「してい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちは適切な方向に進んでいる。

우리는 적절한 방향으로 나아가고 있다. - 韓国語翻訳例文

その素材が一般的に入手できるようになった後、

그 소재가 일반적으로 구할 수 있게 된 후, - 韓国語翻訳例文

彼は私にいつも的確な助言をくれます。

그는 내게 언제나 정확한 조언을 해줍니다. - 韓国語翻訳例文

そのビルは2020年の秋に完成する予定です。

그 건물은 2020년 가을에 완성할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私はもうジェーンに手紙を書かない。

나는 더 이상 제인에게 편지를 쓰지 않는다. - 韓国語翻訳例文

もちろん、予算の制限があるのであまり凝ったものにはできませんが、研究開発部にデザインを再検討してもらい、Hyper X100のコンセプトにより近いものにしてもらうつもりです。

물론, 예산의 제한이 있으므로 그다지 정교하게는 할 수 없습니다만, 연구 개발부가 디자인을 재검토해주어서, Hyper X 100컨셉에 더 가깝게 할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが日本での販売代理店になることは可能ですか?

우리가 일본에서의 판매 대리점이 되는 것은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

明日、母を手伝うために早く起きなければならない。

나는 내일, 어머니를 돕기 위해 아침 일찍 일어나야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は社会的地位をすごく気にする。

그녀는 사회적 지위를 엄청 신경 쓴다. - 韓国語翻訳例文

私にはここ最近はその予定はありません。

저는 요즘에는 그 일정은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今夜は公園でその試合を観る予定です。

저는 오늘 밤은 공원에서 그 시합을 볼 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私のパーティーに何人来たか聞いた。

그녀는 내 파티에 몇 명이 왔는지 물었다. - 韓国語翻訳例文

私たちが窓の隣のテーブルに近づいたとき…

우리가 창문 옆 테이블에 도착했을 때... - 韓国語翻訳例文

そのレポートを提出するだけのために学校へ行きます。

그 리포트를 제출하기만을 위해서 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

ほぼ毎日バレーボールの練習をする予定です。

저는 거의 매일 배구를 연습할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

目的語は動作の影響を受ける対象です。

목적어는 동작의 영향을 받는 대상입니다. - 韓国語翻訳例文

モン・サン・ミッシェルに行く予定です。

저는 몽생미셸에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

貴社はアジア圏に販売代理店をお持ちですか。

귀사는 아시아권에 판매 대리점을 가지고 계신가요? - 韓国語翻訳例文

消酸化成作用の過程を研究する

소산 화성 작용의 과정을 연구하다 - 韓国語翻訳例文

彼らは海底の岩石を調べるためにコア掘りを行った。

그들은 해저의 암석을 조사하기 위해서 유핵화를 했다. - 韓国語翻訳例文

その図面は来週出図される予定です。

그 도면은 다음 주에 발행될 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

その工程に問題があるかどうかを調べる。

나는 그 공정에 문제가 있는지 아닌지를 알아본다. - 韓国語翻訳例文

クライアントの根幹に係る重要なシステムの開発

고객의 근간에 관련된 중요한 시스템 개발 - 韓国語翻訳例文

比較的長い文章を書くことができた。

비교적 긴 문장을 쓸 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

東京まで急行列車で行く予定です。

동경까지 급행열차로 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は来月、パリを訪れる予定です。

우리 아버지는 다음 달에, 파리를 방문할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私の娘は母のお手伝いをするようになった。

내 딸은 어머니의 심부름을 하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

私は10月2日からそこに駐在する予定です。

나는 10월 2일부터 그곳에 주재할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今晩、お誕生日会をする予定です。

우리는 오늘 밤, 생일잔치를 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

2つの半導体の間のヘテロジャンクション

2개의 반도체 사이의 이질 접합 - 韓国語翻訳例文

なぜ今月は所定外労働時間数が多かったのですか？

왜 이번달은 소정 외 노동시간수가 많았나요? - 韓国語翻訳例文

私とあなたには共通点がいくつかあります。

저와 당신에게는 공통점이 몇 가지 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私とあなたには似た点がいくつかあります。

저와 당신에게는 닮은 점이 몇 가지 있습니다. - 韓国語翻訳例文

北米自由貿易協定は1994年に始まった。

북미 자유 무역 협정은 1994년에 시작되었다. - 韓国語翻訳例文

専門的な質問にも即座に答えなさい。

전문적인 질문도 즉석에서 대답하세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはその計画を変更する予定です。

우리는 그 계획을 변경할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを明確に定義する必要がある。

우리는 그것을 명확히 정의할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

自己破産には裁判所による免責決定が必要である。

자기 파산에는 법원의 면책 결정이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

時価発行は公募や第三者割当の際になされる。

시가 발행은 공모나 제삼자 할당 때 이루어진다. - 韓国語翻訳例文

審査員はコンテストを成功させるために彼女を選んだ。

심사원는 경연 대회를 성공시키기 위해서 그녀를 택했다. - 韓国語翻訳例文

性的虐待によるダメージは深刻だ。

성적 학대로 인한 피해는 심각하다. - 韓国語翻訳例文

見学終了後、生徒達はランチを取る予定です。

견학이 끝난 뒤, 학생들은 점심을 먹을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは快適な生活を送ることができる。

우리는 쾌적한 생활을 보낼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

来週の木曜日の夜、予定がありますか？

당신은 다음 주 목요일 밤, 예정이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは送金手続きをするのに20日間くらい必要です。

우리는 송금 절차를 밟는데 20일 정도 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

私がその会議に出れるかどうかは未定です。

제가 그 회의에 나갈 수 있을지는 미정입니다. - 韓国語翻訳例文

周囲から共感を得る魅力的な内容

주위의 공감을 얻을 매력적인 내용 - 韓国語翻訳例文

私は毎日、野菜をたくさん使う献立を考えます。

나는 매일, 야채를 많이 사용하는 식단을 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私は毎日、野菜をたくさん使った献立を考えます。

나는 매일, 야채를 많이 사용한 식단을 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

社員全員でAIDMAに応じたマーケティング目標を考える。

사원 전원이 AIDMA에 따른 마케팅 목표를 생각한다. - 韓国語翻訳例文