「しており」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

承知しております。

알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

感謝しております。

감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お待ちしております。

기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お待ちしておりました。

기다리고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

ご連絡お待ちしております。

연락 기다리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

まだ復旧しておりません。

아직 복구되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

ご無沙汰しております。

오래간만입니다. - 韓国語翻訳例文

ご無沙汰しております。

오랜만입니다. - 韓国語翻訳例文

ご返答お待ちしております。

답장 기다리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ご無沙汰しております。

오랫동안 연락 못 드렸습니다. - 韓国語翻訳例文

お返事お待ちしております。

답장 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お返事お待ちしております。

답변 기다리고 있겠습니다 - 韓国語翻訳例文

ご返答お待ちしております。

답변 기다리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

駅でお待ちしております。

역에서 기다리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ご用意しております。

준비해 두었습니다. - 韓国語翻訳例文

お返事お待ちしております。

답장 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

常に努力しております。

항상 노력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お待ち申し上げております。

기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご利用お待ちしております。

이용을 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ご指摘の通り

지적하신 대로 - 韓国語翻訳例文

Webサイトの更新が遅れており、ご迷惑をお掛けしております。

Web 사이트 갱신이 늦어지고 있어, 불편을 끼쳐드리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

翻訳ソフトにて作成しております。

번역 소프트로 작성했습니다. - 韓国語翻訳例文

翻訳ソフトにて作成しております。

번역 소프트로 작성하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつもどおり霧が出てて涼しい。

항상 그런 것처럼 안개가 나와 있어서 시원하다 - 韓国語翻訳例文

またのお越しをお待ちしております。

또 오시길 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの訪問を楽しみにしております。

그들의 방문을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今後の講義も楽しみにしております。

앞으로의 강의도 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

写真のとおりに設置してください。

사진과 같이 설치해주세요. - 韓国語翻訳例文

写真のとおりに設置してください。

사진대로 설치해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたのお越しをお待ちしております。

당신의 방문을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

社長は只今在室しておりません。

사장님은 지금 방에 안 계십니다. - 韓国語翻訳例文

またのお越しをお待ちしております。

또 방문해주시길 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

またのご来店をお待ちしております。

또 방문하시기를 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

料金は税抜きで提示しております。

요금은 세금 별도로 제시되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

またのご来店お待ちしております。

또 방문해주시기를 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

またのご来店お待ちしております。

다시 오실 것을 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ご来店お待ちしております。

가게에 와주시길 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ご来店お待ちしております。

매장 방문을 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

またのご来店をお待ちしております。

또 방문해 주시기를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

他の商品を探しております。

다른 상품을 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの指示をお待ちしております。

당신의 지지를 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

電池交換は実施しておりません。

전지 교환은 실시하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

ご厚意に感謝しております。

후의에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご返信をお待ちしております。

답장 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

新製品はオープン価格としております。

신제품은 오픈가격입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは常に努力しております。

우리는 항상 노력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご返信お待ちしております。

답장 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの返信をお待ちしております。

저는 당신의 대답을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

心から感謝しております。

진심으로 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

本当に感謝しております。

정말로 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文