「してん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

禁煙して禁酒はきついかも。

금연하고 금주는 어려울지도. - 韓国語翻訳例文

全身全霊であなたを愛しています。

저는 온몸과 마음으로 당신을 사랑합니다. - 韓国語翻訳例文

全身全霊であなたを愛してます。

저는 온몸과 마음으로 당신을 사랑합니다. - 韓国語翻訳例文

大変な出費にうんざりしています。

저는, 지출이 많아서 지긋지긋합니다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの質問をしていいですか？

저는 질문을 많이 해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

今度私に現地を案内してください。

이번에 저에게 현지를 안내해주세요. - 韓国語翻訳例文

君から少しも信用されていません。

당신에게 조금도 신용 받고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は富山に単身赴任しています。

그는 도야마에서 기러기 생활을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は真実を完全に誤解している。

그는 진실을 완전히 오해하고 있다. - 韓国語翻訳例文

結婚式の記念写真を持ってます。

저는 결혼식의 기념사진을 갖고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

心配をかけて申し訳ございません。

걱정을 끼쳐 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

面倒な話をして、ごめんなさい。

성가신 이야기를 해서, 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

私に写真を見せていただけませんか。

제게 사진을 보여주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は戦争で若くして死んだ。

그는 전쟁으로 젊은 나이에 죽었다. - 韓国語翻訳例文

いじわるな質問をしてごめんなさい。

짓궂은 질문을 해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

私達は満足していません。

우리는 만족하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私の文を直してくれませんか？

제 문장을 고쳐주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

この本はなんて面白いのでしょう。

이 책은 정말로 재미있죠. - 韓国語翻訳例文

この件に関して何の進捗もない。

이 건에 관해서 아무런 진척도 없다. - 韓国語翻訳例文

まだその会社は注文していません。

아직 그 회사는 주문하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

原因を調べて連絡します。

원인을 찾아보고 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

新製品はオープン価格としております。

신제품은 오픈가격입니다. - 韓国語翻訳例文

もしどんな特殊な問題が起きても

혹시 어떤 특수한 문제가 일어나도 - 韓国語翻訳例文

その件に関しては心配ご無用。

그 건에 관해서는 걱정하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

私はまだ決断していません。

저는 아직 결단하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはのんびりしている時間はない。

난 여유롭게 있는 시간이 없다. - 韓国語翻訳例文

内容を確認後、返信してください。

내용을 확인한 후, 답장해주세요. - 韓国語翻訳例文

ポーランドについて詳しく知りません。

저는 폴란드에 대해서 잘 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

新作が出るなんてそれは楽しみです。

신작이 나오다니 그것은 기대되네요. - 韓国語翻訳例文

たくさん働いていただき、感謝します。

많이 일해주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

この商品を探しているんですが。

이 상품을 찾고 있습니다만. - 韓国語翻訳例文

音楽の話ばかりしてすみません。

음악의 이야기만 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

その会社に5年間勤務している。

나는 그 회사에 5년간 근무하고 있다. - 韓国語翻訳例文

いじわるな質問をしてごめんなさい。

심술궂은 질문을 해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

私は10年間喫煙しています。

저는 10년간 흡연하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

度重なる質問をしてごめんなさい。

계속되는 질문을 해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

選手はみんな喜び泣いていました。

선수들은 모두 기쁨의 눈물을 흘리고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

当社は専門品に注力している。

당사는 전문 제품에 주력하고 있다. - 韓国語翻訳例文

お医者さんに相談してみよう。

의사에게 상담해보자. - 韓国語翻訳例文

大変高品質で満足しております。

매우 품질이 좋아 만족하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

空き缶は潰してからゴミとして出してください。

빈 캔은 납작하게 찌그러트리고 쓰레기로 버려 주세요. - 韓国語翻訳例文

添付されたファイルを署名して提出していただけますか？

첨부된 파일을 서명해서 제출해 주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

そして友達が来て、私たちは家の中で漫画を読んだりして遊びました。

그리고 친구가 와서, 우리는 집 안에서 만화를 읽고 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

ちょっと質問してよろしいでしょうか？

조금 질문해도 될까요? - 韓国語翻訳例文

実は少し心配していました。

저는 사실은 조금 걱정하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

一つ質問してもよろしいでしょうか。

질문 하나 해도 괜찮겠습니까. - 韓国語翻訳例文

それを失念してしまいました。

저는 그것을 깜박 잊어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私に正しい文章を教えてほしい。

나에게 올바른 문장을 알려주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

そして私たちは金賞を受賞した。

그리고 우리는 상금을 수상했다. - 韓国語翻訳例文

飛ばしは、1980年代まで証券会社によって損失補填の手段として利用されていました。

손실을 본 유가 증권을 다른 회사에 파는 일은 1980년대까지 증권 회사에 의해서 손실 보전 수단으로 이용되고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文