を飲んだ。
일단 먼저 나는 맥주와 소주를 마셨다. - 韓国語翻訳例文
まずはじめにビールを1杯と焼酎を2杯飲んだ。
일단 먼저 나는 맥주 1잔과 소주 2잔을 마셨다. - 韓国語翻訳例文
実家を離れて、はじめて両親のありがたさが分かった。
친정을 떠나고, 처음으로 부모님의 고마움을 알았다. - 韓国語翻訳例文
私の計画でははじめに京都の清水寺に行きます。
제 계획으로는 처음에 교토의 청수사로 갑니다. - 韓国語翻訳例文
私も少し聴き始めました。
저도 조금 듣기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
初めてその合宿に参加しました。
저는 처음으로 그 합숙에 참가했습니다. - 韓国語翻訳例文
皆さんと初めて食事をしました。
저는 여러분과 처음으로 식사를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
初めて眼鏡を購入しました。
저는 처음으로 안경을 구입했습니다. - 韓国語翻訳例文
初めて大きな怪我をしました。
처음으로 크게 다쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
この夏一人暮らしを始めました。
저는 이번 여름에 자취를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
私も朝食を食べ始めました。
저도 아침을 먹기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の会社が5S活動を始めました。
우리 회사가 5S활동을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
初めまして、鈴木花子と申します。
처음 뵙겠습니다, 스즈키 하나코라고 합니다. - 韓国語翻訳例文
わたしは初めてそこを訪れました。
저는 처음 그곳을 방문했습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |