「しな」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたのお名前をお伺いしてよろしいですか？

당신의 성함을 여쭤봐도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

注文した品が入っていなかったので、調べてもらえますか？

주문한 물건이 들어있지 않았으므로, 알아봐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

貴社の柔軟なご対応にはいつも感謝しております。

귀사의 유연한 대응에는 항상 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そこにはとても大きな魚がいてわくわくしました。

그곳에는 너무 큰 물고기가 있어서 두근댔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの都合が良い日に、私と会って話でもしませんか？

당신의 사정이 좋은 날에, 저와 만나 이야기라도 하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私にとってあなたを失うことが一番の苦しみです。

저에게 당신을 잃는 것이 가장 큰 고통입니다. - 韓国語翻訳例文

ここであなたと知り合えたことが何よりの収穫でした。

이곳에서 당신과 서로 안 것이 가장 훌륭한 수확이었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は家族を悲しませないように努力した。

그는 가족을 슬프게 하지 않도록 노력했다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちはその時そこで何をしていましたか。

당신들은 그때 그곳에서 무엇을 하고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

そして、先輩達とたくさん話せるようになりました。

그리고, 저는 선배들과 이야기를 많이 할 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みについて話すために花子に電話をしました。

저는 여름 방학에 대해서 이야기 하기 위해 하나코에게 전화를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はまるで姉のような話し方をします。

그녀는 마치 그녀의 언니 같은 말투를 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが時間があるときにスカイプで話しましょう。

당신이 시간이 있을 때 스카이프로 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文

まだ目覚ましも鳴っていないので、もう少し寝ていたい。

아직 알람도 울리지 않아서, 좀 더 자고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその事実を話して欲しいと思います。

저는 당신이 그 사실을 이야기해주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その女侯爵は広大な領地を所有していた。

그 여자 후작은 광대한 영지를 소유하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

だから眠たくて私たちはみんな車の中で寝ていました。

때문에 졸려져서 우리들은 모두 차 안에서 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

休日は何もしないですごしています。

저는 휴일은 아무것도 하지 않고 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

休日は何もしないでボーっとすごしています。

저는 휴일은 아무것도 하지 않고 멍하니 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

父は私が4歳の時に亡くなりました。

아버지는 제가 4살 때 돌아가셨습니다. - 韓国語翻訳例文

それについてあなたの説明で納得しました。

저는 그것에 대해서 당신의 설명으로 납득했습니다. - 韓国語翻訳例文

分からない内容が有りましたら、連絡お願いします。

모르는 내용이 있으시다면, 연락 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの過去の職務内容を私に説明して下さい。

당신의 과거 직무 내용을 저에게 설명해주세요. - 韓国語翻訳例文

内部は決して触れないようにお願いします。

내부는 절대 알려지지 않도록 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがドイツに戻ったら沢山話しましょう。

당신이 독일에 돌아오면 많이 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文

あなたが料理したディナーはおいしかったです。

당신이 요리한 저녁은 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとディナーでお会いできることを楽しみにしています。

저는 당신과 저녁 파티에서 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私たちみんなの中で最も熱心に勉強した。

그는 우리 모두 중에서 가장 열심히 공부했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの品物を2個あなたに送り返します。

우리는 이 물건을 2개 당신에게 돌려보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその知らせを聞いて悲しくなった。

우리는 그 소식을 듣고 슬퍼졌다. - 韓国語翻訳例文

老眼鏡が手放せない年齢に到達しました。

나는 돋보기를 손에서 놓을 수 없는 연령에 도달했다. - 韓国語翻訳例文

必ずお越しになられるのでしたら大丈夫でございます。

반드시 오시는 것이라면 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

内部は決して触れないようにお願いします。

내부는 절대 알려지지 않도록 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本語を話せるので私は安心しています。

당신이 일본어를 말할 수 있어서 저는 안심하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

加奈は一人ぼっちなので、暇を持て余していました。

카나는 외톨이라서, 한가한 시간을 주체하지 못 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

もし私が死んだらあなたは泣きますか？

만약 내가 죽으면 당신은 울 겁니까? - 韓国語翻訳例文

私はあなたが私の隣にいた時の匂いが恋しい。

나는 당신이 내 옆에 있었을 때의 냄새가 그립다. - 韓国語翻訳例文

私は名古屋のお洒落なカフェに行きました。

나는 나고야의 멋있는 카페에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

しかしマイナーなところの方が好きです。

하지만 저는 비주류 쪽을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

その物音が聞こえた時、あなた方は何をしていましたか。

그 소리가 들렸을 때, 당신은 무엇을 하고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

今日は何もしていないのに疲れました。

저는 오늘은 아무것도 안 했는데 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはその時間、何をしていましたか。

당신은 그 시간, 무엇을 하고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

今日は私の大好きな名古屋出張の日でした。

오늘은 제가 가장 좋아하는 나고야 출장 날이었습니다. - 韓国語翻訳例文

かわいそうなニュースを見ると私も一緒に泣いてしまいます。

안타까운 뉴스를 보면 저도 같이 울어버립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはあの時少し怒って悲しそうだった。

당신은 그때 조금 화가 나서 슬픈 듯했다. - 韓国語翻訳例文

貴方は将来なんの職業がしたいですか?

당신은 장래에 무슨 직업을 하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

貴方を愛した事は後悔していない。

당신을 사랑한 것은 후회하지 않고 있다. - 韓国語翻訳例文

それについて私も何か進捗あればあなたに報告します。

그것에 대해서 나도 무엇인가 진보가 있다면 당신에게 보고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたと個人的にお話したい。

나는 당신과 개인적으로 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの名前を宛先に入れるのを忘れてしまいました。

당신의 이름을 수신인으로 넣는 것을 잊어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文