「しな」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたと一緒に仕事ができて楽しいです。

저는 당신과 함께 일할 수 있어서 저는 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に仕事できることを希望します。

저는 당신과 함께 일할 수 있기를 희망합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお会いできる日を楽しみにしています。

저는 당신과 만날 수 있는 날을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにご面倒をおかけして申し訳ありません。

저는 당신에게 폐를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそうしてもらえると嬉しいです。

저는 당신이 그렇게 해 주면 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその支払方法についてお知らせ致します。

저는 당신에게 그 지급 방법에 관해서 알려드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその納期を回答して欲しい。

나는 당신이 그 납기를 답하기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

あなたにファックスを送りましたが、受け取ることができましたか？

저는 당신에게 팩스를 보냈습니다만, 받으셨습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに会えることを楽しみにしている。

나는 당신을 만나는 것을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えるのをとても楽しみにしています。

저는 당신을 만날 수 있는 것을 매우 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会える日を楽しみにしているよ。

나는 당신을 만날 날을 기대하고 있어. - 韓国語翻訳例文

あなたに検討して欲しいことがあります。

저는 당신이 검토해주길 바라는 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

聖具保管室にはいろいろな道具がしまってある。

성구 보관실에는 여러가지 도구가 넣어져 있다. - 韓国語翻訳例文

誤った情報をあなたに提供したことをお詫びします。

잘못된 정보를 당신에게 제공한 것을 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはもうその配線作業は完了しましたか？

당신은 이미 그 배선 작업은 완료했습니까? - 韓国語翻訳例文

彼と一緒に仕事をしない方がいい。

그와 함께 일을 하지 않는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

仕事の進行状況がはかばかしくない。

일의 진행 상황이 잘되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

僕が引越しをしたのは同じ秋田内です。

제가 이사를 한 곳은 같은 아키타 내입니다. - 韓国語翻訳例文

あれは人生で一番厳しい時間だったかもしれない。

그것은 인생에서 가장 혹독한 시간이었는지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが私を忘れていたら、とてもショックです。

만약 당신이 저를 잊고 있었다면, 저는 정말 충격적입니다. - 韓国語翻訳例文

私が昨夜電話した男の人は有名な医者です。

제가 어젯밤 전화한 남자는 유명한 의사입니다. - 韓国語翻訳例文

もし彼が勉強できなかったとしたら？

만약 그가 공부할 수 없었다면? - 韓国語翻訳例文

それらの数値を確認していただけないでしょうか？

당신은 그것들의 수치를 확인해 주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたからのメールを読み落としました。

저는, 당신의 메일을 빠뜨리고 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと理解し合うことができ、とても嬉しく思います。

저는, 당신과 서로 이해할 수 있어서, 아주 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の発表に感動してくれたことに感謝する。

나는 당신이 내 발표에 감동해 준 것에 감사한다. - 韓国語翻訳例文

彼らは我々になんて優しくしてくれるんだ！

그들은 우리에게 정말 친절하게 대해줘! - 韓国語翻訳例文

そっちへ行くことがさらに楽しみになりました。

저는 그곳에 가는 것이 더 즐거워졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私の友達があなたの契約情報を調べてくれました。

제 친구가 당신의 계약 정보를 알아봐 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の近所に住んでいる人達は、お互いに干渉しない。

내 근처에 사는 사람들은, 서로 간섭하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたが順調に回復していることを聞いて嬉しいです。

저는 당신이 순조롭게 회복하고 있는 것을 듣고 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

それが決まり次第、それをあなたにお知らせします。

그것이 정해지는 대로, 저는 그것을 당신에게 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それが決定次第、それをあなたにお知らせします。

그것이 결정되는 대로, 저는 그것을 당신에게 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それでは、あなたにお会いするのを楽しみにしております。

그럼, 당신을 만나는 것을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それでは、あなたにお会いできるのを楽しみにしております。

그럼, 당신을 만날 수 있기를 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

夜ご飯食べながら打ち合わせしましょう。

저녁을 먹으면서 상의합시다. - 韓国語翻訳例文

もし接続できなかったら、PCを再起動してください。

만약 접속하지 못하면, PC를 재시작해주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちの予定が合うならば、一緒にそこに行きましょう。

우리의 예정이 맞는다면, 함께 그곳으로 갑시다. - 韓国語翻訳例文

また次回あなたに会えるのを楽しみにしています。

저는 또 다음번에 당신을 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにおいしいカレーの作り方を覚えてほしい。

나는 네가 맛있는 카레를 만드는 방법을 기억하면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

しほから今日はあなたの誕生日だと聞きました。

저는 시호에게 오늘은 당신의 생일이라고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

ほんの少し遅く寝ただけなのに朝寝坊した。

정말 조금 늦게 잔 것뿐인데 늦잠잤다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが暇だったら私に教えて。

혹시 당신이 한가하다면 나에게 알려줘. - 韓国語翻訳例文

私は毎日あなたのサポートに感謝しています。

저는 매일 당신의 서포트에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて、もし分からないことがあったら連絡します。

그것에 관해서, 만약 모르는 것이 있다면 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはみんなで一緒に帰ってきました。

우리는 다 같이 함께 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の先生が適当な人材を知っているかもしれません。

우리 선생님이 적당한 인재를 알고 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

私は今日ディクテーションでひとつしか間違えなかった。

나는 오늘 데크레이션에서 하나밖에 틀리지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたはそこでの暮らしを楽しんでいるように見えます。

당신은 그곳에서 삶을 즐기고 있는 것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにありがとうと伝えたくてメールしました。

저는 당신에게 고맙다고 전하고 싶어서 메일을 했습니다. - 韓国語翻訳例文