「して」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

明日の朝、起こして欲しいですか。

당신은 내일 아침, 깨워주기를 바랍니까? - 韓国語翻訳例文

今まで外出していました。

저는 지금까지 외출하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その予約が取れて安心しました。

그 예약을 할 수 있어 저는 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日読書をしていました。

저는 오늘 독서를 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の弟は小躍りして喜びました。

제 남동생은 덩실거리며 기뻐했습니다. - 韓国語翻訳例文

そこでの食事を楽しみにしています。

그곳에서의 식사를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その箇所を矢印で示しています。

그 부분을 화살표로 나타내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

少しだけ早く出荷してくれますか？

조금만 일찍 출하해 줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私は少し緊張しています。

저는 조금 긴장하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

担当者と相談して返事をします。

담당자와 상담하고 답장을 합니다. - 韓国語翻訳例文

間違った認識をしていました。

저는 잘못된 인식을 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

子供と一緒に寝てしまいました。

아이와 함께 자 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

それをあなたに修理して欲しい。

그것을 당신이 수리해 주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

この試合を見て感動しました。

저는 이 시합을 보고 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は働きすぎて死んでしまいました。

그는 과로로 죽어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

週末は何をしてましたか？

주말은 무엇을 하고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

花子は必死に生きようとしていました。

하나코는 필사적으로 살려고 했었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は職業軍人として入隊した。

그는 직업 군인으로로 입대했다. - 韓国語翻訳例文

私は家族と楽しく団らんしている。

나는 가족과 즐겁고 단란하게 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたはとても心配したことでしょう。

당신은 매우 걱정했을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

その報酬に関して確認をしたい。

그 보수에 관해서 확인하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたが無事だと聞いて安心しました。

당신이 무사하다고 들어서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

希望者には主催者側で昼食を用意して提供します。

희망자에게는 주최자 측에서 점심을 준비하여 제공합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは既に給与支払いの手続きをしてしまいました。

우리는 이미 급여 지급의 절차를 밟아버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は自転車がパンクしてタクシーで出社した。

오늘은 자전거가 펑크가 나서 택시로 출근했다. - 韓国語翻訳例文

文書のリストを作成し、そしてそれを提出します。

저는, 문서 목록을 작성하고, 그리고 그것을 제출합니다. - 韓国語翻訳例文

棚卸結果を審査し、経理に報告書を提出している。

재고 조사 결과를 심사하고, 경리에 보고서를 제출했다. - 韓国語翻訳例文

回転盆を少し回してさしあげましょう。

회전 쟁반을 조금 돌려서 드립시다. - 韓国語翻訳例文

輸出についてはFOB価格、輸入についてはCIF価格にて計上しております。

수출에서는 FOB 가격, 수입에서는 CIF 가격으로 계상하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ゲイツさんは会社を３つ経営していて、すべてうまく行っています。

게이츠 씨는 회사를 3개 운영하고 있고, 모든 것을 잘 진행하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が水泳に対してとても悩みを抱えていることを知っている。

나는 그녀가 수영에 대해서 매우 고민을 하고 있음을 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

飛ばしは、1980年代まで証券会社によって損失補填の手段として利用されていました。

손실을 본 유가 증권을 다른 회사에 파는 일은 1980년대까지 증권 회사에 의해서 손실 보전 수단으로 이용되고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

君居眠りしていただろ。

너 졸고 있었지? - 韓国語翻訳例文

お会いできて嬉しいです。

만나서 반갑습니다. - 韓国語翻訳例文

とても美味しそうです。

굉장히 맛있을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

とても勉強になりました。

매우 도움이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

整形している人が多い。

성형한 사람이 많다. - 韓国語翻訳例文

店に入ってみましょう。

가게에 들어가 봅시다. - 韓国語翻訳例文

時間が止まってほしい。

시간이 멈췄으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

ジョギングしています。

조깅을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お会いできてうれしいです。

만나서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

LINEで遣り取りをしている。

LINE으로 연락을 주고받는다. - 韓国語翻訳例文

これを渡してください。

이걸 건네주세요. - 韓国語翻訳例文

通訳を探してください。

통역을 찾아 주세요. - 韓国語翻訳例文

お会い出来て嬉しいです。

만나서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

元気を出してください。

기운 내세요. - 韓国語翻訳例文

どうぞ召し上がってください。

모쪼록 드십시오. - 韓国語翻訳例文

食べに行ってきました。

먹으러 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

ご連絡お待ちしております。

연락 기다리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

みなさんはじめまして。

여러분, 처음 뵙겠습니다. - 韓国語翻訳例文