「して」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私を支えてくれた人に有難うと言いたいです。

저는 저를 지지해준 사람들에게 고맙다고 말하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私達が早く会える事を祈ってます。

저는 우리가 빨리 만날 수 있기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はずっと少年の心を持っています。

그는 계속 소년의 마음을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はずっと少年の心を持っている。

그는 계속 소년의 마음을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

その歌は私の心を落ち着けてくれる。

그 노래는 내 마음을 가라앉혀 준다. - 韓国語翻訳例文

その手術は、この患者については行うことができる。

그 수술은, 이 환자에 대해서는 시행할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

バングラデッシュでよく食べられている料理はなんですか。

방글라데시에서 자주 먹는 요리는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

今日は雨が降ったけれど、今は星が出ています。

오늘은 비가 내렸지만, 지금은 별이 떠 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏沖縄に行くことについてどう思う？

올해 여름에 오키나와에 가는 거에 대해서 어떻게 생각해? - 韓国語翻訳例文

知っての通り、それはこれ以上遅らせることができない。

알고 있는 것처럼, 그것은 이 이상으로 늦출 수 없다. - 韓国語翻訳例文

事前にそれらの代金を支払うように気をつけてください。

사전에 그것들의 요금을 지불하도록 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文

この文書の内容は明確には許可されてない。

이 문서의 내용은 명확히는 허용되지 않다. - 韓国語翻訳例文

あなたが都合の良い時に私の部屋に来てください。

당신이 시간이 괜찮은 때에 제 방에 와주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたにシャイなんて言葉は似合わない。

당신에게 부끄러움이라는 말은 어울리지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんは普段どうやって会社に行きますか？

당신의 아버지는 보통 어떻게 회사에 갑니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのお母さんはどうやって仕事に行きますか？

당신의 어머니는 어떻게 일하러 갑니까? - 韓国語翻訳例文

どのようにやりくりするのか教えて下さい。

어떻게 변통한지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

支払いに関する情報を下さってありがとうございます。

지불에 관한 정보를 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこに行くはずだと思っていた。

우리는 그곳에 갈 것이라고 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私のかばんの中には本が２冊入っている。

내 가방 속에는 책이 2권 들어 있다. - 韓国語翻訳例文

私はいつもあなたのことを思っている。

나는 항상 당신을 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は英語を勉強するのがとても好きです。

나는 영어를 공부하는 것이 너무 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

2～3年後に留学できたらいいなと思っています。

저는 2～3년 후에 유학할 수 있으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私は3年間血液病専門医に通っている。

나는 3년간 혈액병 전문의에게 진찰을 받고 있다. - 韓国語翻訳例文

精神的ストレスに対する血行力学的反応

정신적 스트레스에 대한 혈행역학적 반응 - 韓国語翻訳例文

その評論家は論争好きで知られている。

그 평론가는 논쟁을 좋아한다고 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文

これは、ふりかけと言って飯に味をつけるものです。

이것은, 후리카케라고 해서 밥에 맛을 내는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

これはふりかけと言って飯に味をつけるものです。

이것은 후리카케라고 해서 밥에 맛을 내는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

自分からやっといてそりゃないぜレイシーちゃん

스스로 해둬 그건 아냐, 레이시 - 韓国語翻訳例文

帰り道に漁港の市場に寄り、魚を買って帰った。

돌아가는 길에 어항 시장에 들러, 생선을 사서 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文

道理に外れた主張は用いてはならないのです。

도리에 어긋나는 주장은 사용해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

熱中症がまだ完全に治っていない。

나는 열사병이 아직 완전히 낫지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼らを私の息子の所に連れて行った。

나는 그들을 내 아들이 있는 곳에 데리고 갔다. - 韓国語翻訳例文

彼女が昨日のことをどのように思っているか知りたい。

나는 그녀가 어제 일을 어떻게 생각하고 있는지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼女が病気で寝ているのではないかと心配です。

저는 그녀가 아파서 자는 건 아닌지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

他の社員にもこの喜びを味わってもらいたい。

다른 사원에게도 이 기쁨을 맛보게 해주고 싶다. - 韓国語翻訳例文

生産が遅れている商品がありますか？

생산이 늦어지고 있는 상품이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それは私にとって良い思い出になった。

그것은 나에게 좋은 추억이 되었다. - 韓国語翻訳例文

我々はこのお菓子にとても興味があります。

우리는 이 과자에 매우 관심이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はここ2,3年アルコールにふけりすぎているようだ。

그는 지난 2,3년 알코올에 찌들어 있었던 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼女の会社の株は過大評価されている。

그녀의 회사 주식은 과대 평가되고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は彼の体が恐怖で震えているのに気がついた。

나는 그의 몸이 공포로 떨고 있는 것을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

彼らはパピヨンという犬種の犬を飼っていた。

그들은 빠삐용이라는 품종의 개를 키우고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その医者は一人の対まひの患者を診ている。

그 의사는 한명의 대마비 환자를 진료하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その本と抱き合わせている雑誌が読みたいのです。

저는 그 책과 끼워져 있는 잡지를 읽고 싶은 겁니다. - 韓国語翻訳例文

それはやりがいがある仕事だと分かっている。

나는 그것은 보람 있는 일이라고 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

明日、サンドウィッチ持って行くけどめぐみの分も作ろうか？

내일, 샌드위치 가져가는데 메구미 것도 만들까? - 韓国語翻訳例文

網の熱によるテンションの変化を測定する。

망의 열에 의한 장력의 변화를 측정한다. - 韓国語翻訳例文

その請求書を送るのが遅くなってすみません。

그 청구서를 보내는 게 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

全ての荷重組み合わせのための出力電圧

모든 하중 조합을 위한 출력 전압 - 韓国語翻訳例文