「しにょう」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女達は市場に買い物に来ています。

그녀들은 시장에 장을 보러 와 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に旅行に行きたいととても思います。

당신과 같이 여행을 가고 싶다고 많이 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

乗用車購入の大半は代替購入である。

승용차 구입의 대부분은 대체 구매이다. - 韓国語翻訳例文

幼稚園は、子供が小学校の前に通う学校である。

보육원은, 아이가 초등학교 전에 다니는 학교이다. - 韓国語翻訳例文

日本では、刺青が暴力団関係者の象徴として見られる社会的風潮が根強い。

일본에서는, 문신이 조폭 관련자의 상징으로 보는 사회적 풍조가 뿌리 깊다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンの親は彼女の誕生日のために何をしたの？

제인의 부모님을 그녀의 생일을 위해 무엇을 했어? - 韓国語翻訳例文

ジョンは二年間古代インドの文化について勉強した。

존은 2년간 고대 인도의 문화에 대해서 공부했다. - 韓国語翻訳例文

将来さらなるコミュニケーション不足を回避するために

장래 한층 더 커뮤니케이션 부족을 회피하기 위해서 - 韓国語翻訳例文

ケイトの親は彼女の誕生日に何をしたのですか？

케이트의 부모는 그녀의 생일에 무엇을 했습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女はオリンピックの日本代表に選ばれました。

그녀는 올림픽 일본 대표로 뽑혔습니다. - 韓国語翻訳例文

直射日光の当たらない場所に保管する。

직사광선이 들지 않는 장소에 보관한다. - 韓国語翻訳例文

今日職場で私はこの2日間のことについて聞かれた。

오늘 직장에서 저는 이 2일간의 일에 대해서 질문을 받았다. - 韓国語翻訳例文

これらの資料は荷物と一緒に送りますか？

이 자료들은 짐과 함께 보냅니까? - 韓国語翻訳例文

ジョンが日曜日に何時に家に帰るか知っていますか?

존이일요일 몇시에 집에 돌아가는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

引っ越しのお祝いは何がいいでしょうか？

집들이 선물은 뭐가 좋을까요? - 韓国語翻訳例文

明日晴れたなら、私たちはピクニックをするでしょう。

내일 맑으면, 우리는 소풍을 할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

一人で演技するのはなんてすばらしいのでしょう。

혼자서 연기하는 것은 어쩜 이렇게 훌륭할까. - 韓国語翻訳例文

おそらく私の荷物はタクシー一台で足りるでしょう。

아마 제 짐은 택시 한 대로 부족할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

何か設定をしなければならないのでしょうか？

저는 뭔가 설정을 해야 하는 걸까요? - 韓国語翻訳例文

それを確認するのを手伝っていただいてよろしいでしょうか？

그것을 확인하는 것을 도와주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

日経500種平均株価は引き続き上昇した。

닛케이 500종 평균 주가는 계속 상승했다. - 韓国語翻訳例文

日本円で清算し、領収書をください。

일본 엔으로 청산하고, 영수증을 주세요. - 韓国語翻訳例文

確認しますので少々お時間をください。

확인하겠으니 조금 시간을 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたとは二度とお話しすることはないでしょう。

저는 당신과는 두 번 다시 이야기하지 않을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の荷物はタクシー一台で足りるでしょう。

제 짐은 택시 한 대로 충분할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

何かまずいことを言ってしまったのでしょうか？

저는 뭔가 나쁜 말을 해버린 걸까요? - 韓国語翻訳例文

毎日暇ですので、一度お会いしましょう。

매일 여유로우니, 한 번 만납시다. - 韓国語翻訳例文

商品の材質の入力をお願いいたします。

상품 재질의 입력을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

この結果は何を意味しているのでしょうか？

이 결과는 무엇을 의미하고 있는 걸까요? - 韓国語翻訳例文

弊社の最新の衝撃吸収ジェルシート商品、MEGA GELの発売を発表できることを誇りに思います。

폐사의 최신 충격 흡수 젤 시트 상품, MEGA GEL의 발매를 발표할 수 있는 것을 자랑스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

今回、どうしてこういうことになったのか、事情を説明していただけますか。

이번에, 왜 이렇게 된 건지, 사정을 설명해주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そこで踊れるのを非常に楽しみにしています。

그곳에서 춤추는 것을 매우 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私と一緒に写真に写ってもらえますか。

저와 함께 사진을 찍어 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今日の仕事の帰りにお寿司を食べに行きました。

저는 오늘 일하고 돌아오는 길에 초밥을 먹으러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

臨床心理士になるために心理学を学んでいる。

나는 임상 심리사가 되기 위해 심리학을 배우고 있다. - 韓国語翻訳例文

今日はランチしにどのお店に行きましたか？

오늘은 점심을 먹으러 어느 가게에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らにその完成図書を作る様に指示してください。

그들에게 그 완성 도서를 만들도록 지시해주세요. - 韓国語翻訳例文

今日、引っ越し屋に電話し見積もりに来てもらった。

오늘, 나는 이삿짐센터에 전화를 해서 견적을 보러 와달라 했다. - 韓国語翻訳例文

今日の午後3時に、彼に電話をしました。

저는 오늘 오후 3시에, 그에게 전화를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに今日会えるのを楽しみにしています。

저는 당신을 오늘 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれらのメールにより、文書に合意した。

우리는 이 메일들로, 문서에 합의했다. - 韓国語翻訳例文

今日は久しぶりにおばあちゃん家に行きました。

오늘은 오랜만에 할머니 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日お店に行きましたが、貴女に会えず残念でした。

어제 가게에 갔습니다만, 부인을 만날 수 없어 아쉬웠습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日クラブに行きましたが、貴女に会えず残念でした。

어제 클럽에 갔습니다만, 부인을 만날 수 없어 아쉬웠습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日バーに行きましたが、貴女に会えず残念でした。

어제 바에 갔습니다만, 부인을 만날 수 없어 아쉬웠습니다. - 韓国語翻訳例文

君が上手になるのを楽しみにしているよ。

네가 잘하게 되기를 기대하고 있어. - 韓国語翻訳例文

京都に行ったついでにお参りしてきました。

교토에 간 김에 참배하고 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても楽しく、思い出に残る旅行になりました。

그것은 정말 즐겁고, 추억에 남을 여행이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私が大阪に出張へ行く時に連絡します。

제가 오사카에 출장을 갈 때 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、引っ越し屋に電話し見積もりに来てもらった。

오늘, 나는 이삿짐센터에 전화해서 견적을 보러 와달라고 했다. - 韓国語翻訳例文