「してしまった」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

泣いてしまった。

나는 울고 말았다. - 韓国語翻訳例文

太ってしまった。

나는 살이 쪄버렸다. - 韓国語翻訳例文

とても日焼けしてしまった。

나는 너무 타버렸다. - 韓国語翻訳例文

あなたを殺してしまった。

나는 당신을 죽이고 말았다. - 韓国語翻訳例文

彼は退社してしまった。

그는 퇴사해버렸다. - 韓国語翻訳例文

勝手に判断してしまった。

제멋대로 판단해버렸다. - 韓国語翻訳例文

あなたを待たせてしまった。

나는 당신을 기다리게 해버렸다. - 韓国語翻訳例文

全ては去ってしまった。

모든 것은 떠나갔다. - 韓国語翻訳例文

自信を無くしてしまった。

나는 자신을 잃어버렸다. - 韓国語翻訳例文

あなたを泣かせてしまった。

당신을 울려버렸다. - 韓国語翻訳例文

あなたを泣かせてしまった。

나는 당신을 울리고 말았다. - 韓国語翻訳例文

あなたに惹かれてしまった。

나는 당신에게 끌려버렸다. - 韓国語翻訳例文

またやってしまった。

또 하고 말았다. - 韓国語翻訳例文

言い訳をしてしまった。

변명을 하고 말았다. - 韓国語翻訳例文

歳を取ってしまった。

나는 나이를 많이 먹었다. - 韓国語翻訳例文

もう48歳になってしまった。

벌써 48살이 되고 말았다. - 韓国語翻訳例文

仕事が始まってしまった。

일이 시작되어 버렸다. - 韓国語翻訳例文

彼は10時まで寝てしまった。

그는 10시까지 자 버렸다. - 韓国語翻訳例文

その木は枯れてしまった。

그 나무는 말라버렸다. - 韓国語翻訳例文

彼を怒らせてしまった。

나는 그를 화나게 만들어 버렸다. - 韓国語翻訳例文

いつの間にか寝てしまった。

나는 어느샌가 자 버렸다. - 韓国語翻訳例文

わがままを言ってしまった。

나는 내 멋대로 말해버렸다. - 韓国語翻訳例文

思わず泣いてしまった。

나는 나도 모르게 울어버렸다. - 韓国語翻訳例文

父を怒らせてしまった。

나는 아버지를 화나게 했다. - 韓国語翻訳例文

彼は既に狂ってしまった。

그는 이미 미쳐버렸다. - 韓国語翻訳例文

遅くに寝てしまった。

나는 늦게 자 버렸다. - 韓国語翻訳例文

遅くまで寝てしまった。

나는 늦게까지 자 버렸다. - 韓国語翻訳例文

遅く寝てしまった。

나는 늦게 자 버렸다. - 韓国語翻訳例文

みんな寝てしまった。

모두 잠들어 버렸다. - 韓国語翻訳例文

それが飽きてしまった。

나는 그것에 질리고 말았다. - 韓国語翻訳例文

怪我をさせてしまった。

다치게 해버렸다. - 韓国語翻訳例文

家族に呼ばれてしまった。

나는 가족에게 불려버렸다. - 韓国語翻訳例文

彼はもう出てしまった。

그는 벌써 떠나버렸다. - 韓国語翻訳例文

彼に捕まってしまった。

나는 그에게 붙잡혔다. - 韓国語翻訳例文

目が覚めてしまった。

나는 잠이 깨버렸다. - 韓国語翻訳例文

その木は枯れてしまった。

그 나무는 베어버렸다. - 韓国語翻訳例文

彼はもう出掛けてしまった。

그는 이미 외출해버렸다. - 韓国語翻訳例文

彼らは負けてしまった。

그들은 지고 말았다. - 韓国語翻訳例文

洗濯だけして居眠りしてしまった。

빨래만 하고 앉아 졸아 버렸다. - 韓国語翻訳例文

寝ていて乗り過ごしてしまった。

자다가 내릴 곳을 지나쳐버렸다. - 韓国語翻訳例文

しかし、私たちはそこで負けてしまった。

그러나, 우리는 거기서 져버렸다. - 韓国語翻訳例文

私の手はとても冷えてしまった。

나의 손은 아주 차가워져 버렸다. - 韓国語翻訳例文

それを重複して注文してしまった。

나는 그것을 중복해서 주문해버렸다. - 韓国語翻訳例文

間違えて退会してしまった。

잘못 탈퇴해버렸다. - 韓国語翻訳例文

間違ってメールを送信してしまった。

실수로 메일을 보내버렸다. - 韓国語翻訳例文

間違えて消去してしまった。

실수로 삭제해버렸다. - 韓国語翻訳例文

慌ててそのメールを送ってしまった。

나는 당황해서 그 메일을 보내버렸다. - 韓国語翻訳例文

自転車のタイヤがパンクしてしまった。

자전거 타이어가 펑크나 버렸다. - 韓国語翻訳例文

私たちは人違いをしてしまった。

우리는 사람을 착각해버렸다. - 韓国語翻訳例文

私はそれを間違えて送ってしまった。

나는 그것을 잘못 보내버렸다. - 韓国語翻訳例文