| 意味 | 例文 |
「して」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45751件
あなたの瞳は神秘的だ。
당신의 눈은 신비롭다. - 韓国語翻訳例文
あれは誰の自転車ですか。
저것은 누구의 자전거입니까 - 韓国語翻訳例文
長期営業停止
장기 영업 정지 - 韓国語翻訳例文
私たちはこの機会にあなたとあなたのチームと話せることができて感謝しています。
우리는 이 기회에 당신과 당신 팀과 이야기할 수 있어서 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
聖戦に携わっているイスラム・ゲリラ戦士の軍隊は砂漠を越えて進軍した。
성전에 종사하는 이슬람 게릴라 전사의 군대는 사막을 넘어 진군했다. - 韓国語翻訳例文
店舗運営の管理者
점포 운영의 관리자 - 韓国語翻訳例文
私もテニスが好きです。
저도 테니스를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
ツアーを始める前に、フラッシュ撮影が禁止されていることを思い出していただきたいと思います。
투어를 시작하기 전에, 플래시 촬영이 금지된 것을 생각해 주시기 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
既に何度も催促申し上げておりましたが、いまだにご返済いただいていない状況でございます。
이미 몇 번이나 재촉했습니다만, 아직 돌려받지 못한 상황입니다. - 韓国語翻訳例文
社内にて慎重に検討した結果、今回については、ご希望にそうことができません。
사내에서 신중히 검토한 결과, 이번 회에 관해서는, 희망하시는 대로 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
活動的な年配者たち
활동적인 노인들 - 韓国語翻訳例文
私の手に負えない
나는 어찌할 수 없다 - 韓国語翻訳例文
新規の定着率の推移
신규 정착률의 추이 - 韓国語翻訳例文
システム上の制約で
시스템상의 제약으로 - 韓国語翻訳例文
宗教的な暴動はない。
종교적인 폭동은 없다. - 韓国語翻訳例文
申し訳ございませんが、今回の求人は経験者のみを対象とさせて頂いております。
죄송하지만, 이번 구인은 경험자만을 대상으로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
食品添加物とは何か？
식품 첨가물이란 무엇인가? - 韓国語翻訳例文
健康のために最近までコーヒーをやめていたが、また飲むようになってしまいました。
건강을 위해서 최근까지 커피를 마시지 않았지만, 다시 마시게 되어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
その地域の環境が損なわれていないために、植物種が多様であることを可能にしている。
그 지역의 환경이 훼손되어있지 않기 때문에, 식물종이 다양한것을 가능하게 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
荒天の場合，中止
악천후의 경우, 중지 - 韓国語翻訳例文
電力供給の停止
전력 공급 중단 - 韓国語翻訳例文
建物の概観は四角い。
건물의 외관은 네모나다. - 韓国語翻訳例文
明日テニスができません。
내일 테니스를 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
梨狩りに行く予定です。
배 따기를 하러 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
手順書読んでいます。
절차서 읽고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
成長市場へ展開する。
성장 시장으로 전개한다. - 韓国語翻訳例文
試験手順に慣れる
시험 순서에 익숙해지다 - 韓国語翻訳例文
液晶テレビ事業
액상 텔레비전 사업 - 韓国語翻訳例文
その指摘は間違いです。
그 지적은 틀렸습니다. - 韓国語翻訳例文
我々は70歳以上のシニア層に向けてさらなる市場を開拓していく余地があると考えた。
우리는 70세 이상 노년층을 위한 새로운 시장을 개척할 여지가 있다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
彼に自転車をあげない。
그에게 자동차를 주지 않는다. - 韓国語翻訳例文
サークル活動においては集団凝集性をいかにして高められるかが重要である。
동아리 활동에서는 집단 응집성을 어떻게 높이느냐가 중요하다. - 韓国語翻訳例文
商的流通の変更
상적 유통의 변경 - 韓国語翻訳例文
自転車を雨風に晒す。
자전거를 비바람에 맞게 하다. - 韓国語翻訳例文
創業記念式典
창업 기념 식전 - 韓国語翻訳例文
日本において退職年金の一時金選択制を導入している企業は少数派だ。
일본에서 퇴직 연금의 일시금 선택제를 도입하고 있는 기업은 소수파이다. - 韓国語翻訳例文
さらに、彼の出身地に暮らす人々は、彼の活躍について次のように話しています。
게다가, 그의 출신지에서 사는 사람들은, 그의 활약에 대해서 다음과 같이 이야기하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
テープの材質は何ですか？
테이프 재질은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
そのような事柄に関しては、私は何らの職務および権限も与えられていない。
그런 일에 대해서는, 나는 아무런 직무 및 권한도 주어지지 않았다. - 韓国語翻訳例文
私たちは、これは御社が自立的、持続的な経営を目指している表れだと考えます。
우리는, 이것은 우리 회사가 자립적, 지속적인 경영을 목표하고 있는 표현이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
車の運転を中止する。
나는 자동차 운전을 멈춘다. - 韓国語翻訳例文
このイメージの中で何が描写されているかについて、私が理解したいことは沢山ある。
이 이미지 속에서 무엇이 묘사되어 있는지에 대해서, 내가 이해하고 싶은 것이 많이 있다 - 韓国語翻訳例文
天使は悪魔になれない。
천사는 악마가 될 수 없다. - 韓国語翻訳例文
基本的な会計等式
기본적인 합계 등식 - 韓国語翻訳例文
あれは彼の自転車です。
저것은 그의 자전거입니다. - 韓国語翻訳例文
それを適切に処置する。
그것을 적절히 처리한다. - 韓国語翻訳例文
私は蜂が苦手です。
나는 벌을 좋아하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
明日、テストを行います。
내일, 시험을 봅니다. - 韓国語翻訳例文
私もあなたを手伝います。
나도 당신을 돕겠습니다. - 韓国語翻訳例文
出張する予定です。
저는 출장할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |