「しのだ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は作品だけでなく、人格も素晴らしい！

그녀는 작품뿐만 아니라, 인격도 훌륭해! - 韓国語翻訳例文

彼女は若いときに事業で成功したようだ。

그녀는 젊을 때 사업에서 성공한 것 같다. - 韓国語翻訳例文

こんなに楽しかった花火大会は初めてだった。

이렇게 재미있었던 불꽃놀이는 처음이었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はふだん着に着替えるために帰宅した。

그녀는 평상복으로 갈아입기 위해 귀가했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は約束を忘れてしまったようだ。

그녀는 약속을 까먹은 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼女は生きているだけで精一杯でした。

그녀는 살아있는 것만으로도 최선이었습니다. - 韓国語翻訳例文

先日問い合わせた者ですが、お返事はまだでしょうか？

요전 날 문의한 사람입니다만, 답장은 아직입니까? - 韓国語翻訳例文

オープンリーダーシップとは単に温かさ、友好的であること、公正さを意味するだけでなく、すぐれたリーダーとしての技能を構築し増幅するものである。

오픈 리더십이란 그저 따뜻함, 우호적인 것, 공정성을 의미할 뿐 아니라 뛰어난 리더로서의 기능을 구축하고 증폭하는 것이다. - 韓国語翻訳例文

だし汁の中でことこと長く煮込んだ、日本風の鍋料理です。ゆで卵や野菜、魚のすり身などの具があります。

국물 속에서 부글부글 오래 끓인, 일본풍 전골 요리입니다. 삶은 달걀이나 채소, 생선 연육 등의 재료가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

多くの詩人や芸術家がこの街を訪れて、この景色を楽しみ、多くの作品を生み出した。

많은 시인과 예술가가 이 거리를 방문해서, 이 경치를 즐기고, 많은 작품을 탄생시켰다. - 韓国語翻訳例文

もし可能なら、少し時間がかかるかもしれませんがやってみてください。

만약 가능하다면 조금 시간이 걸릴지도 모르지만 해봐주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが見つけた重大な間違いについても詳しく述べてください。

당신이 찾아낸 중대한 실수도 상세하게 서술하세요. - 韓国語翻訳例文

週足チャートからすると火曜日が大底だった可能性がある。

주족 차트를 보면 화요일이 적당했을 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文

普段私はこの授業を楽しんでいた。

보통 나는 이 수업을 즐거워했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼らと農薬の問題について話し合った。

우리는 그와 농약의 문제에 대해 이야기했다. - 韓国語翻訳例文

このレシートは間違いなく正しい物です。

이 영수증은 틀림없이 올바른 것입니다. - 韓国語翻訳例文

欲しい物があるが、値段を見て二の足を踏む。

원하는 것이 있지만, 가격을 보고 망설인다. - 韓国語翻訳例文

彼女は宿題をしなければならないのです。

그녀는 숙제를 해야 하는 겁니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私たちの引越しを手伝ってくれた。

그녀는 우리의 이사를 도와주었다. - 韓国語翻訳例文

この問題について、なにか処置は可能でしょうか？

저는 이 문제에 대해서, 뭔가 처리는 가능할까요. - 韓国語翻訳例文

昨日は、皆と一緒に友達の墓参りに行きました。

어제는, 모두와 함께 친구의 성묘를 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは18時間の間バスに乗っていました。

우리는 18시간 동안 버스에 타고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

この情報が正しいかどうか確かめることは可能ですか。

저는 이 정보가 맞는지 아닌지 확인할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この情報が正しいかどうか調べることは可能ですか。

저는 이 정보가 맞는지 아닌지 알아볼 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女が会議のアジェンダを知りたいと言っていました。

그녀가 회의 안건을 알고 싶다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

これは誰もが話している彼女の新曲ですか？

이것은 모두가 이야기하는 그녀의 신곡입니까? - 韓国語翻訳例文

長い冬の間、彼女たちは屋内で針仕事をして過ごす。

긴 겨울 동안 그녀들은 실내에서 바느질을 하고 보낸다. - 韓国語翻訳例文

昨日はあまりに疲れていたので宿題ができませんでした。

어제는 너무 피곤했기 때문에 숙제할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

土曜日の夜友達6人と一緒に飲みにいきました。

저는, 토요일 밤에 친구 6명과 함께 술을 마시러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

土曜日の夜友達と一緒に飲みにいきました。

저는, 토요일 밤에 친구와 함께 술을 마시러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の友達はピアノを欲しがっています。

제 친구는 피아노를 가지고 싶어 합니다. - 韓国語翻訳例文

私は初期のメラノーマと診断された。

나는 멜라노머 초기라고 진단 받았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は３～４年の間東京にいました。

그녀는 3~4년간 동경에 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

これは以前に彼と彼女の間で締結した文書です。

이것은 예전에 그와 그녀 사이에서 체결한 문서입니다. - 韓国語翻訳例文

この写真をみるとき、私は彼女を思い出す。

이 사진을 볼 때, 나는 그녀를 떠올린다. - 韓国語翻訳例文

明日何の問題も発生しない事を祈っています。

저는, 내일 아무런 문제도 일어나지 않기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は大学を卒業して以来、この会社で働いている。

그녀는 대학을 졸업한 후에, 이 회사에서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

山田先生は昨日野球の試合を見ました。

야마다 선생님은 어제 야구 경기를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の出身地は、宮城県、仙台市です。

그녀의 고향은, 미야기 현, 센다이 시입니다. - 韓国語翻訳例文

私達はこの子が大きく育つことが楽しみです。

우리는 이 아이가 크게 자라는 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

私を除いて、この部屋には誰もいませんでした。

저를 제외하고, 이 방에는 아무도 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は膨大な仕事の量を確実にこなします。

그녀는 방대한 일의 양을 확실히 해냅니다. - 韓国語翻訳例文

練習の後、友達と水を飲みました。

저는 연습 후, 친구와 물을 마셨습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女のような事大主義者を私はどうも好きになれない。

그녀 같은 사대주의자를 나는 어떻게도 좋아하게 될 수 없다. - 韓国語翻訳例文

その緊急遮断弁は機能しなかった。

그 긴급 처단변은 기능하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

納品書を同封いたしますのでご確認下さいませ。

납품서를 동봉하오니, 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

その驚きの発表の後、彼女はしばらくの間わけのわからないことをしゃべっていた。

그 깜짝 발표 후, 그녀는 잠시 영문 모를 소리를 지껄이고 있었다. - 韓国語翻訳例文

入力されたURLは有効ではありません。下記の手順に従って正しいURLを入力してください。

입력된 URL은 유효하지 않습니다. 하기의 순서에 따라 올바른 URL을 입력해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの正しいパスワードを入力してください。でないとシステムにはログインできません。

당신의 정확한 패스워드를 입력해 주십시오. 그러지 않으면 시스템에 로그인할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の試験はたいして難しくなかったが、ただ問題が多すぎて、時間が足りなかった。

오늘의 시험은 그다지 어렵지 않았지만, 단지 문제가 많아서, 시간이 부족했다. - 韓国語翻訳例文