「しにょう」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

いつか計画を立てて外国旅行にも挑戦したいです。

저는 언젠가 계획을 세워서 외국 여행에도 도전하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

これはイベント対象商品に使えます。

이것은 이벤트 대상상품으로 사용됩니다. - 韓国語翻訳例文

その店は10年以上前に廃業している。

그 가게는 10년 넘게도 전에 폐업했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの授業はとても勉強になりました。

당신의 수업은 매우 공부가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのチャンスを手に入れられないでしょう。

그 기회를 손에 넣지 못할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は後であなたに手紙を書くでしょう。

그는 나중에 당신에게 편지를 쓸 것입니다. - 韓国語翻訳例文

だいぶ好ましい状況になりつつある。

상당히 바람직한 상황이 되어가고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らの命が救われた代わりに、大きな代償が生じた。

그들의 목숨을 건진 대신, 큰 대가가 생겼다. - 韓国語翻訳例文

友達をあなたのチームに誘いましょう！

친구를 당신의 팀에 초대합시다. - 韓国語翻訳例文

私は朝食によくウィンナーソーセージを食べる。

난 아침에 자주 비엔나 소시지를 먹는다. - 韓国語翻訳例文

この特質は長所であると同時に欠点でもあります。

이 특성은 장점인 것과 동시에 결점이기도 합니다. - 韓国語翻訳例文

今すぐあなたにメールを送りましょうか？

저는 지금 바로 당신에게 메일을 보낼까요? - 韓国語翻訳例文

こぼれたミルクを嘆いてもしょうがない。（覆水盆に返らず。）

쏟아진 우유를 한탄해도 소용없다. (엎지른 물이다.) - 韓国語翻訳例文

私は将来あなたと旅行に出かけたいです。

나는 장래에 당신과 함께 여행을 떠나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

興味の持ったもの全てに挑戦して見てください。

흥미를 느낀 모든 것에 도전해 보세요. - 韓国語翻訳例文

私の机の上には教科書が並べられています。

제 책상 위에는 교과서가 나란히 늘어져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

全ての生徒が１日２時間以上勉強している。

모든 학생이 하루 2시간 이상 공부한다. - 韓国語翻訳例文

就職は卒業生にとって大きな悩みだ。

취직은 졸업생에게 큰 고민거리이다. - 韓国語翻訳例文

アジアの中において、それはどこでしょうか？

아시아 중에서, 그것은 어디일까요? - 韓国語翻訳例文

今日は私が娘達を教室まで迎えに行きます。

오늘은 제가 딸들을 교실까지 데리러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼は色情症の妻をセラピストに連れて行った。

그는 색정증인 아내를 치료 전문가에게 데리고 갔다. - 韓国語翻訳例文

それには子供たちも喜ぶことでしょう。

그것에는 아이들도 좋아할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたにとってきっと良い結果をもたらすでしょう。

그것은 당신에게 있어서 반드시 좋은 결과를 안겨줄 것입니다. - 韓国語翻訳例文

ご予約の確定のご連絡には、少々お時間をいただきます。

예약 확정 연락에는, 잠시 시간이 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

今日は家に帰ってからしっかり勉強するつもりです。

오늘은 집에 돌아가서 확실히 공부할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

これらは彼らにとって夏休みのいい思い出でしょう。

이것들은 그들에게 여름 방학의 좋은 추억일 것입니다. - 韓国語翻訳例文

著者の主張には真っ向から反論する。

나는 저자의 주장에는 정면으로 반론한다. - 韓国語翻訳例文

勝手なルールを付け加えられて、不利な状況になりました。

제멋대로인 규칙이 덧붙여져, 불리한 상황이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

パリの建築物にはなじみがあるでしょう？

파리의 건축물에는 친숙함이 있죠? - 韓国語翻訳例文

15分につき100円の延長料金が発生します。

15분당 100엔의 연장 요금이 발생합니다. - 韓国語翻訳例文

これらの商品は車両に据付されます。

이 상품들은 차량에 설치됩니다. - 韓国語翻訳例文

その箱はとても重いのであなたには運べないでしょう。

그 상자는 무척 무거우므로 당신은 옮길 수 없을 거예요. - 韓国語翻訳例文

いつか必ずタイに戻ってくるでしょう。

저는 언젠가 반드시 태국에 돌아올 것입니다. - 韓国語翻訳例文

韓国に興味があるので韓国語を勉強しています。

한국에 관심이 있어서 한국어를 공부하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

少女は流線型の列車に1人で座っていた。

소녀는 유선형 열차에 혼자 앉아 있었다. - 韓国語翻訳例文

イギリスはもっと雨が降ることになるでしょう。

영국은 더 비가 내리게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

9月末に証明書を発行する予定です。

8월 말에 증명서를 발행할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたもこの活動に協力して下さい。

당신도 이 활동에 협력해주세요. - 韓国語翻訳例文

後ほどあなたにメールをするでしょう。

나중에 저는 당신에게 메일을 할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この中で日本人が一番食べる魚は何でしょうか？

이 중에서 일본인이 가장 많이 먹는 생선은 무엇일까요? - 韓国語翻訳例文

その会社が彼女に給料を支払っている。

그 회사가 그녀에게 월급을 지불하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この事象について勉強を開始する。

나는 이 사상에 대해서 공부를 시작한다. - 韓国語翻訳例文

それを彼に聞いてみてはいかがでしょうか。

그것을 그에게 물어보는 건 어떨까요? - 韓国語翻訳例文

彼に連絡を取ることはできませんでしょうか？

당신은 그에게 연락을 할 수는 없을까요? - 韓国語翻訳例文

進展状況について教えてください。

진전 상황에 대해 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は治療のため他の病院に転院した。

그는 치료를 위해 다른 병원으로 병원을 옮겼다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私が週に数回ジョギングをすることを勧めた。

그녀는 내가 일주일에 여러 번 조깅하기를 권했다. - 韓国語翻訳例文

両親は、私の結婚後もよく旅行に誘ってくれた。

부모님은, 내 결혼 후에도 자주 여행에 초대해 주었다. - 韓国語翻訳例文

私は朝食を食べる前に薬を飲む必要がある。

나는 아침을 먹기 전에 약을 먹을 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

来年の今頃はおそらく大学生になっているでしょう。

저는 내년 이맘때는 아마 대학생이 되었을 것입니다. - 韓国語翻訳例文