「しており」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

大変高品質で満足しております。

매우 품질이 좋아 만족하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

迅速なご対応に感謝しております。

신속한 대응에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

泣いたり笑ったりしております。

울거나 웃거나 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

妹は大変元気にしております。

여동생은 매우 건강합니다. - 韓国語翻訳例文

ご返答お待ちしております。

답신을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ただいま、在庫を確認しております。

지금 재고를 확인 중입니다. - 韓国語翻訳例文

お返事をお待ちしております。

대답을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お返事をお待ちしております。

답장을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ただいま、在庫を確認しております。

지금, 재고를 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

みなさまのご応募、お待ちしております。

여러분의 응모, 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

妹は大変元気にしております。

여동생은 매우 건강하게 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

回答をお待ちしております。

답변을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

では、連絡をお待ちしております。

그럼, 연락 기다리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

では、連絡をお待ちしております。

그럼, 연락을 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お休みをいただいておりました。

휴가를 받고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

お返事をお待ちしております。

답변 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日はお休みを頂いておりました。

어제 휴일을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

今回の案件を担当しております。

이번의 안건을 담당하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

通関業務を担当しております。

저는 통관 업무를 담당하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

誠意ある回答をお待ちしております。

성의 있는 답변을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

個別にご回答をしておりません。

개별적으로 답변을 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

連絡をお待ちしております。

저는 연락을 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

良い返事をお待ちしております

좋은 답장을 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

日本に行く準備をしております。

저는 일본에 갈 준비를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

金曜日までお待ちしております。

금요일까지 기다리겠습니다 - 韓国語翻訳例文

深く反省いたしております。

저는 깊이 반성하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご連絡お待ちしております。

연락을 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ご来園をお待ちしております。

방문을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

吉報をお待ちしております。

희소식을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

またのご連絡お待ちしております。

또 연락 기다리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

便器に合う便座を探しております。

변기에 맞는 변좌를 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

山田の代理でお返事しております。

야마다의 대리로 답장하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お返事をお待ちしております。

답장 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

情報を要求しておりますが。

당신은 정보를 요구하고 있습니다만. - 韓国語翻訳例文

泣いたり笑ったりしております。

울거나 웃고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

まだ登録は完了しておりません。

아직 등록은 완료되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

それを大変危惧しております。

저는 그것을 매우 염려하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

またのお買い上げお待ちしております。

또 사주실 것을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

まだ書き直しを終えておりません。

아직 저는 다시 쓰기를 마치지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

ご注文をお待ちしております。

주문 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

またのご利用をお待ちしております。

다음 이용을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご連絡のほど、お待ちしております。

연락, 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの到着をお待ちしております。

당신의 도착을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの返事をお待ちしております。

저는 당신의 답장을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

先着順にご案内しております。

선착순으로 안내하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

商品を幅広く取り揃えております。

상품을 폭넓게 갖추고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

各種メーカーを取り揃えております。

각종 업체를 갖추고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

納品書が同封されております。

납품서가 동봉되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

全商品内税となっております。

모든 상품에 소비세가 포함되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

フィリピン出張に行っております。

저는 필리핀 출장을 가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文